アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTATIQUEMENTの発音

statiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«statiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstatiquementの定義

辞書に静的に定義されている最初の定義は、力のバランスに関連しています。 誰が平衡状態にあり、誰が適切な動きを与えられていないのか。 静的な別の定義は、所与の瞬間における経済力のバランスの分析である。 静的には発展しないもの、進化しないものもあります。

La première définition de statiquement dans le dictionnaire est relatif à l'équilibre des forces; qui est en équilibre, qui n'est pas doué de mouvement propre. Une autre définition de statiquement est analyse de l'équilibre des forces économiques à un moment donné. Statiquement est aussi qui ne se développe pas, qui n'évolue pas.


フランス語辞典で«statiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

STATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement
stato-fusée
stato-réacteur
statocratie
statocyste

STATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるstatiquementの類義語と反意語

同義語

«statiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«statiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

静态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estáticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

statically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

статически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estaticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাটিক্যালি
260百万人のスピーカー

フランス語

statiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

statik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

statisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

statically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्पूर्ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

statik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

staticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

statycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

static
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στατικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

statiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statisk
5百万人のスピーカー

statiquementの使用傾向

傾向

用語«STATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«statiquement»の使用頻度を示しています。
statiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、statiquementに関するニュースでの使用例

例え

«STATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatiquementの使いかたを見つけましょう。statiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique des milieux poreux
IX.4.1.2 Champs d'accroissements cinématiquement et statiquement admissibles Des champs d'accroissements en déplacements A,,Ç et en vecteurs courants de masse fluide AnM sont dits cinématiquement admissibles (C.A.) vis à vis d'un ...
Olivier Coussy, 1991
2
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
4.2. Champs. de. contrainte. statiquement. admissibles,. champs. de. déplacement. cinématiquement. admissibles. Définition. Les inconnues du problème, qui apparaissent sur les équations (4.1) à (4.5) sont les champs a et £ (dont dérive le ...
Jean Salençon, 2005
3
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ainsi, lorsqu'un corps rigide est complètement lié et qu'il est soumis à des réactions aux appuis statiquement déterminées, le nombre d'inconnues doit égaler le nombre d'équations d'équilibre. Si cette condition n'est pas remplie, soit les ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
4
Identification de paramètres élastoplastiques par des essais ...
Ce travail concerne la mise en oeuvre expérimentale de la méthode des champs virtuels (MCV) pour identifier des paramètres pilotant une loi de comportement élastoplastique.
Yannick Pannier, 2006
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Systèmes et grillages. Statique des constructions en général 624.041 .1 Structures statiquement déterminées (intérieurement et extérieurement) 624.041. 2 Structures statiquement indéterminées en général 624.041.3 Structures statiquement ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Un diagramme est dit statiquement admissible s'il permet d'assurer l'équilibre aux forces extérieures appliquées, sans avoir toutefois à se préoccuper de la compatibilité des déplacements. A la ruine, le diagramme des moments de flexion est ...
Michel Crisinel, 2005
7
Poutres et arcs élastiques
... est évidemment statiquement admissible pour les données statiques du problème B et fournit donc un élément particulier de l'espace affine SA des champs de contrainte généralisée statiquement admissibles avec les données du problème ...
Patrick Ballard, Alain Millard, 2009
8
De l'élasto-plasticité au calcul à la rupture
Dans cet énoncé, la définition des champs de contrainte statiquement admissibles avec le chargement Q(t) se réfère maintenant de façon évidente à la formulation (4.7, 4.8) du processus de chargement à n paramètres. Ce résultat conduit à ...
Jean Salençon, 2002
9
Apache (version 2): installation, administration et sécurisation
"3 Ces modules sont compilés statiquement au binaire Apache. Mais à la différence des autres modules, seul un MPM peut y être inclus. Lors de la compilation, l'option -with-mpm suivie du nom du MPM indiquera le module souhaité.
Mikaël Pirio, 2004
10
C en action
7 Créer une bibliothèque dynamique liée statiquement aux bibliothèques dont elle dépend 7.1 Problème Vous générez une bibliothèque dynamique, liée à d' autres bibliothèques, mais vous souhaitez lier statiquement ces autres ...
Yves Mettier, 2009

用語«STATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une usine pour des répliques du Junkers F-13
Avec ses ailes cantilever et toutes ses gouvernes équilibrées statiquement, le F-13 est alors le nec plus ultra de l'avion de transport. «aeroVFR, 7月 15»
2
Regard sociologique sur les « pieds carrés »
Statiquement, devenir footballeur signifie pour une majorité de pratiquants devenir pied carré. C'est sous cette expression, utilisée notamment ... «Les Cahiers du Football, 6月 15»
3
Statistique national: L'enquête par grappes à l'indicateur multiples …
... informations pour les estimations des indications clés statiquement fiables et comparables au niveau national et international qui sont utilisés ... «Journal Le Pouce, 6月 15»
4
Festival Of Speed de Goodwood : Renault, 115 ans de sport …
... 40 CV Type NM des records de 1926, 17 Groupe 5 de 1975, 5 Maxi Turbo de 1984 et les F1 exposées statiquement RS10 de 1979, RE40 de ... «Automotiv Press, 6月 15»
5
Comment lever des fonds avec le crowdfunding
... a été atteint, afin que le porteur de projets sache que ce seuil est statiquement synonyme de la réussite d'une campagne dans 90% des cas. «Bilan, 6月 15»
6
Le Québec doit-il protéger le Sénat canadien?
À moins d'être extrêmement chanceux à chaque nomination (ce qui est statiquement une impossibilité), ce n'est jamais le meilleur candidat ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
7
La saga d'un certain James Bede (5)
Toutes les gouvernes sont équilibrées statiquement et dynamiquement. La rotation au décollage, vers 75/80 Kt, doit intervenir après environ ... «aeroVFR, 6月 15»
8
Overwatch continue sa parade en vidéos
... sur le sujet nous aura présenté un personnage tout à fait efficace sur les cartes où il est question de défendre des objectifs de statiquement. «Gamekult, 6月 15»
9
RDC: le découpage des provinces fait toujours polémique au Katanga
Maintenant, lorsqu'on aura beaucoup de provinces, si on raisonne statiquement parlant, vous avez une seule responsabilité, vous ne gérez ... «RFI, 4月 15»
10
Départementales: la Ligue du Sud sur la ligne du Front
... Marie-Claude Bompard tracte statiquement. Elle y fustige l'ensemble de la classe politique, "des défenseurs de programmes mis en place à ... «L'Express, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/statiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z