アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conspiração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSPIRAÇÃOの発音

cons · pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSPIRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSPIRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CONSPIRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

consorte
consortismo
consócio
consólida
consórcio
conspecto
conspeção
conspeito
conspeto
conspicuidade
conspirador
conspirante
conspirar
conspirata
conspirativo
conspiratório
conspícuo
conspurcação
conspurcar
conspurcável

CONSPIRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconspiraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSPIRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conspiração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conspiraçãoのポルトガル語での同義語

«conspiração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSPIRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspiraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconspiraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conspiração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conspiración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

conspiraçãoの使用傾向

傾向

用語«CONSPIRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«conspiração»の使用頻度を示しています。
conspiraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspiração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conspiraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSPIRAÇÃO»の引用

conspiraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Barthélémy
A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.
2
Alphonse Karr
A amizade de duas mulheres é sempre a conspiração contra uma terceira.
3
Jean Racine
Aquele que das ondas trava a agitação, também sabe dos maus deter a conspiração.
4
Ambrose Bierce
Oratória: uma conspiração entre o discurso e a acção para enganar a inteligência. Uma tirania atenuada pela estenografia.

«CONSPIRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconspiraçãoの使いかたを見つけましょう。conspiraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conspiração contra o Vaticano
Dan Kurzman foi o primeiro jornalista a entrevistar o general da SS Karl Wolff e, neste livro, conta pela primeira vez um dos mais extraordinários episódios de intrigas e traições da Segunda Guerra Mundial.
Dan Kurzman
2
Conspiração Do Graal, a
A jornalista Cotten Stone descobre por acaso uma escavação arqueológica que a leva à descoberta do Santo Graal.
LYNN SHOLES, JOE MOORE
3
Clamor: a vitória de uma conspiração brasileira
Relata a história do Clamor, grupo de conspiração brasileira fundado nos anos 70 para lutar contra o regime de opressão militar na defesa dos direitos humanos que ajudou a localizar ciranças cesaparecidas, filhos ce militrantes ...
Samarone Lima, 2003
4
Romance de uma Conspiração
Lisboa e a luz da cidade, Madrid e a grandeza da história, Luanda e a convulsão da guerra, são alguns dos cenários de Romance de uma Conspiração.
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
5
A Conspiração Vermelha
O assassinato do casal de cientistas russos, na cidade de Moscou, dará início a uma rede de conspiração entre duas grandes potências mundiais – EUA e Rússia -, em uma acirrada disputa por um projeto secreto de alto impacto para a ...
Hermes M. Lourenço, 2013
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
A. CONSPIRAÇÃO. –. O. REGIME. DE. SALAZAR. EM. PERIGO. PIDE vigia ex- ministros Leite Pinto e Vieira Barbosa Versado nos clássicos que lhe chegavam pelas traduções francesas, como costumava apresentar-se com ironia, Francisco  ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Conspiração astral: Missão amizade
Com tudo dando tão errado, Camila só pode estar sendo vítima de algum tipo de conspiração astral.
Angélica Lopes, 2011
8
Conspiração de nuvens
Neste livro, a grande dama da literatura brasileira Lygia Fagundes Telles - membro da Academia Brasileira de Letras, cuja obra já foi publicada em diversos países, com adaptações para TV, teatro e cinema, e ganhadora de inúmeros ...
Lygia Fagundes Telles, 2007
9
Conspiração de portas abertas: como o movimento ...
O livro apresenta uma coletânea de artigos que mostram o foro de São Paulo, seus membros e participantes, seus eventos, análises de sua atuação e busca permitir ao leitor formar seu próprio juizo sobre essa organização, independente ...
Paulo Diniz Zamboni, 2008
10
Os Nazistas e a solução final: a conspiração de Wannsee : do ...
Debatendo as interpretações de historiadores sobre a ideologia de Hitler e seus seguidores, o professor Mark Roseman tenta desvendar esse enigma que envolve a chamada 'Solução Final'.
Mark Roseman, 2003

用語«CONSPIRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspiraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedir impeachment 'é conspiração', diz líder do PMDB na Câmara
Isso é conspiração", afirmou Picciani. As declarações foram dadas à reportagem após a entrevista que o deputado concedeu ao programa "Jogo do Poder", ... «UOL, 10月 15»
2
A misteriosa cidade flutuante na China. Conspiração ou …
Imagens são um sucesso na internet e não faltam as teorias da conspiração. Mas é capaz de ser algo bem mais simples. Milhares de habitantes das cidades ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Governador diz que é vítima de conspiração de secretários
O que é uma vergonha, a conspiração. A conspiração é o mesmo que traição. Mas, digo-lhes pra vocês, enquanto for governador deste Estado, não abrirei mão ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
A teoria da conspiração alvinegra
Antes de Sócrates e até mesmo de Zenon, seu antecessor, – não os craques históricos alvinegros, obviamente -, os filósofos gregos pregavam que a verdade ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
5
Cristina Kirchner defende Lula e Dilma e fala em 'conspiração' no …
A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, defendeu a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva durante pronunciamento em ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
A ciência diz: o ar-condicionado de seu escritório é uma …
Pode parecer absurdo dizer que o ar condicionado é, na verdade, uma conspiração sexista, mas a ciência confirma isso. De acordo com um novo estudo ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
7
Conspiração pró-Temer avança nos três poderes
Há em Brasília um movimento clandestino que envolve importantes figuras da República, dos três poderes. Seus participantes não falam sobre seus objetivos e ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Melo alerta para conspiração de Cunha, Paulinho e Gilmar
247 – O colunista Ricardo Melo denuncia a conspiração entre o ministro do Supremo Tribunal Federal, Gilmar Mendes, e deputado Paulinho da Força, ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Diretor de filme sobre Kurt Cobain compara defensores de teorias …
Antes de qualquer pessoa ver o filme, os “negadores do Holocausto”, como os chamo, começaram a escrever teorias da conspiração sobre o meu filme. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 5月 15»
10
A louca teoria da conspiração entre o transplante de cabeça e Metal …
Seria possível alguém fazer um transplante de cabeça? Um cirurgião italiano garantiu que sim. No início do ano, o doutor Sergio Canavero surgiu com a ... «canaltech, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conspiração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conspiracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z