アプリをダウンロードする
educalingo
socjalizowanie

"socjalizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOCJALIZOWANIEの発音

socjalizowanie


SOCJALIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SOCJALIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

socjaldemokratka · socjaldemokratyczny · socjaldemokratyzm · socjalista · socjalistka · socjalistycznie · socjalistyczny · socjalizacja · socjalizacyjny · socjalizm · socjalizm naukowy · socjalizm utopijny · socjalizowac · socjalliberalny · socjalnie · socjalno bytowy · socjalny · socjalpacyfizm · socjalreformista · socjalszowinizm

SOCJALIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsocjalizowanieの類義語と反意語

同義語

«socjalizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCJALIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socjalizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsocjalizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socjalizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社交
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

socialización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

socializing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التنشئة الاجتماعية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

общение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

socialização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

socialisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersosial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geselligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

付き合い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

socializing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழகுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sosyalleşme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

socializzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

socjalizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спілкування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

socializare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

umgänge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisering
5百万人のスピーカー

socjalizowanieの使用傾向

傾向

用語«SOCJALIZOWANIE»の使用傾向

socjalizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socjalizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、socjalizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SOCJALIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsocjalizowanieの使いかたを見つけましょう。socjalizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Studia mogą być ciężkie, wykłady nudne i przydługie, nauka do egzaminów wymagać może zarywania nocy, a dodatkowo trzeba się przecież socjalizować (sam wiesz...). Tym niemniej studiowanie to dla wielu osób najpiękniejszy okres w ...
Marcin Jaskulski, 2012
2
Socjalizacja i wychowanie w zróżnicowanych wyznaniowo i etnicznie ...
Socjalizacja i wychowanie dualistyczne - dostarczanie pozytywnych przykładów wzajemnego uznania odmienności i tolerancji wyznaniowej, wzajemnych ustępstw i szacunku do odmiennych kulturowo wartości, - socjalizowanie i ...
Jerzy Nikitorowicz, 1992
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 252
XVI do XIX, postulujace utworzenie idealnego spo- teczeñstwa wedtug zasad sprawiedliwosci spolecznej» 2. polit, «ustrój spoteczny oparty na realizacji postu- latów ideologii socjalistycznej»: Budowa socjalizmu. (z lc> socjalizowac ndfe ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
... radykalne zdewaluowanie działalności badawczej na akademii, przy przesadnym skupieniu kadry i instytucji na dodatkowym, odpłatnym kształceniu; stopniowe socjalizowanie młodych naukowców do niedofinansowanych uniwersytetów, ...
Marek Kwiek, 2015
5
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Dziewczynki socjalizowane są w dyskursie piękna, depilacji, szczupłości ciała, operacji plastycznych, modnego stroju i perfekcyjnego makijażu – jest to ideologia Power Girl (wizerunek młodej, dynamicznej dziewczyny, decydującej o swojej ...
Józef Baniak, 2012
6
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
... efektem ma być rozwój niepowtarzalnej osobowości. Nawet jeżeli dziecko jest „zachęcane” do uczestnictwa w grupie, to celem jest rozwój dziecka jako jednostki, a nie socjalizowanie jej do przynależności do grupy. Inni jej członkowie także, ...
Mikołaj Pawlak, 2013
7
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 336
Pierwsze pokolenie: kultywowanie pamięci, wartości i tradycji kraju urodzenia, ojczyzny i przekazywanie tej świadomości potomkom, praca ukierunkowana na socjalizowanie kolejnych pokoleń w duchu poszanowania tego, że to ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
8
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Czy w warunkach nieustannej rewizji poglądów mógłby wytworzyć się język nauki umożliwiający nie tylko komunikowanie wyników badań, ale również socjalizowanie kolejnych badaczy lub prowadzenie samych eksperymentów?
Łukasz Afeltowicz, 2012
9
Macierzyństwo jako punkt zwrotny w życiu kobiety - Strona 405
Baker Miller J., Toward a New Psychology of Women, Beacon Press, Boston 1986. Bardwick J.M., Douvan E., Ambiwalencja: socjalizowanie kobiet, [w:] Nikt nie rodzi się kobietą, T. Hołówka (red.), Czytelnik, Warszawa 1982. Beauvoir de S., Le ...
Bogusława Budrowska, 2000
10
Socjalizacja polityczna: teorie, badania, ustalenia - Strona 35
Socjalizowana jednostka zdobywa pewną wiedzę, ale jest ona niepełna i występują braki w informacji. Postawy i zachowania dzieci - jak łatwo zauważyć - są typowym przykładem akumulacji, w której uczenie wprost pełni szczególną rolę.
Teresa Sasińska-Klas, 1992

用語«SOCJALIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocjalizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomasz Wróblewski o szczycie maltańskim: Europa i jej lewicowe …
W odpowiedzi na gwałty, rządy oferują szkolenia z seksualności dla uchodźców, a niemieckie i francuskie sądy żądają dodatkowych środków na socjalizowanie ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
'Imigranci przeciwko Polakom', bo z ksenofobią należy walczyć …
Bardzo istotnym argumentem przeciw jest nikła szansa na socjalizowanie się tych ludzi. I słusznie. Jak można przyjmować do swojego kraju ludzi, którzy grożą ... «Blasting News, 9月 15»
3
Co motywuje młodych bardziej niż pieniądze?
Socjalizowanie się ze swoimi pracownikami może okazać się najlepszym sposobem na zbudowanie lojalności i przywiązania do firmy. Materiał prasowy, abo. «Polskie Radio, 4月 15»
4
Pieluchomajtki Pampers– Innowacyjne Premium Care Pants
... do pracy oraz pomagamy mu rozwijać umiejętności takie jak: utrzymywanie równowagi, koncentracja uwagi, socjalizowanie się, kreatywność i samodzielność. «www.ofeminin.pl, 4月 15»
5
DLC wczoraj i dziś - krótka historia płatnych dodatków do gier video
Socjalizowanie się w sklepie zostało zastąpione kilkoma kliknięciami w jego wirtualnym odpowiedniku, a radość zdzierania folii z pachnącego jeszcze pudełka ... «gry-online.pl, 2月 15»
6
Maszyna do dzielenia. Co wynika z festiwalizacji naszej kultury …
Jeśli coś w ciągu trzech dni nie gromadzi wszystkiego, od teatru i pokazów mody po konsumpcję piwa i socjalizowanie się z ludźmi na trawie, to Polacy tam już ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Warkocki: Zośka i jego parasol
Bawienie się z nimi, kumplowanie, socjalizowanie (w poszukiwaniu barwnych przykładów warto sięgnąć do debiutanckiej powieści Krzysztofa Vargi Chłopki nie ... «Krytyka Polityczna, 4月 13»
8
Colin McRae: DiRT 2 – recenzja gry
... a może nawet bardziej, stanowią ćwiczenia z rozbijania tekturowych bramek i inne podobne zabawy (a także socjalizowanie się z innymi zawodnikami). «Polityka, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Socjalizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socjalizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA