"sok"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSOKの発音

sok

ポーランド語でSOKはどんな意味ですか？

ジュース

Sok

ジュース（Juice） - 果物または野菜ジュースに特徴的な、発酵が可能であるが未発酵の、色、風味および臭いを有する、健康な、熟した、新鮮なまたは保存された1種以上の果物または野菜から得られる製品。 ジュースは、ジュースまたはピューレの圧縮およびアロマの回復によって除去された水を再構成することによって濃縮ジュースまたはピューレから製造することができ、必要に応じてジュースからパルプを取り出して、その過程でリサイクルする。 ジュースやジュース肥料で得られたもの以外の防腐剤、着色料、甘味料、フレーバーは、国内およびEUの規制に従ってすべてのジュースに加えられません。 フレーバーエンハンサー、色またはジュースの一貫性を加えないでください。 ジュースの色、味および香りは、ジュースが得られた果物または野菜から来なければならない。 この規制は、許可されたジュースの量と種類を制限する。 ビタミン、ミネラル塩、食用酸を含む。 すべての果物とトマトジュースについては、砂糖を加えることは禁じられています。

Sok – produkt otrzymany ze zdrowych, dojrzałych, świeżych lub przechowywanych owoców lub warzyw, jednego lub większej liczby gatunków, posiadający barwę, smak i zapach charakterystyczny dla soku z owoców lub warzyw, z których pochodzą, zdolny do fermentacji, lecz niesfermentowany. Soki mogą być produkowane z zagęszczonych soków lub przecierów przez odtworzenie udziału wody usuniętej w procesie zagęszczania soku lub przecieru i odtworzenie aromatu oraz, gdy jest to wskazane, miazgi usuniętej z soku lecz odzyskanej w procesie technologicznym. Do wszystkich soków zgodnie z przepisami krajowymi i unijnymi nie wolno dodawać konserwantów, barwników, słodzików i aromatów innych niż odzyskanych w procesie zagęszczania soków i przecierów. Nie wolno dodawać żadnych substancji poprawiających smak, barwę lub konsystencję soku. Barwa, smak i aromat soku musi pochodzić z owoców lub warzyw, z których sok został otrzymany. W przepisach restrykcyjnie określono ilość i rodzaj dozwolonych dodatków do soków; tj. witamin, soli mineralnych, kwasów spożywczych. Do wszystkich soków owocowych oraz pomidorowego zabroniony jest dodatek cukrów.

SOKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sok»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 果汁
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: jugo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: juice
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: रस
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: عصير
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сок
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: suco
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রস
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: jus
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: jus
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Saft
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ジュース
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 주스
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: jus
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nước ép
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சாறு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: रस
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: meyve suyu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: succo
• ポーランド語: sok
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сік
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: suc
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: χυμός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: sap
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: saft
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: juice

«SOK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsokの使いかたを見つけましょう。sokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buddhist Temple Life in Laos: Wat Sok Pa Luang

tten photographic essay exploring the lives of a community of Buddhist monks and nuns, young and old, in Laos.

Ilse Schrama, 2006

The Metacultural Theater of Oh T'ae-sok: Five Plays from the Korean ...

In Oh's violent retelling of this classic prose narrative, Shim Ch'ong finds herself in a seamy underworld of thieves, pimps, and prostitutes, where her plunge into the sea offers no hope of redemption but serves rather as a moving reminder ...

T?ae-s?k O, ‎T'ae-s?k O, 1999

The Metacultural Theater of Oh T'ae-sŏk: Five Plays from the Korean ...

In Oh's violent retelling of this classic prose narrative, Shim Ch'ong finds herself in a seamy underworld of thieves, pimps, and prostitutes, where her plunge into the sea offers no hope of redemption but serves rather as a moving reminder ...

Tʻae-sŏk O, 1999

Acupuncture Anatomy: Regional Micro-Anatomy and Systemic Acupuncture ...

A separate section is devoted to cross sections of the human body. The book is divided into four major parts. The first part discusses the underlying principles of traditional Oriental medicine and acupuncture.

Chang Sok Suh, 2015

The Shadow of Arms

A novel of the black markets of the South Vietnamese city of Da Nang during the Vietnam War, based on the author’s experiences as a self-described South Korean mercenary on the side of the South Vietnamese, this is a Vietnam War novel ...

Hwang Sok-Yong, 2014

The guest

Faulkner-like in its intense interweaving narratives, The Guest is a daring and ambitious literary novel about the pain of division, the scars of the past, and the search for reconciliation.

Sŏg-yŏng Hwang, ‎Kyung-Ja Chun, ‎Maya West, 2005

Piracy in the Graeco-Roman World

An historical study of piracy in the ancient Greek and Roman world.

Philip de Souza, 2002

Understanding Roman Catholicism: 37 Roman Catholic Doctrines Explained

Are Roman Catholics REALLY Christians? This eye-opening book examines 37 main Catholic doctrines, quoting official Catholic doctrine, then compares each doctrine with the Word of God.

Rick Jones, 1995

Advanced Transaction Models and Architectures - Strona 83

Account:RECV Balance Deposit Withdraw Balance SOK;CD SOK;CD SOK;CD Deposit CON; SOK;CD CON; Withdraw CON; SOK;CD CON; CAD example introduced previously, in which a team of engineers are working together to design a ...

Sushil Jajodia, ‎Larry Kerschberg, 2012

Familiar Things

Vibrant and enchanting, Familiar Things depicts a society on the edge of dizzying economic and social change, and is a haunting reminder to us all to be careful of what we throw away.

Hwang Sok-yong, 2017

用語«SOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prezes KUPS na VIII FRSiH: Popyt na zagęszczony sok jabłkowy …

Przetwórcy jabłek w Polsce mogą mieć trudności z utrzymaniem zdobytych w ubiegłym sezonie nowych rynków, z uwagi na wyższą cenę zagęszczonego soku ... «SadyOgrody.pl, 11月 15»

Jednodniowy czy z dłuższym terminem przydatności? Każdy sok jest …

Ale zaledwie 9% badanych wskazuje, że do grupy produktów istotnych dla zachowania zdrowej i zrównoważonej diety należą soki. A przecież sok to sok ... «Dziennik.pl, 10月 15»

Czy sok pomarańczowy jest zdrowy?

Zwykło się mówić, że szklanka soku pomarańczowego na śniadanie jest prawdziwą bombą witaminową. Okazuje się jednak, że to nie do końca prawda. «Onet.pl, 9月 15»

Kobieta zmarła w pociągu. Sokiści i konduktorzy czekali na karetkę …

Konduktor poszedł do wskazanego przedziału, sprawdził pasażerce tętno, zawołał kolegę i wspólnie wezwali SOK-istów. Po kolei wszyscy robili to samo, czyli ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

"Sok z żuka" powróci z Winoną Ryder i Michaelem Keatonem …

Fot. materiały prasowe "Sok z żuka" to czarna komedia Tima Burtona z 1988 r. To historia o młodym małżeństwie, które wprowadziło się do nawiedzonego domu ... «Wiadomosci 24, 8月 15»

Najlepszy sposób na upał? Sok pomidorowy i arbuzy

Szczególnie cenne są sok pomidorowy i arbuz, bo uzupełnią m.in. potas, wapń, ... produktach, sięgajmy m.in. po soki owocowe i warzywne, owoce i warzywa, ... «Focus, 8月 15»

Sok z buraków podnosi wytrzymałość organizmu

Regularne spożywanie soku z buraków wywiera pozytywny wpływ na układ krążenia podczas wykonywania ćwiczeń fizycznych i prowadzi do zauważalnego ... «Wirtualna Polska, 7月 15»

Szybki sposób na pyszny sok z arbuza! Zobacz, jak go zrobić WIDEO

W domu w prosty sposób zrobisz sok z tego pysznego owoca. W arbuzie należy wyciąć skórę na wielkość twojej końcówki od miksera. Po wycięciu należy ... «SE.pl, 7月 15»

Wypadek na przejeździe kolejowym [ZDJĘCIA + WIDEO] SOK …

Dlatego SOK organizuje dziś akcję ulotkową informującą o zagrożeniach. Ulotki dostaniemy w Jaworznie, Sosnowcu, Pszczynie i Bielsku-Białej. «Dziennik Zachodni, 7月 15»

Miód, sok jabłkowy i twarożek - najlepsze smaki w Wadowicach

W tym roku podczas 10 edycji półfinału Małopolskiego Festiwalu Smaku ich podniebienia podbiły miód wielokwiatowy, sok z jabłek i rabarbaru oraz twaróg ... «Wadowice24.pl, 6月 15»