アプリをダウンロードする
educalingo
sposobnie

"sposobnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOSOBNIEの発音

sposobnie


SPOSOBNIEと韻を踏むポーランド語の単語

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · nadobnie · niepodobnie · nieprawdopodobnie · osobnie · ozdobnie · podobnie · poosobnie · prawdopodobnie · probnie · zalobnie · zasobnie · zdobnie

SPOSOBNIEのように始まるポーランド語の単語

sposagowiec · sposazec · sposazyc · sposepnialy · sposepniec · sposob · sposobic · sposobic sie · sposobik · sposobnosc · sposobny · sposobowy · sposoczyc · spospolicenie · spospolicialy · spospoliciec · spospolitowac · spospolitowac sie · sposrod · sposrodka

SPOSOBNIEのように終わるポーランド語の単語

jedwabnie · liczebnie · mozebnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepotrzebnie · niepowabnie · niesamolubnie · niezgrabnie · odrebnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · potrzebnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsposobnieの類義語と反意語

同義語

«sposobnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOSOBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sposobnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsposobnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sposobnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

该方法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el método para
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the method for
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए विधि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طريقة ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

способ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o método para
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্য পদ্ধতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

procédé pour la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaedah untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Verfahren zum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

方法
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cara kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp cho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पद्धत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

için bir yöntem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il metodo per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sposobnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metoda pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η μέθοδος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die metode
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metoden för
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremgangsmåten for
5百万人のスピーカー

sposobnieの使用傾向

傾向

用語«SPOSOBNIE»の使用傾向

sposobnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sposobnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sposobnieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSOBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsposobnieの使いかたを見つけましょう。sposobnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 399
:SPOSOBNY-SPOSTRZEDZ. 399 flefdjitft JU еюо8 тофеп. Jan é. sposabial kidzi ku przyj- áciu JVlesyasza. W. Post. W. 57. Krystus na áwiat przy- szcdf , nie z miejsea na miejsce przyszedlszy, aie sobie czíowieczeñstwo sposobiwszy. Zarn.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 399
1, 29. Alb., Хат“. Niezgody chrzescian podajq sposobnoéó Turkowi do rozszerzenia potçgi. Klok. Turk. 78. отца, (Меценат. SPOSOBNY, 'SPOSOBISTY, a, e, SPOSUBNIE adverb.,', Bah. způsobny, způsobily; Slav. spůsobnj', spusobní; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 42
Jeśli młodzi ludzie sposobni są do słuchania filozofiej moralnej [55a] Filozofiej moralnej nie tylko słuchać, ale pożytecz- Wywody po nie słuchać potrzeba; ci tylko pożytecznie słuchają, młodzi którzy nauki uczynkami wyrażają. Że młodzi ludzie ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Właściwe znaki tego Ptaka są te: Dziob iest spłaszczony, na końcu przecięż znowu rowny, i porządnie klinowaty : nazdrza są pozdłużne: nogi trzypalczaste, rozdzielone i do chodzenia sposobne. Na brzegach rzek i małych zatok morskich ...
Krzysztof Kluk, 1779
5
Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 175
YO Chrzesčian Matzenstwo iest Scikrämentem / doktoregoniechrzczony sposobny byč y p23yiač go nie moše. P23yczynätego nawietßaiestktorapismo Swiete däie: ábyzty dobtego nie zepsowat/ c dosweyniewiernošči nie potärgnat.
Piotr Skarga, 1600
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 178
Wiersz 61. I rzekł drugi: Pójdę za tobą Panie, ale mi pierwej dopuść rozprawić te rzeczy, które są doma. Wiersz 62. Rzekł do niego Jezus: Żaden, który rękę swą przyłożył do pługa a ogląda się nazad, nie jest sposobny do królestwa bożego.
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 81
I tak gwuilowny znaczy sposobny do gwaltu , a gwatlowy do gwaltu nalezqcy; herboteny znaczy sposobny, mo- gqcy uzywac herbu, a herbowy ualezqcy do herbu, п. p. dorn herbowny, pieczqtka herbowa; brantowny (od brant czyste ztoto lub ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 7
Stoi ta prawda na wyroku Zbawiciela naszego: kto się imie pługa roboty wiecznej, a wstecz 6ię obraca, nie jest nawet sposobny do Królestwa mebieskiego. Któz więc, panie! będzie sposobny? — Który wytrwa do .końca, WOROHIG**" /
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 104
cia pory sposobny, nayprzód u Zygmunta oyca, potym u syna jego Augusta, tak w oyczyznie aku postronnych, z wielu rozumu dowodów doświadczony będąc, po śmierci Samuela na tegorocznym seymie na kanclerstwo postąpił, Janowi ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Stany wyższe są nawet wyraźnieyszeni 9brazami wielkości Boga, Kanałami przez które szczodość iego i wspaniałość spływaią, a na niestnikami władzy Jego, a ieżeliż Stan wysoki iest od Boga, więc i sposobny do służenia Mu, aia przydaję ...
Konrad Kawalewski, 1826

用語«SPOSOBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsposobnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 błędów jakie popełniasz przy myciu twarzy
Możliwe, że problem leży u podstaw czyli w sposobnie oczyszczania twarzy. Ta banalna czynność ma ogromny wpływ na to, czy stosowane przez nas kosmetyki ... «VU MAG, 6月 15»
2
Ученый ТГУ вывел бактерии, способные "съедать" нефть и …
... бактерии, способные "съедать" нефть и пластмассу http://www.riatomsk.ru/article/20150128/uchenij-tgu-vivel-bakterii-sposobnie-sjedatj-neftj-i-plastmassu/. «РИА Томск, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sposobnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sposobnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA