アプリをダウンロードする
educalingo
statycznie

"statycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATYCZNIEの発音

statycznie


STATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

STATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

statutowo · statutowy · statuty · statycznosc · statyczny · statyk · statyka · statyna · statysta · statystka · statystowac · statystowanie · statystycznie · statystyczno matematyczny · statystyczny · statystyk · statystyka · statystyka matematyczna · statyw · statywowy

STATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるstatycznieの類義語と反意語

同義語

«statycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

静态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estáticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

statically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर रुप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

статически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estaticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাটিক্যালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

statiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

statik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

statisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

静的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

statically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तात्पूर्ते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

statik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

statycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

статично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

static
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στατικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

statiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statisk
5百万人のスピーカー

statycznieの使用傾向

傾向

用語«STATYCZNIE»の使用傾向

statycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statycznieに関するニュースでの使用例

例え

«STATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatycznieの使いかたを見つけましょう。statycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 37
Rozwiązanie Statyczna wyznaczalność układu prętowego wynika wyłącznie z jego konstrukcji i nie zależy od obciążenia zewnętrznego (patrz. cz. 1 rozdział 5.2 oraz cz. 2. rozdział 9.1). Układ jednotarczowy (możliwe do zapisania 3 warunki ...
Grażyna Janik, 2007
2
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 206
Geometrycznie niezmienny układ prętowy, przy liczbie składowych reakcji, jaka może powstać w tym układzie, równej liczbie możliwych do zapisania warunków równowagi, nazywamy układem statycznie wyznaczalnym. W przypadku, gdy ...
Grażyna Janik, 2013
3
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 11
Przedstawiona na rysunku kratownica jest A. zewnętrznie i wewnętrznie statycznie wyznaczalna. B. zewnętrznie statycznie wyznaczalna, wewnętrznie zaś statycznie niewyzna- czalna. C. zewnętrznie statycznie niewyznaczalna, wewnętrznie ...
Grażyna Janik, 2008
4
Mechanika techniczna - Strona 147
statyczne. i. momenty. bezwładności. figur. płaskich. Ze wzorów wytrzymałościowych dla prostego rozciągania, ściskania i ścinania wynika, że przy danym naprężeniu dopuszczalnym (k„ kc, kt) element konstrukcyjny może przenosić tym ...
Bogusław Kozak, 2004
5
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 53
statyczna. i. dynamiczna. Fizjologia pracy zajmuje się badaniem zmian, jakie występują w organizmie człowieka podczas pracy. W organizmie człowieka wszelkie czynności ruchowe odbywają się z udziałem mięśni szkieletowych. Mięśnie te ...
Wojciech Żabicki, 1986
6
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 17
Obcià ̋enia statyczne Przez pojęcie obciążenie statyczne należy rozumieć te siły, których działanie nie zależy od ruchu pojazdu. Do obciążeń statycznych należą więc: siła ciężkości oraz działające na koła reakcje podłoża. Siła ciężkości G ...
Seweryn Orzełowski, 2008
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 96
Tranzystor pracujący w dowolnym układzie pracy (patrz podrozdz. 8.4) charakteryzują prądy przez niego płynące i napięcia panujące na jego zaciskach. W związku z tym można określić cztery rodziny charakterystyk statycznych: wejściowa ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 349
Analizę właściwości statycznych przeprowadza się najpierw przy założeniu, że właściwości obiektu i regulatora można wyrazić zależnością y = Kx, z tym że współczynnik proporcjonalności dla regulatora wynosi Kr, a dla obiektu Ko. Ponadto ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
+Un T1 odporność na zakłócenia oraz znikomy pobór mocy w stanie statycznym i przy przełączaniu z małą częstotliwością. Przy przełączaniu z wielką częstotliwością układy CMOS pobierają znacznie większą moc, zużywaną na ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
10
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 43
Statyczne właściwości narzędzi pomiarowych Proces przetwarzania wielkości mierzonej na wynik pomiaru odbywa się w układzie przetwarzania złożonym nieraz z wielu przetworników pomiarowych. Statyczne właściwości przyrządu zależą ...
Józef Parchański, 2014

用語«STATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Ramos: straciliśmy niezwykle ważne punkty
Naszym błędem było to, że zagraliśmy zbyt statycznie. Takie rzeczy zdarzają się jednak w trakcie meczu. Straciliśmy niezwykle ważne trzy punkty, ale postaramy ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Cracovia zdemolowała rywali i jest wiceliderem
Graliśmy za statycznie, za mało do przodu, było za mało pressingu w naszym wykonaniu. Daliśmy łatwo strzelić Cracovii cztery bramki. Jak najszybciej trzeba ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Tadeusz Pawłowski: Muszą nastąpić zmiany
Graliśmy zbyt statycznie, za mało do przodu i pozwoliliśmy grać Cracovii. Daliśmy rywalom w łatwy sposób zdobyć cztery bramki - mówi Tadeusz Pawłowski i ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Statycznie czy dynamicznie
Podczas statycznej wymiany płynu ATF, która jest najczęściej spotykana, wymianie podlega jedynie jego część, tj. ok. 30-60 % , ponieważ reszta pozostaje w ... «autoEXPERT, 11月 15»
5
O życie, bez życia. Legia po porażce z Club Brugge potrzebuje cudu
Ale im dłużej, a właściwie bliżej podchodziła z piłką pod pole karne Brugge, tym było gorzej: statycznie, niemrawo i niekonkretnie. Do przerwy, nie licząc prób po ... «Sport.pl, 11月 15»
6
Wisła Kraków. Paweł Brożek: Graliśmy zbyt statycznie
Mecz z Ruchem był trzecim kolejnym meczem przy Reymonta, w którym Wisła nie potrafiła strzelić gola. Paweł Brożek tuż po końcowym gwizdku sprawiał ... «Sport.pl, 11月 15»
7
Wisła Kraków o krok od niechlubnego rekordu
Zabrakło trochę kreatywności i pazerności na bramkę, bo niby akcje rozgrywaliśmy, jak należy, ale im bliżej było bramki, tym graliśmy zbyt statycznie. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Co nowego u Mass Effect: Andromeda?
Wcześniej widać podobne sceny trzeba było statycznie reżyserować, teraz pracują nad systemem bardziej elastycznym. Informacji tyle co kot napłakał, ale ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 10月 15»
9
Latające muzeum w Mielcu?
W Mielcu są statycznie eksponowane produkowane tam kiedyś samoloty. Można je oglądać na rogatkach miasta i na terenie specjalnej strefy ekonomicznej. «Radio Rzeszów, 10月 15»
10
W tym szaleństwie jest metoda – 3 sposoby na Yerba Mate
Tradycyjny sposób parzenia praktykowany w Ameryce Południowej przebiega następująco: należy włożyć bombillę, by stała statycznie. Następnie musimy ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA