アプリをダウンロードする
educalingo
szynkarz

"szynkarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYNKARZの発音

szynkarz


SZYNKARZと韻を踏むポーランド語の単語

berlinkarz · cynkarz · czolenkarz · drwinkarz · glinkarz · katarynkarz · koronkarz · kpinkarz · maszynkarz · murarz tynkarz · nowinkarz · odcinkarz · papinkarz · piosenkarz · plecionkarz · pojedynkarz · przyczynkarz · rabunkarz · sankarz · sielankarz

SZYNKARZのように始まるポーランド語の単語

szynel · szyniak · szynion · szynk · szynka · szynkareczka · szynkarka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkiel · szynkowa · szynkowac · szynkowanie · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwas · szynkwasowy

SZYNKARZのように終わるポーランド語の単語

aptekarz · bajkarz · barkarz · barylkarz · bibliotekarz · biedaszybikarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · ciastkarz · cwieczkarz · szminkarz · tynkarz · wspominkarz · wycinankarz · wzmiankarz

ポーランド語の同義語辞典にあるszynkarzの類義語と反意語

同義語

«szynkarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYNKARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szynkarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynkarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynkarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

税吏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

publicano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

publican
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबख़ाने का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جابي الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мытарь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

publicano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরাইখানার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

publicain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemungut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zöllner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パブの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선술집의 주인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

belasting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जकातदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birahaneci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pubblicano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szynkarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

митар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελώνης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tollenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

publikan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krovert
5百万人のスピーカー

szynkarzの使用傾向

傾向

用語«SZYNKARZ»の使用傾向

szynkarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szynkarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szynkarzに関するニュースでの使用例

例え

«SZYNKARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynkarzの使いかたを見つけましょう。szynkarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placówka
Poszedł tedy do karczmy zmienić trzy ruble, a tam znowu zaczepił go szynkarz: — Jakże będzie, panie Macieju, z moimi pieniądzmi? — Z jakimi pieniądzmi? — Jużeście zapomnieli... Przecie od Bożego Narodzenia winniście mi siedem ...
Bolesław Prus, 2015
2
Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol
181 • - • • - * • PowIEŚć K, szYNKARZ I szEWC. X - Szewc z szynkarzem wszedł w umowę, • O bóty nowe: Aby szynkarz na rachunek, W czasie roboty, wydawał mu trunek. Ow miarkuiąc, że będzie gorzałka zapłatą; Przystał na to, Aż przy ...
Walenty Gurski, 1827
3
Rynek w Kielcach: przekształcenia przestrzenne i zabudowa ...
Solnickich — szynkarz 14 Jerzy Saul — węgrz. 15 Franciszek Zwoliński — 16 Józef Jaworski — szynkarz ma 17 Marcin Wróblewski — szynk. ma 18 Michał Wołodkiewicz — szynk. ma 19 Marianna Biergierówna — szynkarz ULlCA WlELKA 20 ...
Jan Leszek Adamczyk, ‎Andrzej Kozalski, 1993
4
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
Szynkarka (2) 'kobieta trudniąca się szynkowaniem, czyli sprzedażą trunków': Także ktory szynkarz albo szynkarka smiałby mieszac piwo krakowskie do przewoźnego, tedy ma bydz karąn przepadkiem piwa 1635 PrKr II 998, 1686 PrKr II 567.
Ewa Mlynarczyk, 2010
5
Orla Na Podlasiu: Dzieje Cerkwi, Miasta I Okolic - Strona 189
Schmul Abramowicz szynkarz 4 368. Schmul Joschelowicz kramarz 3 369. Schlonko Sakowski piwiarz 4 370. Zunche Schmul nauczyciel 4 371. Schlomko Mosko handlarz 4 372. Smerko krawiec 3 373. Schopsa Polichanski szynkarz 1 374.
Grzegorz Sosna, ‎Doroteusz Fionik, 1997
6
Zlikwidować Paryż: edycja polska
Skrzypiące schody po naszej prawej stronie oznajmiły, że szynkarz opuścił swoje łóżko. Pojawił się krępy jegomość w średnim wieku, ziewający, z zaczerwienionymi oczami i w zatluszczonym szlafroku, narzuconym na plecy. Rzucił na nas ...
Sven Hassel, 1967
7
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Gospoda, w której zatrzymaliśmy się w Niszu, najwyraźniej dobrze znana była Akifowi i Seferowi, gdyż rosłej postury szynkarz ze szramą na lewym policzku przywitał ich z uśmiechem i zaoferował strawę oraz serbskie wino. Zasiedliśmy do ...
Sławomir Łuczak, 2015
8
Straszny dziadunio:
Dobrze, dobrze. Dajcie skrzynkę! Szynkarz pobiegł do chaty, a Hieronim tymczasem oparł obie ręce na ramionach dziecka i spytał: — Czemuś mi tego nie powiedziała sama? — Bałam się. Śmiałbyś się z tatusia, jak oni, a na matkę pluli! Och ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Bajki Mazurskie ; Poezji - Strona 75
Szynkarz żądał zapłaty on nabijał rurę: „Jak niedźwiedzia , rzekł, zwalę, płacę do szeląga!” Szynkarz wierzył strzelcowi jak głupi Maciąga. Strzelec wypił i odszedł, niedźwiedź uciekł z lasu, Teraz szynkarz ni grosza nie widzi do czasu. Osieł i ...
Jan Nepomucen Gątkowski, 1841
10
Nikczemne historie
Prawda – odpowiada mu szynkarz. – Kobiety to piekło na ziemi, ale któż z nas gotowy jest zamienić je na zaświaty? Sala dopiero wypełnia się gośćmi, przy długich drewnianych stołach jest jeszcze dość miejsca dla pijaków. Podczas gdy ...
Monika Piątkowska, 2009

用語«SZYNKARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszynkarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowi dziennikarze w RDC
Z zamiłowania szynkarz, animator i badacz peryferyjnych obszarów kultury niskiej i wysokiej. Mieszka i prowadzi klubokawiarnię na warszawskim Grochowie. «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
2
Subiektywny ranking. Duże jasne z koloratką
Szynkarz tygodnia: ks. Jan Flisikowski. Proboszcz z kaszubskiego Wiela otworzył na terenie swojej parafii bar. Twierdzi, wbrew anonimowym mailom jednej z ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
3
Tulipan za nieruchomość! Handel tulipanami czy przekręt na …
Alkmaar, Holandia, 1636. Szanowany szynkarz i handlarz tulipanami Wouter Winckel zostaje znaleziony martwy w swojej gospodzie. Zaszlachtowano go, a w ... «Gazeta.pl, 4月 15»
4
Dawno temu nad Białką. Przedwojenne ulice naszego miasta
Redaktorów białostockich gazet najbardziej oburzał przedwojenny kryminalny światek drobnych rzezimieszków, prostytutek i potajemnych szynkarzy ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
5
Izbicko: Tajemnica karczmy z XVIII wieku
Król zapowiedział, że jeśli szynkarz zadowalająco odpowie na pytania, zostanie sowicie wynagrodzony. Jeśli nie - będzie gościł monarchę wraz z orszakiem na ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Szynkarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szynkarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA