アプリをダウンロードする
educalingo
tektonicznie

"tektonicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEKTONICZNIEの発音

tektonicznie


TEKTONICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

TEKTONICZNIEのように始まるポーランド語の単語

tekstura · teksturowac · teksturowanie · teksturowy · tekstylia · tekstylny · tekszla · tektogeneza · tektoniczny · tektonika · tektonit · tektonosfera · tektosfera · tektura · tekturka · tekturnica · tekturowka · tekturownia · tekturowy · tektyt

TEKTONICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるtektonicznieの類義語と反意語

同義語

«tektonicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEKTONICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tektonicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtektonicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tektonicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

构造上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tectónicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tectonically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवर्तनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكتونيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тектонически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tectonicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভূ-গাঠনিক দিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tectonique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tectonically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tektonisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

構造学的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구조적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kapuloan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tectonically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tectonically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tectonically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tektonik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tettonicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tektonicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тектонічно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tectonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεκτονικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tektonies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tektoniskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tektonisk
5百万人のスピーカー

tektonicznieの使用傾向

傾向

用語«TEKTONICZNIE»の使用傾向

tektonicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tektonicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tektonicznieに関するニュースでの使用例

例え

«TEKTONICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtektonicznieの使いかたを見つけましょう。tektonicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionalna geologia Polski: Tektonika - Strona 352
Słabe deniwelacje tektoniczne związane z ruchami kimmeryjskimi uległy W Sudetach w znacznej mierze zarównaniu przed wkroczeniem morza górnokredowego. Dzięki nim wszakże kreda górna leży przekraczające na różnych starszych ...
Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1960
2
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Zbocze głębokiej doliny górskiej jest zatem formą polichroniczną, która nosi w sobie zapis zarówno często wieloetapowego pogłębiania inspirowanego tektonicznie, jak i włączania różnowiekowych elementów w system stokowy podlegający ...
Leszek Marian Starkel, 2014
3
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
Nasunięcie obu głównych jednostek tektonicznych doprowadziło do wyciśnięcia pn.-zach. skrzydła antykliny i powstania fałdu złuskowanego o wyraźnej asymetrii. Miejsce to jest doskonale widoczne w terenie – przebiega niemal liniowo na ...
Jacek Wolski, 2007
4
Gorce: przewodnik - Strona 159
Jedna z odmian andezytów zawiera także magnetyt. W niewielkim oknie tektonicznym Szczawy, usytuowanym W samym środku Wsi, Występują utworyjednostki grybowskiej z późnego eocenu I wczesnego oligocenu. W dolnym biegu potoku ...
Paweł Luboński, 2011
5
Kształtowanie koryt i teras rzecznych w warunkach zróznicowanych ...
O tym, że aktywność tektoniczna tego obszaru nie zamarła, świadczą wyniki powtarzalnych precyzyjnych niwelacji geodezyjnych wykonywane w latach 1967 — 1972 w rejonie Czorsztyna-Niedzi- •cy (Czarnecka 1975, 1981) oraz stwierdzana ...
Maria Baumgart-Kotarba, 1983
6
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
przed nami panorama progu tektonicznego ograniczającego Rów od strony wschodniej. Próg tektoniczny to dobrze widoczny w terenie efekt przemieszczeń tektonicznych na tzw. uskoku Wilkanowa, w wyniku których blok Masywu Śnieżnika ...
Waldemar Brygier, 2010
7
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
WPŁYW RUCHÓW TEKTONICZNYCH NA PRZEBIEG SEDYMENTACJI FLUWIALNEJ I ZMIANY UKŁADU DOLIN W GÓRNYM VISTULIANIE Rola ruchów neotektonicznych w rozwoju systemów fluwialnych i ich wpływ na wykształcenie ...
Piotr Gębica, 2004
8
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
(1972) niemal całe dno doliny w obniżanym tektonicznie rowie górnego Renu było jeszcze, z wyjątkiem wąskiego pasa wzdłuż koryta, zaznaczane jako obszar Würmskiej akumulacji. Jednak badania prowadzone 25 km na północ od ...
Tomasz Kalicki, 2006
9
Beskid Mały: przewodnik - Strona 19
Sfałdowane w wyniku ruchów górotwórczych warstwy fliszowe można obserwować na ścianach kamieniołomów oraz na odsłonięciach w wysokich brzegach rzek. Na omawianym terenie wyróżniono trzyjednostki tektoniczne: płasz- czowinę ...
Radosław Truś, 2008
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 569
Napierały na siebie dwie płyty tektoniczne, które w momencie krytycznym uwolniły nagromadzoną energię; w wyniku pęknięcia utworzył się uskok o szerokości 250 m. Trzęsienie miało siłę 9,1 stopni w skali Richtera. Były to największe ruchy ...
Rodney Castleden, 2008

用語«TEKTONICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtektonicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barwy kampanii: PiS. Pan Toliboski. Nenufary
I coraz łaskawszym wzrokiem patrzą na polityczne średniaki i maluchy. A to może wróżyć, kolejne ruchy tektonicznie w polskiej polityce. I przedefiniowywanie ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Co kryją gorące obszary Wenus? Właśnie zakończono analizę …
Ostatnie obliczenia wskazują że w końcu znaleźliśmy dowód na to że powierzchnia Wenus jest wciąż aktywna tektonicznie i podlega ciągłym zmianom. Gorące ... «Spider's Web, 6月 15»
3
Mapy dna morskiego - bogatsze o tysiące gór
Są one zwykle obecne w pobliżu aktywnych tektonicznie granic płyt, grzbietów śródoceanicznych czy stref subdukcji. Tworząc mapy naukowcy wykorzystali ... «Nauka W Polsce, 10月 14»
4
Na świecie jest o 200 mln mniej głodujących - ogłosił ONZ
Maleją też międzynarodowe fundusze na budowę domów odpornych na wstrząsy w rejonach aktywnych tektonicznie. A takie właśnie działania prewencyjne ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Woda na Plutonie?
Wydarzenie to mogło uaktywnić obiekt tektonicznie. Amy Baar i Geoffrey Collins z Brown University opracowali model, który zakładał, że początkowe zderzenie ... «Interia, 4月 14»
6
W Mexico City przeżyliśmy trzęsienie ziemi
Meksyk, jak wiadomo, położony jest w jednym z najaktywniejszych tektonicznie obszarów świata. Trzęsienia ziemi nie są tu rzadkością, ale przeżycia z tym ... «Nowości, 4月 14»
7
Jakie tajemnice kryją kamieniołomy w okolicach Kietrza i Głubczyc
Rejon na południowy-zachód od Głubczyc jest obszarem tektonicznie silnie zdeformowanym w systemie wąskich i stromych fałdów. Kamieniołom założony jest ... «nowiny.pl, 4月 14»
8
Ludzki mózg sprzed 4 tys. lat
Wiedząc, że badana okolica jest regionem tektonicznie aktywnym Meric Altinoz z Uniwersytetu Halic w Istambule założył, że pradawną wioskę pogrzebało ... «Odkrywcy.pl, 10月 13»
9
Egzoplaneta idealna. Jaki powinien być nasz przyszły dom? [cz. 2]
W tym przypadku opinie są całkowicie zgodne: potrzebujemy planety mocno skalistej i aktywnej tektonicznie (byle nie za mocno). Tektonika jest o tyle ważna, ... «Gadzeto Mania, 1月 13»
10
Jezioro pełne śniętych ryb
Jezioro znajduje się w samym środku strefy aktywnej tektonicznie. Od kwietnia wulkan, znajdujący się pod zbiornikiem, zwiększył znacznie swoją aktywność. «TVN24, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tektonicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tektonicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA