アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"storpedowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTORPEDOWANIEの発音

storpedowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORPEDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

STORPEDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

stora
storczyk
storczykarnia
storczykowate
storczykowaty
storczykowy
storfialy
storfiec
storfienie
stornel
stornia
storno
stornowac
stornować
storpedowac
storting
storturowac
storyville
storzan
storzyszek

STORPEDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstorpedowanieの類義語と反意語

同義語

«storpedowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORPEDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storpedowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstorpedowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«storpedowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼雷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torpedeo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

torpedoing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

torpedoing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торпедирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torpedoing
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

torpedoing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torpillage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

torpedoing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Torpedierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

torpedoing
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어뢰
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

torpedoing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

torpedoing
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடைத்தமையானது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

torpedoing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

torpedoing
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siluramento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

storpedowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торпедування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

torpilarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τορπιλισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedoing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torpederar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

torpeder
5百万人のスピーカー

storpedowanieの使用傾向

傾向

用語«STORPEDOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«storpedowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、storpedowanieに関するニュースでの使用例

例え

«STORPEDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstorpedowanieの使いかたを見つけましょう。storpedowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdradziecka torpeda - Tom 150 - Strona 16
Stanisław Bernatt. zatonąłby tak szybko, gdyby w jego kadłubie nie eksplodowały przewożone materiały wybuchowe. Dziennik „Berliner Neueste Nachrichten" wyraził następującą opinię: „Storpedowanie olbrzymiego angielskiego turbinowca ...
Stanisław Bernatt, 1958
2
Wspomnienia Niefrasobliwe - Strona 164
Nie mogłem nigdy oprzeć się mojej własnej teorii, na poparcie której nie posiadam zresztą absolutnie żadnych dowodów, mianowicie że późniejsze, tak tragiczne w skutkach storpedowanie statku „Athenia" mogło być wynikiem pomyłki ...
Micha Budny, 1985
3
Dokumenty historyczne z wojny europiejskiej - Strona 146
Protest Stanów Zjednoczonyoh przeciw storpedowaniu „Lusltanji", 28 maja. Wtoehy wypowiadaja, wojnç, Austrji. Prueacy adoby- wajaj Przemyál. 24 maja. Flota austrjacka ostrzeliwuje brzegi weneckie, lotnicy ubrzuoaja; bombami arsenal ...
Adolf Nowaczyński, 1922
4
Zagadki i Tajemnice Ii Wojny Światowej - Strona 142
... krótka, ponieważ już 14 października pancernik „Royal Oak” został storpedowany i zatopiony przez okręt podwodny U-47, kiedy stał na kotwicy w bazie morskiej Scapa Flow, na wyspach Orkadach u wybrzeży Szkocji. Niemiecka ...
Jesús Hernández, 2014
5
Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 485
Balazy Aleksander steward s/s „Kosmos II" 29 X 1942 norweski, storpedowany przez U-624 174. Barański Zygmunt st. mechanik statek panam ski, 1942 w morzu storpedowany (?) 175. Bek Kazimierz chłopiec s/s „Ville 14 VIII 1941 w San ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
6
Stanisław Marusarz: król nart - Strona 132
„Warszawa" płynęła do oblężonej twierdzy w Tobruku i 10 mil od brzegu została storpedowana. Andrzej uratował się i został wyłowiony z wody po kilku godzinach przez jednostki alianckie. Oto jak relacjonował to storpedowanie Tadeusz ...
Wojciech Szatkowski, 1999
7
Ludzie i sprawy Norymbergi - Strona 33
Przewód sądowy wykazał, że oficerowie łodzi podwodnej wiedzieli, iż mają przed sobą okręt szpitalny, który storpedowali, ponieważ „zachodziło podejrzenie, że ma na pokładzie lotników amerykańskich". Po storpedowaniu okręt spuścił 19 ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, 1967
8
Tragedia Lusitanii
W Londynie w sali narad wojennych Admiralicji przyjmowano raporty o spotkaniach z okrętami podwodnymi i ich atakach. W niedzielę 2 maja rano401 francuski okręt „Europe” został storpedowany i zatonął w okolicach archipelagu Scilly.
Erik Larson, 2016
9
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
W styczniu 1942 r. norweski tankowiec został storpedowany w odległości zaledwie sześćdziesięciu mil od Montauk Point w stanie Nowy Jork. W tym samym miesiącu U-Boot zatopił amerykański parowiec, łotewski frachtowiec i amerykański ...
Tim Newark, 2008
10
Marynarska odyseja - Strona 49
Tylko ostatni statek z kolumny storpedowanego statku stopuje maszynę, by wyłowić z wody rozbitków. Po około dwóch godzinach historia się powtarza. Czerwona rakieta. Hałasy, krzyki, skrzyp bloków spuszczanej szalupy. Po kilkunastu ...
Czesław Tomczyk, 1987

用語«STORPEDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstorpedowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja gry World of Warships – wrogie okręty w zasięgu dział
Nowością jest tutaj możliwość ostrzelania przeciwnika potężnymi działami super pancernika Yamato, storpedowanie wrogiej jednostki przy pomocy zwinnego ... «gry-online.pl, 9月 15»
2
USA: Iran kłamie na temat aktywności w tajnej bazie
Przeciwnicy porozumienia (ws. irańskiego programu nuklearnego - red.) rozprzestrzeniali takie kłamstwa już wcześniej. Ich celem jest storpedowanie umowy ... «TVN24, 8月 15»
3
Sobotnie żużlowe GP zagrożone. Może spowodować przełożenie …
Jeżeli konieczne byłoby przełożenie imprezy na niedzielę, będzie to oznaczało storpedowanie niedzielnej kolejki PGE Ekstraligi. Z drugiej strony nie można ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
4
Sepp Blatter odpiera zarzuty. Oskarżenia miały storpedować
FIFA działa sprawnie, zarzuty pod jej adresem miały na celu storpedowanie kongresu w Zurychu. To główne tezy wystąpienia Seppa Blattera na konferencji ... «Dziennik.pl, 5月 15»
5
Basurin: ostrzał Doniecka to prowokacja, mająca na celu …
... nazwał nocny ostrzał osiedli mieszkaniowych w Doniecku ze strony ukraińskich sił zbrojnych prowokacją, mającą na celu storpedowanie rozmów w Mińsku. «Sputnik Polska, 5月 15»
6
Jemen: tysiące ludzi protestowały przeciw szyickim rebeliantom w …
Hadi, który podał się w czwartek do dymisji, oskarża rebeliantów o storpedowanie jego planów, zmierzających do wprowadzenia stabilnej władzy w Jemenie po ... «Onet.pl, 1月 15»
7
Stal się uparła. Emil Sajfutdinow nie zdąży na memoriał swojego …
Gorzowianie gości oskarżali o storpedowanie meczu, ale sami popełnili przynajmniej dwa błędy w sztuce przygotowania toru: mimo zapowiadanych od soboty ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»
8
Największy okręt, jaki straciła polska flota. Historia ORP Dragon
W praktyce okazała się mało praktyczna i jedynym dużym sukcesem było storpedowanie ORP Dragon. Sprawcą ataku był Karl Heinz Potthast, który zdołał ... «TVN24, 7月 14»
9
3,5 godz. na obcym terytorium bez pozwolenia. Północnokoreańska …
Seul oskarżył władze w Pjongjangu o storpedowanie okrętu, jednak reżim te zarzuty odrzucił. Poniedziałkowy incydent komentowany jest przez Południe jako ... «TVN24, 2月 14»
10
Putin: Aktywiści Greenpeace'u mogli działać na zlecenie
... z zatrzymanego na Morzu Barentsa statku "Arctic Sunrise" mogli mieć zlecenie na storpedowanie prac Rosji przy zagospodarowywaniu szelfu arktycznego. «rmf24.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Storpedowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/storpedowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż