アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dislocamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISLOCAMENTOの発音

di · ʃlo · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISLOCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dislocamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

置換

Dislocamento

船の変位は、それによって置換された水の質量であり、重量は、アルキメデスの原理のために、それは、船自体の総重量に等しいです。 Δは、英国ρで使用される米国▪トンで使用される長いトンを▪▪トンで測定された変位が、ここで:水の変位量の変位の関係は、幾何学的な手順で計算した金額は、に比例します。 立方メートルとV当たりトン内の液体密度が立方メートルに変位量です。 この単位質量ではなく体積の測定値である登録トン数、と混同すべきではありません。 あなたは言葉のため、使用の3種類を指定することができます。 変位は、実船の質量とその内容です。 その貨物が多かれ少なかれ一定であり、貿易のために使用されるポート関税の制度の対象とならないので、非商船を分類するために使用されます。 ボード上の燃料容器、貨物、乗客、乗務員、また規定の質量なしに変位負荷測定。 Il dislocamento di una nave è la massa dell'acqua da essa spostata, il cui peso, per il principio di Archimede, è uguale al peso totale della nave stessa. La relazione che lega il dislocamento con il volume di acqua spostata, quantità calcolabile con procedimenti geometrici, è proporzionale: dove Δ è il dislocamento misurato in ▪ tonnellate metriche ▪ long tons, usato negli Stati Uniti ▪ ton, usato in Gran Bretagna ρ è la densità del liquido in tonnellate per metro cubo e V è il volume spostato in metri cubi. Questa unità di massa non deve essere confusa con la tonnellata di stazza, che è invece una misura di volume. Si possono indicare tre tipi di utilizzo per il termine. Dislocamento è la massa reale di una nave e del suo contenuto. Si usa per classificare le imbarcazioni non mercantili, poiché il loro carico è più o meno costante e non sono soggette al sistema di tariffe portuali usate per il commercio. Dislocamento a vuoto misura la massa della nave senza carburante, carico, passeggeri, equipaggio, né provviste a bordo.

イタリア語辞典でのdislocamentoの定義

辞書における変位の定義は、変位と変位のアクションと結果である。 脱臼。 変位は、船体の浸漬部分から移動した水の重量でもあります。

La definizione di dislocamento nel dizionario è azione e risultato del dislocare o del dislocarsi; dislocazione. Dislocamento è anche peso dell'acqua spostata dalla parte immersa di uno scafo.

イタリア語辞典で«dislocamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISLOCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISLOCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare
dismagare
dismagliare

DISLOCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdislocamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISLOCAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dislocamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dislocamentoのイタリア語での同義語

«dislocamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISLOCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislocamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdislocamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dislocamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desplazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

displacement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإزاحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslocamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাটন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déplacement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anjakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deplasman
70百万人のスピーカー

イタリア語

dislocamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemieszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόπισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verplasing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forskyvning
5百万人のスピーカー

dislocamentoの使用傾向

傾向

用語«DISLOCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«dislocamento»の使用頻度を示しています。
dislocamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislocamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISLOCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dislocamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dislocamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dislocamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdislocamentoの使いかたを見つけましょう。dislocamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Un discorso a parte merita la diffusione a dislocamento: dalla tab. 6. 16 appare netta la differenza tra l'efficienza di un sistema a dislocamento funzionante in raf- frescamento o in sola ventilazione in condizioni isoterme. Un sistema ...
Nicola Rossi, 2003
2
L'esame di grado della marina mercantile
6.6 Che cos'è il dislocamento unitario? II dislocamento unitario fornisce i dati sul dislocamento o sul volume della carena in funzione dell'immersione. È in pratica, una scala di letture dalla quale si ottiene il numero di tonnellate di cui aumenta ...
Antonio Neumann, 1988
3
AutoCad 2000
Il modo più comune - il metodo del punto base - è quello di scegliere o digitare le coordinate di due punti che definiscono un vettore di dislocamento. AutoCAD chiama questi punti il punto base e il secondo punto. Immaginate una freccia che  ...
Mark Middlebrook, Bud E. Smith, 1999
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Poichè allora astraendo dal volume delle membra e del fasciame , il volume del carico diviene lo stesso del volume del dislocamento; e siccome il volume d' acqua dislocato pesa tante tonnellate quante volte entra in esso il volume di 28 piedi ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Progetto e utopia di una vita diversa Per cogliere appieno la valenza culturale del dislocamento in città e le sue dimensioni progettuali occorre anzitutto considerare le condizioni nelle Una casa in proprietà infatti, oltre ad evitare il capestro ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
6
La crociera a vela: Costiera e d'altura
5.1 Rapporto tra dislocamento e LWL Questo rapporto è usato per valutare la velocità potenziale di una barca. È espresso da: D/LWL = (D/2240) / (0,01 ∙ LWL) 3 dove D è il dislocamento in chilogrammi. Valori bassi del rapporto (intorno a 250) ...
Giuseppe Zerbi, 2013
7
Fondamenti di meccanica delle strutture
Assunta un'origine (arbitraria nei profili chiusi) dell'ascissa curvilinea s÷x, l' ingobbamento per cause meccaniche porta ad un dislocamento longitudinale w( s) della fibra in posizione s rispetto alla fibra inziale come in fig.8.39 e fig.8.40: w( s)= 1 ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
8
Vele italiane della costa occidentale
<M) Per navi a più alberi, agli inizi del Novecento si utilizzava un coefficiente rapportato al dislocamento. Il valore di questo coefficiente variava tra 0,42 e 0,74 ed era più alto per i velieri minori. Così, una nave di 100 t di dislocamento avrebbe ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
9
a2, 2011
Il compilatore traduce il riferimento all'indirizzo di memoria in un «dislocamento», ovvero nella quantità di byte da percorrere, in avanti o indietro. A questo proposito, ciò che rappresenta il riferimento alla memoria può avere dimensioni diverse ...
Daniele Giacomini
10
Il condizionamento dell'aria
II sistema a dislocamento si è dimostrato particolarmente favorevole per il raffreddamento di locali anche fortemente informatizzati e costituisce un' importante alternativa, vista con favore crescente, ai sistemi tradizionali di mandata dell'aria dal ...
Antonio Briganti, 1994

用語«DISLOCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdislocamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
... di raggiungere una Velocità massima di 54 nodi e una Velocità di crociera di 45 nodi pur con un dislocamento a pieno carico di 68.000 kg. «Top Look, 7月 15»
2
«Niente profughi e meno tasse per chi farà lavori utili alla società»
«Chiediamo a Scapin», spiega il portavoce di Fratelli d'Italia, «di chiarire la posizione del Comune nel caso di un improvviso dislocamento di ... «L'Arena, 7月 15»
3
Il Teatro Piemonte Europa invita a corte
Il clima è sempre festoso e festivo, il pubblico è coccolato, numerose navette eliminano i pensieri del dislocamento fra le sedi e sono proposti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
Impressionanti le sue misure: la larghezza di quasi 8 metri, l'immersione di 6 metri e mezzo, 31mila chili di dislocamento, una randa di 410 ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano
... tale tecnica permette di racchiudere il dislocamento dello scafo da 17 metri a soli 14mila kg. Timone con doppia pala, categoria A oceanica ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
6
Fuoc, 818 unità lavorative in 3 mesi
... attraverso il dislocamento dello staff di Fincalabra si sono tenuti e continuano a tenersi presso comuni ed associazioni di categoria in tutte e ... «Ecodellojonio, 7月 15»
7
Avvistato a Portofino il megayacht A! FOTO
“A” presenta una lunghezza f.t. di 119 mt, un baglio massimo di 18,87 m, un pescaggio di 5,15 e ha un dislocamento di 5.500 tonnellate. «Liguria Nautica News, 7月 15»
8
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
In dislocamento ha consumi bassissimi e in planata ha un'andatura di crociera di 18,5 nodi e una velocità massima di 27 nodi. Sundeck Yachts ... «Nautica On Line, 7月 15»
9
Barche a ridosso dei bagnanti: boe rosse ad Andora
... e 100 metri dalle scogliere, e comunque, finché non si superano i 1000 metri, a velocità non superiore a 10 nodi e con scafo in dislocamento. «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
In Ucraina addestramento Usa a tutto spiano
Odierno è arrivato in Ucraina dalla Lituania dove aveva fatto visita alle truppe USA, del cui dislocamento nei Paesi Baltici era stato tra i più ... «Cronache Laiche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dislocamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dislocamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z