アプリをダウンロードする
educalingo
swiadomie

"swiadomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIADOMIEの発音

swiadomie


SWIADOMIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezswiadomie · ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · podswiadomie · polswiadomie · promie · tuchomie · wiadomie · widomie · wpolswiadomie · znajomie

SWIADOMIEのように始まるポーランド語の単語

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowac · swiadkowanie · swiadom · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

SWIADOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるswiadomieの類義語と反意語

同義語

«swiadomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIADOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiadomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiadomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiadomie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conscientemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consciously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сознательно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conscientemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্ঞানে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consciemment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewusst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意識して
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의식적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có ý thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்வுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाणीवपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinçli olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consapevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swiadomie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свідомо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conștient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενσυνείδητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medvetet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

swiadomieの使用傾向

傾向

用語«SWIADOMIE»の使用傾向

swiadomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swiadomie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swiadomieに関するニュースでの使用例

例え

«SWIADOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiadomieの使いかたを見つけましょう。swiadomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemożliwe
Żeby tak się stało, musisz być świadom „myślotoku” Ego oraz świadomie wybrać, co chcesz myśleć o sobie samym, swoich rodzicach, przyjaciołach, innych ludziach oraz otaczającej rzeczywistości. Optymiści bardzo sprawnie radzą sobie z ...
Dawid Piątkowski, 2015
2
Obsesja doskonałości
Świadomie wypnij klatkę piersiową i staraj się zawsze oddychać pełną piersią, by być pozytywnie naładowanym energią nie tylko do treningów i zawodów, ale przede wszystkim do życia codziennego. Dzięki naszej pamięci emocjonalnej ...
Dawid Piątkowski, 2015
3
Uwolnij pewność siebie - Strona 163
Sprowadza się ona do powtarzania przed snem zdania typu: „Wiem, że zaraz zasnę i przydarzy mi się świadomy sen” lub „Wiem, że będę śnić, a wszystko, co mnie teraz spotka, to sen”. Powtarzaj to zdanie w łóżku w myślach aż do chwili, ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
Wykład profesora Mmaa
Czy homo sieje je świadomie? – powtórzył Niebylejaki. – Radzę panu nie szafować zbytnio słowem „świadomie”, w odniesieniu do mammiferów – rzekł ostrzegawczo stojący obok prof. Duch. – Dlaczego? – spytał Niebylejaki. – Radzę panu ...
Stefan Themerson, 2013
5
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
Charlie M 0 r | ey • TRENING SWIADOMEGO SNIENIA to zjawiskowa analiza setek warsztatów marzeń sennych, które autor | - \ \ C przez 13 lat prowadził $ całym świecie | | | | | | – w buddyjskich świątyniach czy podczas festiwalów ...
Ted Andrews, 2016
6
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 213
Wyrazem intelektualizmu etycznego jest teza „nikt nie czyni zła świadomie”, wypowiadana wprost w wielu dialogach Platona1. W Protagorasie (Prt., 352b–357e) intelektualizm podparty zostaje argumentacją odrzucającą wpływ irracjonalnych ...
Artur Pacewicz, 2011
7
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Z przykładu tego zdają się wynikać dwie rzeczy: po pierwsze, że Wegner nie uwzględnia całej gamy zachowań, w których wykonujemy pewne czynności, mimo iż świadomie nie myślimy o każdej z nich. W praktyce można sobie wyobrazić, ...
Joanna Trzópek, 2013
8
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Także Ciebie w kategorii tych, jakie świadomie bądź nieświadomie tworzysz w jego umyśle. Ta książka ma na celu nauczyć Cię kontrolować i tworzyć pozytywne obrazy w umyśle mężczyzny, tak by nie tylko go (nas) uwieść, ale i przyczynić ...
Piotr Mart, 2015
9
Joga W Każdym Wieku - Strona 23
W ten sposób stajemy się niewolnikami określonego przez nas samych budżetu czasu i wyłącznie reagujemy na różnorodne wymogi dnia codziennego, zamiast świadomie przyznać pierwszeństwo rzeczom, które są dla nas ważne.
Michaela Himmel, 2010
10
Słomiana motywacja - Strona 113
Czyli świadomie chcesz lubić dietę i ćwiczenia, by osiągnąć to, o czym mówiłaś? — Tak. — Czy lubisz słodycze? — Niestety tak, czasem nie mogę się wprost opanować. — Czy więc świadomie je polubiłaś? — Oczywiście, że nie, po prostu ...
Rafał Kraśnicki, 2012
参照
« EDUCALINGO. Swiadomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiadomie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA