アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stationierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATIONIERUNGの発音

Stationierung  [Stationi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIONIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATIONIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stationierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStationierungの定義

駐留する。 駐留する。 das Stationieren; das Stationiertwerden.

ドイツ語辞典で«Stationierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIONIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

STATIONIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Statik
Statiker
Statikerin
Station
stationär
Stationendrama
stationieren
Stationierungskosten
Stationsarzt
Stationsärztin
Stationsdienst
Stationshilfe
Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorstand
Stationsvorsteher
Stationsvorsteherin

STATIONIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるStationierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATIONIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stationierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stationierungのドイツ語での同義語

«Stationierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIONIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stationierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStationierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stationierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桩号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estacionamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deployment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैनात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمركز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размещение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stationing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cantonnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menempatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stationierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駐留
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주둔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stationing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stationing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuslandirilmasi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dislocamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacjonowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розміщення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

staționarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stationering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stationering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonering
5百万人のスピーカー

Stationierungの使用傾向

傾向

用語«STATIONIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Stationierung»の使用頻度を示しています。
Stationierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stationierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIONIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stationierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stationierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stationierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATIONIERUNG»の引用

Stationierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gro Harlem Brundtland
Wir sind gegen die Produktion und gegen die Stationierung.

«STATIONIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStationierungの使いかたを見つけましょう。Stationierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stationierung, Abzug und Erbe der Roten Armee in Deutschland ...
Die nachfolgenden Textauszüge mit ausgewählter Bilddokumentation dienen als Einführung in diese Thematik und basieren auf den persönlichen Erlebnissen des Autors während seiner nunmehr 20 Jährigen photographischen Recherche um einen ...
Thilo Jörg Gehrke, 2011
2
PC-Grafik in Vermessung und Straßenplanung.: EDV-Systeme für ...
1.1.3 Freie Stationierung Die Freie Stationierung ist eine moderne Form der Punktbestimmung, die allerdings nur bei Anwendung eines elektrooptischen Tachymeters sinnvoll eingesetzt werden kann [3]. Das Verfahren beruht darauf, daß der ...
Peter Breuer, 1994
3
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
Grundlagen und Rechtsfolgen einer international koordinierten Sanktion, dargestellt am Beispiel der Türkischen Republik Nord-Zypern Stefan Talmon. 4. Zustimmung zur Stationierung von UNFICYP a. Rechtserhebliche Zustimmung und ...
Stefan Talmon, 2006
4
Krieg um Berlin?: die sowjetische Militär- und ...
Im Zuge dieser militärischen Absicherung seines Berlin-Ultimatums griff der sowjetische Partei- und Regierungschef auf eine Mitte der fünfziger Jahre geplante Operation der sowjetischen Streitkräfte zur Stationierung von Atomraketen in ...
Matthias Uhl, 2008
5
Die Raketen kommen!: vom NATO-Doppelbeschluss bis zur ...
Om NATO's dobbeltbeslutning og stationering af de nye mellemdistancemissiler.
Hans Günter Brauch, 1983
6
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Wolfgang Krieger Die Ursprünge der langfristigen Stationierung amerikanischer Streitkräfte in Europa l 945-1 95 l1 Seit Ende des Zweiten Weltkrieges sind amerikanische Streitkräfte in großer Zahl und praktisch ohne zeitliche Begrenzung in ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
7
Zweiter Kalter Krieg und Friedensbewegung: Der ...
Denn in der erhitzten Öffentlichkeit lehnte nicht nur die Friedensbewegung, sondern auch – so ermittelten esjedenfalls die Demoskopen – eine Mehrheit der Bevölkerung den Vollzug der Stationierung ab6. Ihren Höhepunkt erreichte die ...
Philipp Gassert, Tim Geiger, Hermann Wentker, 2011
8
(HStR), X: Deutschland in Staatengemeinschaft
I. Grundlagen der Stationierung ausländischer Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland Welches die Grundlagen für die Stationierung ausländischer Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland vom Inkrafttreten der Pariser Verträge ...
‎2012
9
Frieden durch Recht?
tigte die Besatzungsmächte ebenfalls nicht zur Stationierung von Atomwaffen im besetzten Land. Atomwaffen in Deutschland durften also 1952 nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Regierungen der Besatzungszonen und später der ...
Peter Becker, Reiner Braun, Dieter Deiseroth, 2010
10
Ferngelenkte Friedensbewegung?: DDR und UdSSR im Kampf gegen ...
Ungeachtet aller Bekundungen von Zweckoptimismus stimmten die Sowjets aber bereits auf die Zeit nach der Stationierung ein: Selbstverständlich müßten Gegenmaßnahmen erfolgen; hinsichtlich der Schuldfrage müsse durch die Entlarvung ...
Michael Ploetz, Hans-Peter Müller, 2004

用語«STATIONIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStationierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehr: US-Armee beginnt mit Stationierung von zusätzlichen ...
Die US-Armee hat mit der Stationierung einer zusätzlichen schweren Kampfbrigade aus 4000 Soldaten in Europa begonnen. In Bremerhaven startete am ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Stationierung von US-Marines in Norwegen
330 US-Marines sollen ab 2017 in Norwegen rund 1000 Kilometer von der russischen Grenze entfernt stationiert werden. Der Grund: Für die Sicherheit ... «Telepolis, 10月 16»
3
Unbefristete Stationierung: Russlands Armee richtet sich in Syrien ein
MoskauRusslands Präsident Wladimir Putin hat am Freitag den Vertrag über die unbefristete Stationierung der russischen Luftwaffe in Syrien ratifiziert. «Handelsblatt, 10月 16»
4
Chinesische Medien warnen USA und Südkorea vor THAAD ...
... auf die THAAD-Stationierung zu verzichten. Die USA und Südkorea behaupten, dieses Raketenabwehrsystem als Schutz vor Nordkorea nutzen zu wollen. «RT Deutsch, 10月 16»
5
Abkommen von USA und Südkorea: Stationierung von ...
Die USA stationieren ein neues Raketenabwehrsystem bei ihren Streitkräften in Südkorea. China hingegen appellierte an die USA und Südkorea, das ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Nato stationiert mehr Soldaten in Osteuropa: Russland ist die neue ...
Die am Mittwoch beschlossene Stationierung von vier zusätzlichen Bataillonen in Osteuropa sei "eine angemessene Reaktion auf Russlands aggressive ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++US-Militär räumt Stationierung ...
US-Militär räumt Stationierung von Artillerie im Nordirak ein. Dienstag ... Die Stationierung ließ sich nicht mehr verbergen, nachdem ein Soldat der Einheit am ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Nordkorea-Konflikt: USA wollen Raketenabwehr in Südkorea ...
Das US-Militär plant die Stationierung eines Raketenabwehrsystems in Südkorea. Eine Einheit des mobilen THAAD-Systems solle "so schnell wie möglich" ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Südkorea: US-Regierung führt interne Diskussionen über THAAD ...
„In Verbindung mit der Stationierung von THAAD-Komplexen bei den US-Truppen in Südkorea hat unsere Regierung von der US-Regierung bisher keine ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
10
Russland alarmiert wegen geplanter Stationierung von US ...
Wollen die USA weitere Atombomben in Deutschland stationieren? Die russische Regierung ist alarmiert - und teilte mit: Sollten entsprechende Berichte ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stationierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stationierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z