アプリをダウンロードする
educalingo
szynion

"szynion"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYNIONの発音

szynion


SZYNIONと韻を踏むポーランド語の単語

aegikranion · amnion · anion · anthropos theou paignion · awinion · bukranion · daimonion · epilimnion · hipolimnion · hypolimnion · janion · kanion · kompanion · kwaternion · kwinternion · litotamnion · lornion · metalimnion · reunion · szampinion

SZYNIONのように始まるポーランド語の単語

szyna · szynczek · szyndzielnia · szyneczek · szyneczka · szynel · szyniak · szynk · szynka · szynkareczka · szynkarka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkiel · szynkowa · szynkowac · szynkowanie · szynkownia

SZYNIONのように終わるポーランド語の単語

a discretion · adramyttion · affirmative action · aftershave lotion · akroterion · albion · amfion · amfitrion · antemion · anthemion · arion · asuncion · audion · autogestion · barion · bastion · batalion · trade union · wielki kanion · winion

ポーランド語の同義語辞典にあるszynionの類義語と反意語

同義語

«szynion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYNIONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szynionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynion»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bollo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bun
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

булочка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chignon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brötchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロールパン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건포도 롤빵
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

búi tóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

topuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szynion
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

булочка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiflă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουράκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

szynionの使用傾向

傾向

用語«SZYNION»の使用傾向

szynionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szynion»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szynionに関するニュースでの使用例

例え

«SZYNION»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynionの使いかたを見つけましょう。szynionに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 2 - Strona 191
Co pani jest? ` W a n d a' (pokazując na szynion). Szpilka tu, tu, okropnie mnie kole... Panie VVacławie, poratuj mnie. `(nadstawia się tak, żeby mógł widzieć jej` szyje) W ł a d y S ł a w (zaylądając pod szynion). Gdzie? Nie widzę... W a n d a .
Jan Aleksander Fredro, 1872
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
W osy czarne, proste inat uszczone dla lepszego porostu, skręca aw szynion[199] na szczyciegowy, szynionz dziurką,co namnasuwa o my9l,Zeza ten szynion moZnaby ją powiesić. Pochodzi azBelfort; lew belforcki naprzyciskach, wazonikach ...
Maria Czapska, 2014
3
Humoreski - Strona 262
Hersylia była prezydentką kilku stowarzyszeń pań dobroczynnych, no... no, przyznaję, że była trochę... lekką, trochę kokietką — ale, jakże ślicznie śpiewała na nabożeństwach. Hrabina. Ha, ha! trochę kokietką, powiadasz? ależ ona za szynion ...
Kajetan Kraszewski, 1909
4
Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje - Strona 102
O siódmej w wieczór za co to w niej zaniedbanie, to wasze negliże, ten nieprzystojny żylet, ta od stóp do głowy zrażająca pstrocizna, ten niewieści szynion... Możnaż tak chodzić, możnaż się tak świecić po mieście, moż- naż bywać w tych ...
Justyna Łukaszewicz, 2006
5
Anacephaleosis professorum Academiae zamoscensis: manuscriptum ...
Rózycki Jan bp. chelmski, str. 310. Kudouiiczowa z Hidmerów Krystyna, str. 130, Rulikovvski Józef, str. 195. Kuilnicki Szynion, str. 85. Ruszel Pawel, str. 107. Rutowski Stanislaw, str. 88. 8. Sasin Jan kan. i ofñcyal cheJmski str. HO, 116, 134.
Jan Ambroży Wadowski, 1900
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 255
SZYNION. wysoka dams к а с /арка, zwykle watowa- □a, na której upinano wysokie fryzury. modne w okresie rokoka. SZYNION, rodzaj peruki o wtosach gladko sczesa- nych z czoia na boki i dlugich lokach opadajacych ad skroni; modne w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 218
Ale fortuna oddawna wylysiaia, nosi fran- cuzki szynion, i kto ja. pochwyci za kudly, tyl- ko mu trochç wlosów w garsci zostanie. — Starzec bczdzietny, monoman, mówil ów je- gomosc, podobasz mu siç pewnie, ogarniesz go, i on twój i majatek.
J. J. Kraszewski, 1859
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Pisal Okolski Szynion diarynsze tych wojen. Jan Bytoniski oblezenie Zamoscia przez Kozaków. Maciéj Wijuk Kojalowicz о rokoszu kozackim. Joachim Pastoryusz: bellum Scythico- Cosacicum, Samuel G ron- dzki: historia belli Cosacico-Poloni ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Anna Karenina
[10]Szynion #sztuczny warkocz wpleciony we fryzurę. [11]Enfant terrible #osoba niedyskretna i nietaktownie szczera, stwarzającak opotliwedla otoczenia sytuacje. [12] Diable rose # wkolorze jaskraworóZowym. [13] Ma chère # moja droga.
Lew Tołstoj, 2013
10
Niewolnica:
... placu swej wioski. „Dziękuję Bogu, że nie będę więcej musiała oglądać tego człowieka”. Machał do niej obrazkami, które wycięli dla niego z „Illustrated London News”: londyńskie damy w krynolinach, z włosami upiętymi z tyłu w szynion.
Ellen Alpsten, 2013
参照
« EDUCALINGO. Szynion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szynion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA