アプリをダウンロードする
educalingo
szlachtowanie

"szlachtowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLACHTOWANIEの発音

szlachtowanie


SZLACHTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SZLACHTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtuz

SZLACHTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachtowanieの類義語と反意語

同義語

«szlachtowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLACHTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachtowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachtowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachtowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szlachtowa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szlachtowa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szlachtowa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szlachtowa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szlachtowa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szlachtowa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szlachtowa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szlachtowa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szlachtowa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szlachtowa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szlachtowa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szlachtowa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szlachtowa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szlachtowa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szlachtowa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szlachtowa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szlachtowa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szlachtowa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szlachtowa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlachtowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szlachtowa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szlachtowa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szlachtowa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szlachtowa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szlachtowa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szlachtowa
5百万人のスピーカー

szlachtowanieの使用傾向

傾向

用語«SZLACHTOWANIE»の使用傾向

szlachtowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlachtowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlachtowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachtowanieの使いかたを見つけましょう。szlachtowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 362
Por. grupa. szlachtowac z niemieckiego schlachten; czas. niedokonany: szlachtujç. szlachtu- jesz, szlachtuj, szlachtowal. szlachtowalis- my [szlachtowaliámy], szlachtowalibyámy [szlachtowalibyámy], szlachtowany; rzecz. szlachtowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Ga, ga "Szpital" - Strona 137
Kierowca wzdrygnaj sie, przestat szukac dtugopisu. Jegomosc jakby sie zawsty- dzit, ztapat porecz wózka i zaczaj nim kotysac przestepujqc z nogi na noge. — Bardzo to lubie. Szlachtowanie... — wyznat intym- nie. — Hemingway tez to lubit.
Piotr Szulkin, 1988
3
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
Nazywany jest on różnie, w zależności od rodzaju zwierząt. Najczęstszy termin to ubijanie, ubicie. Oprócz niego mamy nadto stracenie (od stracić), zmarnowanie (od zmarnować), szlachtowanie, zaszlachtowanie (od szlachtować ...
Jacek Olędzki, 1991
4
Konan Destylator:
Ja to mogę zrobić, całe to tropienie, perswadowanie, szlachtowanie, utylizowanie... Ale oczywiście nie za darmo – powiedział Jakub. – Może taniej wyjdzie wypłacić mu resztę kasiory? Ile jest tych niedopłaconych transzy? – Łącznie będzie z ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Kilkakrotnie atakowali nią ogry, dochodząc do wniosku, że choć istoty te, w przeciwieństwie do zwinnych, inteligentnych draenei, są ociężałe i głupie, potyczki z nimi lepiej przygotują ich do starć z ostatecznym wrogiem niż szlachtowanie ...
Christie Golden, 2017
6
LUCYFERA:
To też niezbyt humanitarne, choć lepsze niż szlachtowanie zwierzaków – odpowiada Maria. – To piękna okolica. Pełno tu dzikiego ptactwa. Prawdziwy raj dla miłośników natury. Jest tu nawet plaża naturystów – mówi Jean-Pierre. – Mamy ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
493 Według A. Legeżyńskiej, „Poetycki świat Różewicza przypomina rzeźnię, a śmierć – szlachtowanie”; badaczka stawia tezę, że wiersz Ocalony zmienił radykalnie konwencję elegijną w liryce polskiej, odzierając śmierć z tajemnicy (zob.
Anna Spólna, 2007
8
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 86
Ruska gmina Szlachtowa nie chciała sprzedać Lachom ani piędzi swojej hali. Zaś właściciel lasu, Adam Stadnicki był przeciwny budowie ze względów ochroniarskich. Dopiero w 1936 r. zgodził się sprzedać parcelę. Drewniane schronisko ...
Bogdan Mościcki, 2012
9
Kacper Ryx i król przeklęty
mrukną Karol, coraz bardziej zapalając się do pomys u wielkiej rzezi, jak przysta o na króla, którego ulubioną rozrywką, oprócz kowalstwa i 9lusarstwa, by o 9cinanie mieczem bów os om i mu om napotkanym na drodze oraz szlachtowanie ...
Mariusz Wollny, 2011
10
W krainie białych obłoków:
Ale to i tak było lepsze niż szlachtowanie kolejnych wielorybów na „Pretty Peg”. W końcu zanurzył się w lodowatej wodzie rzeki Buller. Poczuł, jak zimno kąsa jego skórę, ale jednocześnie przejrzysta woda zmywała z niej cały brud.
Sarah Lark, 2015

用語«SZLACHTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachtowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gra Deadpool z 2013 roku trafi na PlayStation 4 i Xbox One
To dostatecznie dużo czasu, by ciągłe bieganie, szlachtowanie podobnych przeciwników oraz te same żarty zaczęły nużyć. Całkiem zabawna gra, choć mocno ... «eurogamer.pl, 9月 15»
2
Mieszkańcy Wysp Owczych zaszlachtowali kolejne 60 grindwali …
Nie sądzę, aby było jakiekolwiek inne miejsce na Ziemi, gdzie ludzie z taką radością reagują na szlachtowanie stada zwierząt. To krwawe, obsceniczne ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Habemus Dudam, habemus Pupam oraz jogurt i smalec
Za pomocą takich oszustw wmawiają nam, że in vitro i wczesna aborcja to rzeź i szlachtowanie. A prawda jest taka, że to polski zakaz aborcji prowadzi do rzezi. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Szkoły z horroru rodem
... czy niekiedy uniwersytecki kampus, bądź akademiki, to wręcz nieodłączny element, tak samo istotny co szlachtowanie młodych kobiet przy wtórze ich krzyków ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Assassin's Creed: Unity – rewolucyjne zmiany w rozgrywce
Niemniej, zwyczajne szlachtowanie ludzi w zaułkach nie ujdzie nam płazem – jeśli będziemy to robili, podczas kolejnych misji możemy natknąć się na ... «gry-online.pl, 6月 14»
6
Smoki, białogłowy i dużo siekania na nowym zwiastunie Drakengard 3
Znajomość kanonu wydaje się zatem wskazana, ale pewnie nawet bez niej szlachtowanie sprawi masę frajdy. Dobra wiadomość jest taka, że są plany wydania ... «gram.pl, 12月 13»
7
Killer is Dead - recenzja
Jak szlachtowanie przeciwników mieczem (No More Heroes), to z zachowywaniem stanu gry na sedesie i krwią tryskającą tak absurdalnie, że sceny walk w "Kill ... «Polygamia.pl, 8月 13»
8
Zatrzęsienie nowych obrazków z Killer is Dead + plus szczegóły …
Killer is Dead to nie tylko szlachtowanie mieczem i gejzery krwi. Od czasu do czasu przyjdzie nam uwieść jakąś niewiastę. Pomocne okażą się okulary ... «gram.pl, 4月 13»
9
Szlachtowanie Szarańczy to sport drużynowy - poznajcie Kilo Squad
Szlachtowanie Szarańczy to sport drużynowy - poznajcie Kilo Squad. 3 Piotr Bajda 13 marca 2013 11:22. Ostentacyjnego Augustusa Cole'a już znamy, ale w ... «gram.pl, 3月 13»
10
Ryder to naprawdę twardy gość [Dead Island]
Nie mówię że szlachtowanie zombie bronią białą jest złe ale trochę odmiany nie zaszkodzi, szczególnie fanom zombie i gry Dead Island. Ja jestem w 100% na ... «Polygamia.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Szlachtowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachtowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA