アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spozieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOZIERANIEの発音

spozieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOZIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

SPOZIERANIEのように始まるポーランド語の単語

spoza
spozierac
spoziomowac
spoziomowanie
spozniac
spozniac sie
spoznialska
spoznialski
spoznianie sie
spoznic
spoznic sie
spoznienie
spozniony
spozyc
spozycie
spozyczyc
spozyteczniac
spozytecznic
spozytkowac
spozytkowywac

SPOZIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるspozieranieの類義語と反意語

同義語

«spozieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOZIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spozieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspozieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spozieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凝视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contemplando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gazing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विद्या
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يحدق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глядя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contemplando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spozieranie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contemplant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spozieranie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anstarren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見つめ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

응시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spozieranie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhìn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spozieranie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spozieranie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spozieranie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guardando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spozieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивлячись
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uitîndu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατενίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blickar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

observasjoner
5百万人のスピーカー

spozieranieの使用傾向

傾向

用語«SPOZIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spozieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spozieranieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOZIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspozieranieの使いかたを見つけましょう。spozieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zupełnie jak tamto spozieranie przez okno na nieznane podwórko. Ala z elementarza była prawdziwą dziewczynką, a As prawdziwym psem. I był tam prawdziwy śnieg, z ogromnymi płatkami i z dziećmi na ślizgawce – zima w czytance stawała ...
Józef Hen, 2011
2
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Widziałem wyraźnie spozieranie na zegarek, spojrzenia błagalne i porozumiewawcze, widziałem, że dyrektorka czai się, by korzystając z chwilowego zawieszenia przeze mnie głosu, powiedzieć, że mi dziękuje, wręczyć bukiet i przekazać ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
3
pan tadeusz mickiewicza a romans waltera scotta - Strona 126
... „Pana Tadeusza" z dziełami Scotta, dla którego napróżno szukalibyśmy pierwowzoru w tem, co było przedtem, t. j. ów ogromnie żywy interes dla sprawy publicznej, narodowej, to ukochanie jej, spozieranie na wszystko sub specie nationis ł.
konstanty wojciechoowski, 1919
4
Prace - Tom 13,Wydania 1-3 - Strona 8
Szczególnie ważne jest, co w tej sprawie pisze K. Górski, że: „nie bieg komety ku polarnej gwieździe jest tu najważniejszym jej rysem, lecz owo spozieranie z ukosa na rydwan Lucypera — znamię pychy . . . Poeta w opisie komety używa ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1949
5
KULTURA I ŻYCIE: ZAGADNIENIA SZTUKI I TWÓRCZOŚCI W WAlCE OŚWIATOPOGLĄD
Powiedziałbym, że nawet gdyby ten rozpaczliwy widok, o którym mówisz, wyrazem był nieuniknionej i ostatecznej prawdy, wtedy jeszcze spozieranie w otchłań mroku, w jakiej giną nasze przeznaczenia byłoby w oczach moich męstwem ...
Stanisław Brzozowski, 1907
6
Sztuka czytania - Strona 58
„Rzuci się tym filmem kiedyś w twarz kaprysowi kosmicznemu, wywołamy głos starego zegara, szept waszej rzeki i całe to miłe spozieranie w codzienność, skrzypienie starych desek w chederze i niejedno przysypane prochem i popiołem" ...
Henryk Bereza, 1966
7
Pątnik Karapeta - Strona 183
Zresztą: jak zwykle za Tyrolczyków i jednocześnie za cech stolarski olbrzymi Stulhofer, za resztę narodów: Rumunów, Włochów, Czechów — pyskaty cygan Tomas. Posępny wyraz ich twarzy i spozieranie po kątach nie wróżyły nic dobrego.
Ferdynand Goetel, 1924
8
Zwia̧zki naturalne: - Strona 142
„Rzuci się tym filmem kiedyś w twarz kaprysowi kosmicznemu, wywołamy głos starego zegara, szept waszej rzeki i całe to miłe spozieranie w codzienność, skrzypienie starych desek w chederze i niejedno przysypane prochem i popiołem" ...
Henryk Bereza, 1972
9
Taki układ - Strona 131
rzeki i całe to miłe spozieranie w codzienność, skrzypienie starych desek w chederze i niejedno przysypane prochem i popiołem" (tamże, s. 93). Przewrotnemu estecie Osnabrickowi chodzi jednak o fałszywą sielankę, narrator Doryckiego ...
Henryk Bereza, 1981
10
Historia nowożytnej kultury rosyjskiej - Strona 354
I można się ratować paradoksem: Bruni malował genialnie, bo odtworzył scenę z Biblii tak, jak wyglądał cały cykl scen (przyjąć trzeba częste ukąszenia i częste spozieranie na tykę z metalowym wężem) w rzeczywistości. Pewnie dlatego też ...
Ludwik Bazylow, 1986

用語«SPOZIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspozieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ci ludzie nie wyjechali z Warszawy od 20 lat. Jak żyją?
Od jakichś 20 jej ulubionym zajęciem do późnej jesieni, tak długo, jak jest ciepło, jest, jak sama to określa, spozieranie na okolicę. - Wyjrzy słonko, powietrze się ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spozieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spozieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż