アプリをダウンロードする
educalingo
szafirowy

"szafirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZAFIROWYの発音

szafirowy


SZAFIROWYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnoszafirowy · empirowy · fakirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · imbirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy · zefirowy

SZAFIROWYのように始まるポーランド語の単語

szafarz · szafarzyc · szafeczka · szafel · szafer · szafiasty · szafir · szafirek · szafirowiec · szafirowo · szafka · szafka nocna · szafkowy · szaflarski · szaflary · szafliczek · szaflik · szafot · szafowac · szafowanie

SZAFIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszafirowyの類義語と反意語

同義語

«szafirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZAFIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szafirowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszafirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szafirowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓝宝石
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zafiro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sapphire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीलम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ياقوت أزرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сапфир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

safira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীলকান্তমণি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saphir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Saphir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サファイア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사파이어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sapir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngọc xanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சபையர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaffiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szafirowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сапфір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

safir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζαφείρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saffier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

safir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

safir
5百万人のスピーカー

szafirowyの使用傾向

傾向

用語«SZAFIROWY»の使用傾向

szafirowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szafirowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szafirowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZAFIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszafirowyの使いかたを見つけましょう。szafirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Wielkopolska, a naprzód poznañskiei kontusz jasno- szafirowy i wylogami pqso- wemi;zupan bialy. Wojewódxtwa kaliskie i goieínieñskie lakiz mundur. Wojewódzlwo sieradzkie i Içczyckie: kontusz karmazynowy, obszlegi gránalo we, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym zebrane Jędrzej Moraczewski. W i e 1 к o p o I s к a, a naprzód poxnaii skie: kontusz jasno- szafirowy z wylogami paso- wemi; ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 191
szafirowo 191 szaflik dobrzuchy (Hylocharis xantusii), szafirek zlotawy (Hylocharis chrysura) 'wybrane ga- tunki szafirka'. Por. mineral; kolor; roslina; ptak. szafirowo poch, od szafirowy; przysl. ; nie stopniuje sie; ..w kolorze intensywnie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Poezja wierszem i prozą - Strona 87
(K. Wierzyński, Muzy) Na zakończenie Szafirowa romanca Gałczyńskiego, gdzie „szafir" odmieniany przez liczby i przypadki powtarza się raz po raz, w tym wielokrotnie jako anafora: Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...
Zygmunt Gloger, 1958
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...
Zygmunt Gloger, 1900
7
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 551
(K. Wierzyński Muzy) Na zakończenie Szafirowa romanca Gałczyńskiego, gdzie „szafir" odmieniany przez liczby i przypadki powtarza się raz po raz, w tym wielokrotnie jako anafora: Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą nas ...
Maria Dłuska, 1970
8
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 112
Tajemn IS VI 160 OPRACOWANIE mafecy barwç taka jak ciemne niebo; ciemny niebieski uczEA uzyc: 14 — 9 w poezji (w tym 1 autocytat), 5 w prozie w uzyCiACH przenoSnych: szafirowe utwierdzenie [koáciola] 4, szafirowa chwila naj- ...
Ewa Teleżyńska, 1994
9
Księga rzeczy polskich - Strona 28
Smoleńskiego; W. Nowogródzkie: kontusz szkarłatny, żupan i wyłogi czarne; Powiat Słonimski: kontusz szafirowy, żupan i wyłogi słomiane – na sejm kontusz karmazynowy, żupan i wyłogi szafirowe; Pow. Wołkowyski: kontusz granatowy ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 363
I: Pomalowac coS na szafirowo. szafirowy 1. «intensywnie ciemnoniebieski»: Sza- firowe morze, niebo. Szafirowe oczy. Kolor szafirowy. Szafirowy len. 2. «zrobiony z szafiru, z szafirów»: Szafirowa kolia. szafka z III, CMs. ~fce; Im D. ~fek ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SZAFIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszafirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szafirowe szkło na iPhone. Apple się nie poddaje
Wydawało się, że marzenia o szafirowym szkle prysły wraz z pojawieniem się iPhone 6. Okazuje się, że plany Apple zostały chwilowo odsunięte na bok, ... «AppleCenter.pl, 7月 15»
2
Twierdzą, że nie ściągali. Unieważniona matura w Trybunale …
Prawidłowa odpowiedź brzmiała: "od brunatnego po żółty", maturzyści napisali: "szafirowy". Dyrektor OKE w Łodzi Danuta Zakrzewska argumentowała, że w ... «Polskie Radio, 6月 15»
3
CKE unieważniło maturę. Precedensowa sprawa trafiła do TK
... przeprowadzeniem opisanego doświadczenia i po nim. Prawidłowa odpowiedź brzmiała: "Od brunatnego po żółty". Piętnastu uczniów napisało "szafirowy". «SE.pl, 6月 15»
4
Szafirowy paragraf. Prawniczy konkurs na UMCS
"Szafirowy paragraf” to ogólnopolski konkurs prawniczy z publicznego prawa gospodarczego. Najpierw studenci pisali test, w drugim etapie zmierzą się z ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
5
Chińczycy mają smartfon z szafirowym ekranem
Mało znany chiński producent pokazał smartfon z szafirowym wyświetlaczem ... Za telefon z niezwykle wytrzymałym szafirowym ekranem trzeba zapłacić ... «Puls Biznesu, 1月 15»
6
Szafirowy panel iPhona 6 nie był w planach Apple
Oficjalna prezentacja iPhona 6 zrodziła pytania dotyczące szafirowego szkła, które miało chronić ekran smartfonu. Okazuje się, że Apple nigdy nie rozważało ... «Onet.pl, 9月 14»
7
Szmaragd, szafir, rubin. Moda w barwach kamieni szlachetnych
Chłodny szafirowy kolor jest idealny dla brunetek. Panie cieszące się rudymi włosami i delikatne blondynki mogą postawić na kobaltowe dodatki lub wybrać ... «Senior.pl, 9月 14»
8
Czego spodziewać się po dzisiejszej premierze Apple? Nie tylko …
iPhone 6 ma być wyposażony w szafirowy panel, dzięki czemu ma być niemal niezniszczalny. Kolejna generacja smartfona ma być też znacznie bardziej ... «Gazeta.pl, 9月 14»
9
Czy ekran iPhone'a 6 faktycznie będzie taki wyjątkowy? Oto czym …
Już za chwilę możemy doczekać się zapowiedzi pierwszego, masowo produkowanego telefonu z ekranem pokrytym szafirowym szkłem - iPhone'a 6. Czy więc ... «Gazeta.pl, 9月 14»
10
Huawei Ascend P7 z ekranem pokrytym szafirowym szkłem
Na targach IFA zadebiutowała limitowana edycja smartfona Huawei Ascend P7. Pokrycie ekranu urządzenia szafirowym szkłem ma zapewnić mu bardzo ... «Komputer Świat, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szafirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szafirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA