アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTARGANIECの発音

targaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

TARGANIECのように始まるポーランド語の単語

targ
targac
targacz
targan
targancowy
targanie
targanina
targanka
targarka
targarz
target
targi
targnac
targnac sie
targniecie
targowac
targowac sie
targowanie
targowek
targowica

TARGANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるtarganiecの類義語と反意語

同義語

«targaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarganiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«targaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

targaniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

targaniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

targaniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

targaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

targaniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

targaniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

targaniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

targaniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

targaniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

targaniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

targaniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

targaniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

targaniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

targaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

targaniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

targaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

targaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

targaniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

targaniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

targaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

targaniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

targaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

targaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

targaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

targaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

targaniec
5百万人のスピーカー

targaniecの使用傾向

傾向

用語«TARGANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«targaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、targaniecに関するニュースでの使用例

例え

«TARGANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarganiecの使いかたを見つけましょう。targaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giełdy i ich archetypy na ziemiach polskich - Strona 147
Na uwagę zasługują różne kategorie lnu, specjalistyczne terminy, jak trzepany wołożyn, horodziej, trąby, miory, kądziel horodziejska czy targaniec moczony62. Tabela 9.7. Notowania Giełdy Lniarskiej w Wilnie z 30 maja 1938 roku, za 1000 ...
Dariusz Tadeusz Dziuba, 2006
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(.targać; targaniec 'm. in. szarpanina, bijatyka' L) TARGANCOWA Zofy Targanczowey (dat.) 1642, 5/6, 53v. (-.Targaniec) TARNOWSKI Jego Mści Panu Stanisławowi Tharnowskiemu 1615, 3/5, 146v; przy JMP Desideriusu Tarnowskym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
3
Wąwóz Belzebuba: Opowiastki współczesne - Strona 78
A może znajdzie się u pana targaniec? Wie pan, targaniec do snopowiązałki? Bywają takie u was w Agromie. — Żałuję bardzo, ale nie mam targańca. Mam tylko rower marki „Traper". — Pan żartuje, panie kierowniku... A kiedy mogą być ...
Tadeusz Gicgier, 1986
4
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
nia, pasek, gort, 1 2/ targaniec, 1 3/ucho, uszy do postronków, sztuce do ciągarów. Uprząż chomątowa krakowska używana była do zaprzęgów jednokonnych i dwukonnych. Zaprzęg dwukonny charakteryzował się jednym dyszlem biegnącym ...
Woiciech Kowalczuk, 1997
5
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 146
Najwięcej jest zapisów tego typu: 6 Eiusdem Ioannes Grabecki Vicari(us} £cc/<esiae> Baptizauit Agnetem Luc<ae> Targaniec et Mariann(ae} legitimorum Coniugu(m} de villa Całcyn. Patrini fuere Petrus Siekacki et Marianna Sroczyna Ciues ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
6
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 146
Najwięcej jest zapisów tego typu: 6 Eiusdem Ioannes Grabecki Vicari(us} £cc7<esiae> Baptizauit Agnetem L«c<ae) Targaniec et Mariannie) legitimorum Coniugu(m) de villa Całcyn. Patrini fuere Petrus Siekacki et Marianna Sroczyna Ciues ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m. fig. essor, tour, m. (2d)wungbewegung, f wibracya, j. drganie, n. vibration, f. 2d)wungfraft, f. T. siła od wa, f. force centrifuge, f. G5d)mungrab, m kołowrót, m. balancier, m. (25d)wungriemen, m. targaniec g. ńca, m. (pod karetą); soupente, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Nad brzegami Niemna - Strona 92
Z młocarni wychodził tak zwany targaniec, tj. słoma wygnieciona, zmięta, nadająca się jedynie do karmienia bydła i podściełania. Jednak, zanim zboże w postaci snopków trafiło do stodoły, należało go zebrać z pola. Żniwa to okres ciężkiej, ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
9
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Tak siç uszczypliwemi slowy dojezdzali, I gniew w sobie wzajemoy ku sobie wzbudzali, W targaniec siç gotuja,c: zçby ten ów zgrzytal, Ten maczuge toczona,, ów ka,nienie chwytal : I tylko sie nie zwiajta, , oto wilk siç skradnie, I na apatrzonego ...
Szymon Szymonowicz, 1837
10
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 157
Tak się uszczypliwemi słowy dojeżdżali, I gniew w sobie wzajemny ku sobie wzbudzali, W targaniec się gotując: zęby ten ów zgrzytał, Ten maczugę toczoną , ów kamienie chwytał : I tylko się nie zwiążą, oto wilk się skradnie, I na upatrzonego ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837

用語«TARGANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarganiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedziela w Gryfnej Karczmie
... a wśród deserów przysmak na chłodniejsze dni - strudel oraz nierozpowszechniony jak dotąd omlet targaniec! Trzymając się tradycji smaków tworzymy dania, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Targaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/targaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż