アプリをダウンロードする
educalingo
sustaw

"sustaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUSTAWの発音

sustaw


SUSTAWと韻を踏むポーランド語の単語

gustaw · krasnystaw · nadzastaw · nowy staw · podzastaw · postaw · praca organiczna praca u podstaw · przystaw · rozstaw · staw · wstaw · zastaw · zestaw

SUSTAWのように始まるポーランド語の単語

suspensja · suspensorium · suspensywne veto · suspensywnosc · suspensywny · suspicja · suspikowac · susseks · susseksy · sussex · sustawa · sustine et abstine · suswal · susz · susza · suszak · suszarka · suszarnia · suszarniany · suszarnictwo

SUSTAWのように終わるポーランド語の単語

architraw · autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · ciekaw · cieszyslaw · coleslaw · colesław · common law · coreldraw · gejtaw · kabeltaw · oktaw

ポーランド語の同義語辞典にあるsustawの類義語と反意語

同義語

«sustaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsustawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sustaw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sustaw
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sustaw
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sustaw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sustaw
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sustaw
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sustaw
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sustaw
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sustaw
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sustaw
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sustaw
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sustaw
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sustaw
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sustaw
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sustaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sustaw
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sustaw
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sustaw
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sustaw
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sustaw
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sustaw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sustaw
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sustaw
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sustaw
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sustaw
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sustaw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sustaw
5百万人のスピーカー

sustawの使用傾向

傾向

用語«SUSTAW»の使用傾向

sustawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustaw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sustawに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsustawの使いかたを見つけましょう。sustawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 70
f. z przyrostkiem -w I. Staw, Sstaw, Wstaw, Sustaw, Sustawa, Wstawa, Stawy, Sustawy, Wstawy - Articulus est naturalis ossium compositio. Polonice. Wstaw, ábo Staw ze siç koáé iedná w druga. wstáwia (UrsOss 24); artus staw (Erz 101); staw ...
Felicja Wysocka, 1994
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Znaczenie 'smoczek' potwierdza w międzywojennym dialekcie wileńskim ER; błr. susla 'smoczek z gałganka'. sustaw, sustawa 'staw, połączenie kości': Ja co łaciną muszę być w piśmie pstrokaty, Co ruchawym językiem bez kości, sustawy.
Zofia Kurzowa, 1993
3
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Sustaw,-u, a częściej sustawa,-y. Tak nazywają błędnie na Litwie staw, zestawienie ruchome kości z sobą (articulation, Gelenk). Jestto wyraz wzięty żywcem z rosyjskiego : cycTaB. Mówią więc : „Złamał nogę w samej sustawie.a „Boli mi ...
Aleksander Walicki, 1886
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 242
Rejestruje go w swoim słowniku regionalizmów kresowych Z. Kurzowa58, przytaczając cytaty z Mickiewicza za SJAM, z Syrokomli59 i z akt WKL z XVII-XVIII w. sustawa ' staw, połączenie kości' 93. Stary regionalizm kresowy, poświadczony ...
Adam Kryński, 2000
5
Przedwiośnie - Strona 39
... że złota obrączka, którą przez tyle lat przywykł całować i wyczuwać, iż była niejako częścią ręki, czymś niby kość czy sustaw*, wrośnięta w skórę chudej ręki – że ta złota obrączka zdarta została z palca wraz z nieżywą skórą, gdyż, widać, nie ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1982
6
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... reprezentujący cały dialekt wschodniohercegowiński. * „Novoštokavska osnovica hrvatskoga standardnoga jezika samo je načelno odredena i ne odnosi se ni na koji konkretni nowoŚtokavski Sustaw”, R. Katičić, Naćela standardnosti..., s.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
7
Kolekcja klasyki polskiej:
... raz ostatni przypatrzył się obliczu zgasłej. Splatając jej zesztywniałe palce do snu wiecznego, zobaczył również, że złota obrączka, którą przez tyle lat przywykł całować i wyczuwać, iż była niejako częścią ręki, czymś niby kość czy sustaw, ...
Różni autorzy, 2015
8
Mieszeniny obyczajowe - Strona 75
Honorem ręczę, że Podkomorzanka zgłębiła go do sustaw. PREZESOWA, A pfe panie Faruta, tak materyalnie odżywać się, kiedy my analizujemy uczucia serca. Gdzieżby tak wielki geniusz myślił o trunku. Nie prawdaż Kasztelanicu?
Henryk Rzewuski, 1841
9
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 278
... 3) s u r o w y nauczyciel (ostry, wymagający), 4) surowe obyczaje (spartańskie). Sustaw. Tak na Litwie z rosyjska „sustawem“ lub „sustawą" nazywają często stawy, np. łokciowy, kolanowy, biodrowy i t. p. Te obcokrajowe „sustawy“ słyszymy ...
Al Łetowski, 1915
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
I, 23. Rs. crapiUHHa. Prócz tego starszyna było w użyciu jako synonim do starszyzny (p. Linde). Sustaw «staw»: „snstawy i mięśnie" Pam. III, 183; „kleszczami su- stawy wyłamują" 17. I, 55; „wykręcano sustawy, nakręcano członki" Sz. K. 327.
Witold Doroszewski, 1949
参照
« EDUCALINGO. Sustaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sustaw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA