アプリをダウンロードする
educalingo
sugestionowanie

"sugestionowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUGESTIONOWANIEの発音

sugestionowanie


SUGESTIONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SUGESTIONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sufraganat · sufragania · sufrazystka · sufrażystka · sugerowac · sugerowac sie · sugerować · sugerowanie · sugestia · sugestionowac · sugestor · sugestyjnie · sugestyjny · sugestywnie · sugestywnosc · sugestywny · suglowek · suhak · suharto · sui generis

SUGESTIONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsugestionowanieの類義語と反意語

同義語

«sugestionowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGESTIONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestionowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsugestionowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sugestionowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sugestionowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sugestionowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sugestionowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sugestionowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sugestionowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sugestionowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sugestionowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sugestionowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sugestionowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sugestionowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sugestionowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sugestionowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sugestionowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugestionowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sugestionowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sugestionowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sugestionowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sugestionowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sugestionowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sugestionowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sugestionowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sugestionowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sugestionowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sugestionowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sugestionowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sugestionowanie
5百万人のスピーカー

sugestionowanieの使用傾向

傾向

用語«SUGESTIONOWANIE»の使用傾向

sugestionowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugestionowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sugestionowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SUGESTIONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsugestionowanieの使いかたを見つけましょう。sugestionowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka a erotyka: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, ...
ie taką, jaką wiedziała, że jest w oczach Porzyckiego [...] i on także kochał siebie w niej" (s. 219). Względnie oryginalnym osiągnięciem pisarki było „sugestionowanie życiodajnego wpływu flirtu na temperamenty limfatyczne"17.
Teresa Hrankowska, 1995
2
O znaczeniu filozofii dla krytyki i inne artykuły polemiczne - Strona 17
Celem aktora byłoby zużytkowanie uczuciowego stanu dla podkreślenia znaczenia wypowiadanych zdań, a nie bezpośrednie oddziaływanie przez sugestionowanie danego uczucia jako takiego. Aby grać tylko znaczeniowo musi aktor ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1976
3
Karafka La Fontaine'a - Tom 2 - Strona 200
Bez wyrobienia w sobie mistycznej wiary w wyimaginowaną rzeczywistość nie sposób byłoby zwykłemu oszustowi zdobyć się na sugestionowanie urzędników i wyciąganie pieniędzy od finansistów. I tu właśnie czai się zasadzka mitomanii na ...
Melchior Wańkowicz, 1972
4
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 193
Ponieważ elementy muzyczne, sugestionowanie obrazów przez słowa, i forma, tj. konstrukcja całości, są pierwiastkami, które posiada każda poezja, i ponieważ były one przedmiotem badań specjalistów, zajmiemy się tutaj problematem ...
Andrzej Lam, 1969
5
Litteraria: teoria literatury, metodologia, kultura, humanistyka
Aktor nie może ani przeżywać swej roli ani się w nią wcielać, bo jego celem nie jest już „sugestionowanie danego uczucia jako takiego" 46. Proponowany przez siebie sposób interpretacji roli nazywa Witkiewicz „grą znaczeniow ą".
Jan Trzynadlowski, 1971
6
Włoski faszyzm i niemiecki narodowy socjalizm w poglądach ideologów ...
... się za ustanowieniem cenzury w prawie prasowym, nawet za powołaniem ministerstwa propagandy na wzór niemiecki po to, by rząd polski mógł zapewnić sobie „poparcie umysłowe" w społeczeństwie przez „sugestionowanie mas"175.
Maciej Marszał, 2001
7
Witkacy w teatrze międzywojennym - Strona 185
Wyklucza ona całkowicie metody wypracowane przez Stanisławskiego, bo celem aktora nie jest już „sugestionowanie danego uczucia jako takiego". Nie wciela się on zatem w postać ani nie przeżywa jej stanów emocjonalnych — „aby grać ...
Janusz Degler, 1973
8
Prace literackie - Tomy 10-13 - Strona 236
Celem aktora byłoby zużytkowanie uczuciowego stanu dla podkreślenia znaczenia wypowiadanych zdań, a nie bezpośrednie oddziaływanie przez sugestionowanie danego uczucia jako takiego. Aby grać tylko znaczeniowo, musi aktor ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1968
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 12
... sugestionowa- lismy [sugestionowalismy], sugestionowali- byámy [sugestionowalibyámy], sugestiono- wany; rzecz. sugestionowanie; sugestionowac komи, co: zob. sugerowac. sugestywnie poch, od sugestywny; przysl. ; sugestywniej ; ..w ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Teatr i inne pisma o teatrze - Strona 44
Ponieważ elementy muzyczne, sugestionowanie obrazów przez słowa i forma, tj. konstrukcja całości, są pierwiastkami, które posiada każda poezja, i ponieważ były one przedmiotem badań specjalistów, zajmiemy się tutaj problematem ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Anna Micińska, ‎Janusz Degler, 1992
参照
« EDUCALINGO. Sugestionowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sugestionowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA