アプリをダウンロードする
educalingo
szpetota

"szpetota"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZPETOTAの発音

szpetota


SZPETOTAと韻を踏むポーランド語の単語

asymptota · auksztota · istota · litota · nietota · plytota · praistota · prostota · pustota

SZPETOTAのように始まるポーランド語の単語

szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec · szpetnosc · szpetny · szpic

SZPETOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota · anegdota · arnota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · chromota · ciagota · ciasnota

ポーランド語の同義語辞典にあるszpetotaの類義語と反意語

同義語

«szpetota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZPETOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpetotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpetotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpetota»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fealdad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ugliness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feiúra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laideur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keburukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hässlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醜さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ugliness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरुपता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkinlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bruttezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szpetota
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urâțenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασχήμια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fulhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stygghet
5百万人のスピーカー

szpetotaの使用傾向

傾向

用語«SZPETOTA»の使用傾向

szpetotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szpetota»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szpetotaに関するニュースでの使用例

例え

«SZPETOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpetotaの使いかたを見つけましょう。szpetotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia dramatu
Znaczy to: onj estsamą szpetotą. Tego nie moZnazmienić. MoZna przysonić egzystencjalną szpetotę,ale zmienić jejnie moZna. Zmienić ją znaczyobypope nić samobójstwo. I rzeczywi9cie, potępienie estetyczne prowadzi niekiedy do ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 407
Pochodne: zob. przysl. szpetnie; zob. tez: szpecic, szpetnieé, szpetota. szpetota poch, od szpetny; rzecz. r. z.; D. szpetoty, C. Ms. szpetocie, bez /. mn. ; ..bycie szpetnym, brzydkim; takze: to, co jest szpetne": Zle jej siç tu zylo w tej szpetocie ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Kobieta bez skazy
Tam była szpetota płaska, łażąca po bagienkach małych dreszczyków i duszonych westchnień. Nie było to upojenie dziewki, tonącej w świeżo skoszonym pęku trawy, której woń zawrotna więdnącego kwiecia dyszy na nią całą siłą natury, ...
Gabriela Zapolska, 2017
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
~ocie, blm «bycie szpetnym, brzydkim; wszystko, со jest szpetne; brzydota»: Ude- rzajaca szpetota. Szpetota rysów rwarzy. Szpetota zabudowan. Szpetota ilustracji, rysunku. Szpetota wyrobów pamiqtkarskich. Szpetota krajobrazu. I szplc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Cuda Muhammada:
Tak wyraźnego i nieskazitelnego piękna nie przyjmuje ta czysta szpetota. O, mój towarzyszu tej niezwykłej podróży, czy nie starczy ci to, co widziałeś? Jeśli chcesz to wszystko pojąć, to nie będziesz w stanie, i nawet jeślibyśmy zostali na tym ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
6
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 74
Analogicznie, bycie szpetnym, brzydkim (ασχρός), charakteryzowane jest przez cierpienie (λυπή) i to, co złe (κακός)9 powiązane ze szkodą (βλάβη) (475a–b, 477c). Niesprawiedliwość zostanie powiązana ze szpetotą i złem (szkodliwością).
Artur Pacewicz, 2009
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
... ymuprzez ca eZycie. Jego ponure i samotne dzieci"stwo upynę obez bliskiego przyjaciela. W a9nie teraz, kiedykuzynka, którą zmuszony by po9lubić, stawa asięjego przyjacióką, do dugiej listyjegou omno9ci dosz a odraZająca szpetota.
Robert K. Massie, 2012
8
Poradnik językowy - Strona 370
... mizerota poczciwy — poczciwość, poczciwota prosty — *prostość, prostota pusty — *pustość, pustka, pustota suchy — suchość, suchoty, susza szpetny — szpetność, szpetota tępy — tępość, tępota wspólny — wspólność, wspólnota.
Roman Zawliński, 1975
9
Bakakaj - Strona 165
I bezmyślnie palcem pisałem po szybie: „Biada temu, kto porzuci swój brud dla cudzych czystości, brud jest zawsze swój, czystość zawsze cudza". I myślałem pobieżnie o sprawach zamglonych, jako to że pewna suma szpetoty i brudu składa ...
Witold Gombrowicz, 2000
10
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 179
I bezmyślnie palcem pisałem po szybie: „Biada temu, kto porzuci swój brud dla cudzych czystości, brud jest zawsze swój, czystość zawsze cudza". I myślałem pobieżnie o sprawach zamglonych, jako to że pewna suma szpetoty i brudu składa ...
Witold Gombrowicz, 2002

用語«SZPETOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszpetotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... istocie rzeczy, a powracające obsesyjnie w błyskawicznych objawieniach cierpienie, zło i szpetota czynią każdą chwilę tym bardziej godną zapamiętania«. «Art Papier, 9月 15»
2
Architektoniczny koszmar na Dworcu Głównym w Szczecinie …
Szpetota i fuszerka - w takich słowach szczecinianie oceniają remont muru oporowego na Dworcu Szczecin Główny. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, 6月 15»
3
Reklamowy śmietnik może zniknąć z dróg
Chaos, pstrokacizna, szpetota... Różnie można określać to, co widać przy polskich drogach, zarówno tych miejskich, jak i na wsiach. A co widać? Wszędobylskie ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
4
Pomruki burzy, czyli nowości z berlińskich targów IFA
Nie miała znaczenia ani toporna forma, niczym niemaskowana szpetota, ani żałosna ergonomia. Z czasem, w miarę upowszechniania się tych niegdyś ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Budynek z Kielc robi furorę w internecie. "Szpetota w pigułce"
To szpetota przestrzeni w pigułce. Pokazuje beznadziejne, absurdalne nagromadzenie komunikatów. Szyldy różnią się wielkością, kolorystyką, fontem. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Co dalej, szary człowieku? - Bez perspektyw, bo biedni; biedni, bo …
Gdyby problemem była tylko szpetota wynajmowanego pokoiku i brak umiejętności kulinarnych młodej małżonki, byłoby w porządku. Ale nad Hansem już ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
7
Jak Kraków walczy z brzydotą
... przestrzeń publiczną jak najlepsze miejsce do zachwalania swego towaru. W większości miast Polski walka dawno została rozstrzygnięta – szpetota triumfuje. «Polityka, 6月 12»
8
W góry, w góry miły bracie, tam szpetota czeka na cię.
Zaglądałem niedawno do Wisły, pozostańmy więc w górach, ale przenieśmy się nieco na południowy-wschód, do Zakopanego. Dziś wyręczył mnie na blogu ... «Polityka, 3月 12»
9
"Podrywałem Rihannę. ODRZUCIŁA MNIE!"
A Rihanna to szpetota. Szpetota bo kombinowała z wyglądem zamiast go zostawić takim jaki był. Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 23.02.2011 02:33. nie wierze tak ... «Pudelek, 2月 11»
10
Facet GaGi spotyka się z inną kobietą!
Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 11.08.2010 08:11 się facetowi nie dziwię - straszna szpetota z tej całej ga-gi Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 11.08.2010 08:13 stac ja na ... «Pudelek, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Szpetota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpetota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA