アプリをダウンロードする
educalingo
sporadycznie

"sporadycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPORADYCZNIEの発音

sporadycznie


SPORADYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SPORADYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

spor · spor zbiorowy · spora · sporady · sporadycznosc · sporadyczny · sporangium · sporawy · sporek · sporka · spornia · spornik · spornosc · sporny · sporo · sporocysta · sporofil · sporofit · sporogon · sporogonia

SPORADYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるsporadycznieの類義語と反意語

同義語

«sporadycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORADYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporadycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsporadycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sporadycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de vez en cuando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

occasionally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कभी कभी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иногда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocasionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de temps en temps
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadang-kadang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たまに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sok-sok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எப்போதாவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कधीकधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bazen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occasionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sporadycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іноді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενίοτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noen ganger
5百万人のスピーカー

sporadycznieの使用傾向

傾向

用語«SPORADYCZNIE»の使用傾向

sporadycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sporadycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sporadycznieに関するニュースでの使用例

例え

«SPORADYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsporadycznieの使いかたを見つけましょう。sporadycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
kanalikowo-|komory | rudne do identyfikacji ze względu na dużą | modulekalcyto- |kalcytu w postaci hy-| |--":" szczelinowa,|kanaliki, zawartość substancji organicznej, wtórne wy- |we, sporadycznie | pootoczek na porach | | """"""""""" (II) | 177 ...
Anna Budek, 2010
2
Zarządzanie przedsiębiorstwem: trendy i praktyka - Strona 134
wanie określoną liczbę ltr paliwa Dosyć często 25,33% Sporadycznie 25,33% Zawsze lub prawie zawsze 16,67% płatna multipartnerska karta rabatowa oferująca m.in. rabat na paliwo na poziomie Dosyć często 28,67% Nigdy 26,00% ...
Adam Dymitrowski, ‎Łukasz Małys, ‎Agnieszka Tarnawa, 2015
3
Seria A--Rozprawy i sprawozdania - Wydania 7-15 - Strona 248
Silene nutans L. — Sporadycznie w Pinetum herbosum (Jata). Moehńngia trinervia L. — Sporadycznie w jedlinach typu Oxalis. Stellaria nemorum L. — Sporadycznie w Alnetum galeobdolonosum, zazwyczaj większemi grupami. W innych ...
Zakład Doświadczalny Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1935
4
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 14
falo czarny – rodzina Catostomidae oraz spotykane sporadycznie w naturalnych wodach: sumik rekini (stwierdzony w 2005 r) – rodzina Pangasiidae i zbrojnik lamparci (stwierdzony w 2006 r) – rodzina Loricariidae Spośród nich tylko sumik ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
5
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 223
18.1. ze względu na powtarzalność zadania zespoły ds. zadań zespoły ds. zadań niepowtarzalnych powtarzalnych tak, często pojawiają się tego rodzaju konflikty 7,0% 3,8% pojawiają się sporadycznie 48,0% 38,5% nie, konflikty tego typu nie ...
Adam Stabryła, 2010
6
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
Cechy morfoskopowe odciśnięć i przełamań ziarn kwarcu, związane ze środowiskami glacjalnymi i peryglacjalnymi, w strefie aktywnej zmarzliny występują w badanych glebach sporadycznie. Dotyczy to również rozpadu blokowego tych ziarn ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
7
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Zmniejsza się udział ziaren pyłku Pinus (3–10%), a ziarna pyłku Quercus i Myrica występują tylko sporadycznie. Rodzina palm Arecaeae (7–20%), która występowała licznie w poprzednich okresach, także zmniejsza swój udział. Zbiorowiska ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
8
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Badając stopień planowania wykorzystania czasu wolnego wśród całej zbiorowości ankietowanych można dojść do wniosku, że tylko 17% panów i 21% kobiet planuje wykorzystanie czasu wolnego. Pozostały odsetek robi to sporadycznie, ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
9
Humanistic dimension physical culture - Strona 441
50% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 43,2% 17,4% 6,2% 22,2% 20,3% 22,2% 23,2% 20,3% 13,0% 6,2% 5,8% Wewszystkich zajęciach W więcej niż połowie W połowie zajęć Mniej niż połowie zajęć Sporadycznie Nie ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 278
sporadycznie przyslów. od sporadyczny: Spora- dycznie wystçpujace pomylki, nieScisloSci. Korzystaé z czegoS sporadycznie. Coa pojawia sic sporadycznie. By- waé gdzieá sporadycznie. sporadycznosc z V, DCMs. ~sd, blm, rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SPORADYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporadycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Ursynowie brakuje szczepionek! "To problem ogólnopolski"
Ministerstwo Zdrowia zapewnia, że problemy z dostawami szczepionek zdarzają się sporadycznie, a przesunięcie się terminu szczepień nie zagraża zdrowiu ... «haloursynow.pl, 10月 15»
2
Pezet o fanach i swoim stanie zdrowia - flesz muzyczny
Pezet powraca po dłuższym okresie milczenia. W wywiadzie raper opowiedział m.in. o stosunku do popularności oraz dlaczego ostatnio bardzo sporadycznie ... «Onet.pl, 10月 15»
3
MZ znowu wyjaśnia mediom: tym razem o braku szczepionek
MZ wyjaśnia, że problemów nie ma wcale, a gdy są, to tylko sporadycznie. „Problemy z dostawami szczepionek zdarzają się sporadycznie. Ministerstwo Zdrowia ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
4
Ginące zawody
Większość z dawnych zawodów dziś uprawiana jest sporadycznie. Jeśli ktoś posiada niecodzienne umiejętności, to zazwyczaj to jego hobby, a nie praca ... «Gość Lubelski, 9月 15»
5
Przejechał przez pasy tuż przed pieszymi. Tłumaczył, że ich nie …
22-latek tłumaczył, że nie zauważył przechodniów "bo jeździ sporadycznie". ... że "nie widział pieszych, a samochodem jeździ sporadycznie" – zaznaczają ... «TVN24, 7月 15»
6
Siłownia sporadycznie, piwo i pizza częściej. "Faceci z krwi i kości …
Coraz większą popularność zyskuje nowy sieciowy trend #DadBod. Jest on skierowany do wszystkich tych, którzy mają dość zadbanych, idealnie uczesanych i ... «TVN24, 5月 15»
7
Kasy fiskalne w biurach rachunkowych
Biuro rachunkowe nie musi ewidencjonować sprzedaży kasą rejestrującą, jeśli sporadycznie wypełnia podatnikom zeznanie za 2014 r. Tak uznał minister ... «INFOR.pl, 4月 15»
8
Akumulatory od A do Ż
Alternator nie wymaga żadnej obsługi, poza okresową wymianą zużytego paska klinowego. Sporadycznie w alternatorze awarii mogą ulec regulator napięcia, ... «Interia, 10月 14»
9
Gminy oskarżane sporadycznie. Jak mieszkańcy walczą z lokalną …
Mieszkańcy nie radzą sobie w prawnych sporach z samorządami. Te niezbyt się tym przejmują, lecz na wszelki wypadek w roku wyborczym dostarczają mniej ... «GazetaPrawna.pl, 8月 14»
10
Zdalna praca pozbawi świadczenia
Jeśli chory, będąc na zwolnieniu, wykonuje choćby sporadycznie jakieś czynności zawodowe – np. sprawdza firmową korespondencję, odpowiada ma e-maile, ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sporadycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sporadycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA