アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOZAの発音

spoza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOZAと韻を踏むポーランド語の単語


acetyloceluloza
acetyloceluloza
acydoza
acydoza
aerobioza
aerobioza
agranulocytoza
agranulocytoza
agrocenoza
agrocenoza
akantocefaloza
akantocefaloza
akrocyjanoza
akrocyjanoza
aktynomikoza
aktynomikoza
aldoza
aldoza
alergoza
alergoza
alkaliceluloza
alkaliceluloza
alkaloza
alkaloza
aloza
aloza
alternarioza
alternarioza
ameboza
ameboza
amitoza
amitoza
amyloidoza
amyloidoza
hipotypoza
hipotypoza
hypotypoza
hypotypoza
poza
poza

SPOZAのように始まるポーランド語の単語

spowszednienie
spozierac
spozieranie
spoziomowac
spoziomowanie
spozniac
spozniac sie
spoznialska
spoznialski
spoznianie sie
spoznic
spoznic sie
spoznienie
spozniony
spozyc
spozycie
spozyczyc
spozyteczniac
spozytecznic
spozytkowac

SPOZAのように終わるポーランド語の単語

amyloza
anabioza
anadiploza
anaerobioza
anamorfoza
anastomoza
anastyloza
ancylostomatoza
angiostenoza
ankiloza
anoksybioza
antraknoza
antropozoonoza
antybioza
antyproza
aponeuroza
apoptoza
apoteoza
arabinoza
arkoza

ポーランド語の同義語辞典にあるspozaの類義語と反意語

同義語

«spoza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spozaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spoza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outside
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вне
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাইরে থেকে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extérieur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari luar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

außerhalb
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka njaba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bên ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியில் இருந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarıdan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

al di fuori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spoza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utanför
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor
5百万人のスピーカー

spozaの使用傾向

傾向

用語«SPOZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spoza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spozaに関するニュースでの使用例

例え

«SPOZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspozaの使いかたを見つけましょう。spozaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spoza smugi cienia: wspomnień ciąg dalszy - Strona 241
Przyjmowaliśmy tę dyscyplinę z całą powagą i podporządkowywaliśmy się jej bez sprzeciwu. Jeśli ktokolwiek kierując się „wstecznym rozumem" temu zaprzecza, po prostu nie dopisuje mu pamięć lub... rzetelność. M — Spoza smugł cienia ...
Helena Zatorska, 1985
2
Gimnazjalny projekt profilaktyczno-wychowawczy - Strona 61
(zakreśl wybrane odpowiedzi) a) od kolegi ze szkoły tak nie b) od kolegi spoza szkoły tak nie c) od dorosłego spoza szkoły tak nie d) od pracownika szkoły tak nie 8. Czy Twoim zdaniem możesz otrzymać na terenie szkoły propozycję palenia ...
Bożena Gwizdek, 2002
3
Wsparcie logistyczne działań służb ratowniczych przez organy ...
Rozdział 5 78 KP/M PSP Rodzaj sił i środków (siły własne, kompanie, plutony – należy podać nazwy pododdziałów) Liczba pojazdów Liczba osób Legionowo PSP z terenu powiatu 17 43 OSP w KSRG – powiatu 36 125 OSP spoza KSRG ...
Grzegorz Abgarowicz, ‎Adam Majka, ‎Zuzanna Ślosorz, 2014
4
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
Udostępnianie łamów prasowych przedstawicielom organizacji pozarządowych i innym autorom spoza redakcji Uzyskane rezultaty badań w odniesieniu do sposobu i zakresu udostępniania łamów prasowych (płaszczyzna: autora przekazu ...
Agnieszka Hess, 2013
5
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
spoza,. po usunięciu prawej pókuli. Lewa pókula trzyma mocno zamknięte drzwi i nie reaguje na takie psychoaktywne stymulacje. Ale gdy to lewa pókula zostaa usunięta, efekty psychoaktywne byy juZ takie jak zwykle. Przez lata usilnie ...
David Icke, 2015
6
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 140
Osoby starsze ze środowisk miejskich zapewne widują swoich najbliższych częściej, gdyż łączy ich bliskość terytorialna. W przypadku kontaktów osób starszych z osobami spoza rodziny sytuacja wygląda inaczej. Zdecydowana większość ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
7
Wolność [po co]. Minibook
Przyjąć przes anie chrze9cija"skie, toprzyjąć jako prawdziwe co9,co jest spoza cz owieka, co nie jest jego w asne. Rzecznikiem tej zewnętrzno9ci wobecjednostki jest Ko9ció. Dlaczego do rządzenia moim wnętrzemi moimmy9leniem.
autor zbiorowy, 2013
8
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 87
spoza. drogi. Omówione tu znaki ostrzegają o niebezpieczeństwie, które pojawia się spoza drogi lub obok drogi występuje, np. zbiornik wodny. Niektóre zagrożenia jako takie nie pojawiają się na drodze, np. nisko przelatujący samolot, ...
Zbigniew Drexler, 2004
9
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 108
Nie był jednak ani tancerzem, ani aktorem, tylko indologiem, więc nie czuł w sobie powołania do tego rodzaju zajęcia (chociaż się uczył techniki kudijattam jako pierwszy w Europie, jako pierwszy „biały”spoza Indii). I tak mnie namawiał, tak ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
10
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Z wyjątkiem banków z Grupy 2, z krajów spoza G10 i CEBS szacowano, że wprowadzenie NUK spowoduje obniżenie minimalnych wymogów kapitałowych – tym większe, im bardziej zaawansowana metoda (stosowanie metody standardowej ...
Monika Marcinkowska, 2009

用語«SPOZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponad 500 planet spoza Układu Słonecznego w jednym miejscu
Fantastyczny obraz stworzony przez słowackiego grafika pokazuje niezwykłą różnorodność ponad 500 egzoplanet, odkrytych od 1988 do października 2015. «TVN Meteo, 11月 15»
2
Polacy boją się imigrantów spoza Unii, a oni już u nas są. Skąd …
Obecnie na polskim rynku pracy jeden z trzystu zatrudnionych pochodzi spoza Unii Europejskiej. To stosunkowo niewiele, ale ta liczba szybko rośnie, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Imigranci spoza UE na polskim rynku pracy. Ilu ich jest iw jakich …
Ilu ich jest i w jakich branżach pracują? Z analizy przeprowadzonej przez Ośrodek Badań nad Migracjami wynika, że imigranci spoza UE, w Polsce skupiają się ... «Puls HR, 9月 15»
4
Spoza Sitwy, Ślonzoki Razem, Emeryci Mundurowi... PKW …
Uwagę zwracają także komitety: Spoza Sitwy czy Piwowar' 15 Stop Korupcji. W wyborach parlamentarnych, które odbędą się 25 października Polacy wybiorą ... «TVN24, 9月 15»
5
Państwa spoza strefy euro nie chcą płacić na Grecję. Jest …
Zdaniem Niemca Wolfganga Schaeublego domaganie się od krajów spoza Eurolandu zaangażowania w pomoc dla Grecji jest "mało pomocne". Podkreślił on ... «Gazeta.pl, 7月 15»
6
Polska przyjmie 2 tys. uchodźców. Państwa UE zgodziły się na razie …
Z kolei wszystkie państwa unijne zgodziły się na przyjęcie łącznie 20 tys. uchodźców spoza UE. A Komisja Europejska proponowała przyjąć dwa razy więcej. «Gazeta.pl, 7月 15»
7
PiS spoza kamery
Mamy problem. Czy powinniśmy analizować trzydniową konwencję programową PiS w kategoriach politycznych, czy artystycznych? Z artystycznego punktu ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Startuje unijny system certyfikowania linii lotniczych spoza Wspólnoty
Pierwsze 22 linie lotnicze spoza UE otrzymały zezwolenia na działalność w krajach Unii. Do końca 2016 r. wszystkie linie z krajów trzecich będą zobowiązane ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Osoby spoza Opola też mogą kupować bilety za złotówkę [wideo]
Karty uprawniające do zakupu biletów za złotówkę dla dzieci cieszą się dużą popularnością wśród mieszkańców Opola.Teraz mogą ją zdobyć mieszkańcy ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
10
„Prezydent spoza układu PO-PiS jest jedyną szansą naprawy …
Jak przekonywał, prezydent spoza układu partyjnego jest jedną z kluczowych osób w państwie, bo ma prawo weta, na mocy którego może negocjować z jedną ... «TVP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spoza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż