アプリをダウンロードする
educalingo
stateczny

"stateczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATECZNYの発音

stateczny


STATECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

STATECZNYのように始まるポーランド語の単語

stateczek · statecznie · stateczniec · statecznik · statecznosc · statek · statek atomowy · statek cysterna · statek drobnicowy · statek flagowy · statek frachtowy · statek hydrograficzny · statek kablowy · statek kolowy · statek kontenerowy · statek kosmiczny · statek latarniowy · statek liniowy · statek matka · statek powietrzny

STATECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるstatecznyの類義語と反意語

同義語

«stateczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stateczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стабильный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুত্তেজিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stabil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

安定しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oturaklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stateczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стабільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stabil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stabil
5百万人のスピーカー

statecznyの使用傾向

傾向

用語«STATECZNY»の使用傾向

statecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stateczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statecznyに関するニュースでの使用例

例え

«STATECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatecznyの使いかたを見つけましょう。statecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prywat polską kiervie po nim stateczny słvga Rzeczypospolitey, nástępuie
Szymon Starowolski. ••• #$$$$$$ STATECZNY SLVGA - Rzeczypofpolitey. N; y po örugi ra3/ nie móf; mogtpliwości/ 3cby cnotámiała byoś/ ficbybc33a3brości. : Jiřo ćień nieobprówny/ciółānāślibuie / Cäf36cnota w tej tropy/3a3brość poftepuie.
Szymon Starowolski, 1649
2
O. Euzebiusz Franciszek Stateczny, przedstawiciel "Młodej Polski" w ...
Stateczny nie poddawał się jednak zupełnie czarowi tej wymowy mimo wrażliwości artysty, lecz zachowywał spokój obserwatora, stwierdzając w treści kazań przewagę rozumu analitycznego i swadę polemiczną obok skłonności do uniesień ...
Wincenty Ogrodziński, 1938
3
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Tamten zowie się stateczny czyli trwały, i wyraża wszelkiémi swogłosami: a-ą-ę-e-é-o-6-u-y-i), ten zaś na wiotny czyli nikły, i wyraża samém e), w tym przypadku szczezłém nazwane. A. Swot stateczny. Swot imienia powodnego jest stateczny, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
... którą prowadząc lud łatwowierny, dopuszczać się mogli bezkarnie wszelkiego nadużycia w rządzie, na samych przypuszczeniach zasadzonym, trzymali się jej statecznie, zaniedbali doskonalić się w astronomii, i całą na to obrócili usilność, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Wiatr ciągle stateczny. — Wiatry peryodyczne. — Wiatry niestateczne. — Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały. — Wiatry w pewnych stronach przema- gajace. — Wiatry coroczne.
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Wiatr ciągle stateczny. – Wiatry peryodyczne. – Wiatry niestateczne. – Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały. – Wiatry w pewnych stronach przemagające.–Wiatry coroczne –Wiatry dzienne ...
Hugo Kollataj, 1842
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Wiatr ciągle stateczny . ... Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały . ... Wiatr ciągle stateczny jest skutkiem dwóch sił razem: to jest ciepła słonecznego i biegu dziennego ziemi. . . . . 186.
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Wiatr ciągle stateczny . ... Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały . ... 184. wiatr ciągle stateczny jest skutkiem dwóch sił razem to jest ciepła słonecznego i biegu dziennego ziemi. . . . . 186.
Hugo Kołłątaj, 1842
9
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
2.1 Wstęp Stateczność ruchu samochodu należy do najważniejszych cech bezpieczeństwa czynnego samochodu. Statecznością samochodu podczas ruchu nazywamy zdolność do zachowania nadanego mu przez kierowcę kierunku jazdy.
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
10
Mechanika techniczna - Strona 196
11.1. Wyboczenie. sprężyste. Stateczność układu sprężystego W dotychczasowych ... ulec wyboczeniu), to konstrukcja znajduje siê w stanie równowagi statecznej, tzn. jest stateczna (osie elementów konstrukcji s1 liniami prostymi). Wzrost ...
Bogusław Kozak, 2004

用語«STATECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michalczewski o zdradzaniu byłej żony: Dziś się tego brzydzę
Dariusz Michczewski, dziś stateczny mąż i ojciec, nie zawsze był tak oddany swojej rodzinie. Bokser wyznał ostatnio, że w przeszłości nie był wierny swojej byłej ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Organizations come together to supply school backpacks for …
Weiss said that Stateczny approached him after church one day seeking church assistance for the students of the school just as he had been praying for a way to ... «The Macomb Daily, 9月 15»
3
Sponsor dla stadionu, sponsor dla narodu. Myślicie, że długi …
Jakiś stateczny a bogaty może zasponsoruje Mater Poloniae? Stara, a ciągle jara. Trzeba tylko więcej makijażu, no i unikać stawania pod latarnią. Co myślicie o ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Recenzje: Adoruj i tańcz – recenzja „Magic Mike XXL”
Minęły trzy lata, odkąd Mike Lane opuścił Królów Tampy i rozpoczął stateczny żywot. Trzy lata dzielą także premiery pierwszej i drugiej odsłony perypetii ... «Film, 7月 15»
5
Nieoczekiwane wyznanie byłego wiceministra. Jacek Rostowski …
Na co dzień spokojny, opanowany i stateczny. Były wicepremier i minister finansów Jacek Rostowski 45 lat temu był jednak zupełnie innym człowiekim. «http_//www.superstacja.tv/, 7月 15»
6
Dla kogo biją serca biało-czerwonych? Piękne i bestie …
To człowiek spokojny, ułożony, stateczny (- Idealny kandydat na męża - lubił mówić przed laty sam o sobie obecny golkiper Łabędzi), od dwóch lat mąż Anny ... «Piłka Nożna Online, 6月 15»
7
Komorowski czy Duda?
To jest człowiek stateczny, nie opowiada głupot, nie obiecuje gruszek na wierzbie. To co mógł zrobić, to zrobił. Prezydent nie wszystko tez może zrobić. «GOLDAP.INFO, 5月 15»
8
Co z tą polską demokracją?
... że wiele osób ma poczucie dyskomfortu, patrząc jak stateczny, odpowiedzialny, doświadczony i odważny człowiek musi się kampanijnie wdzięczyć, narażać ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
9
Znamy finalistów Twoja twarz brzmi znajomo
Królikowski zaś skupił się na… wyglądzie artysty: "Mężczyzna stateczny, a tak urodziwy". Również Kaja Paschalska wywalczyła sobie miejsce w finale, choć jej ... «Blasting News, 5月 15»
10
Katarzyna Dowbor nie była w stanie uczestniczyć w pogrzebie!
Wspólnie tworzyli program "Apetyt na zdrowie". Ona przed kamerą, on po drugiej stronie. Stateczny mężczyzna świetnie sprawdzał się także w roli opiekuna ... «pomponik.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stateczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stateczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA