アプリをダウンロードする
educalingo
tolerancja

"tolerancja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOLERANCJAの発音

tolerancja


ポーランド語でTOLERANCJAはどんな意味ですか?

トレランス

許容差 - 社会学、文化と宗教の研究に用いられる用語。 この文脈での言葉は、「自分自身とは別の自分の意見、信条、好みの尊重、」異なるインド・ヨーロッパ言語では例えば、それはニュアンスかかります。英語では人との関係は意味で「態度は他人を判断における偏見や重症度を排除する」または差別意味します また、「理解」、「受諾」または意味することができ、「自分自身以外の感情、習慣や信念を受け入れる意欲を。」 宗教的少数派を主に参照意味空間「toleracja」関連のポーランドの言葉に置き換え良いため、「寛容」の改革のコンセプト、中に。 この用語には、少数民族の寛容、異なる性的指向、異なる世界観も含まれます。 社会的保守派は、事前に公差は、彼らが社会規範から逸脱していると感じ習慣や行動を「許容」するためにそれらを非難すると主張しています。 また、人々が相違点をコントロールできるようにすることもできます。

TOLERANCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absorbancja · admitancja · aeromancja · alektromancja · aleuromancja · alomancja · arogancja · asonancja · astragalomancja · astromancja · bibliomancja · brabancja · ceromancja · chiromancja · chrominancja · cyrkumstancja · durzancja · dyskordancja · dyskrepancja · dystancja

TOLERANCJAのように始まるポーランド語の単語

tol · tolar · tolbutamid · toledanczyk · toledanka · toledanski · toledo · toleit · tolerancki · tolerancyjnie · tolerancyjnosc · tolerancyjny · tolerant · tolerowac · tolerowanie · toliman · tolislaw · tolislawa · tolkien · tolkmicki

TOLERANCJAのように終わるポーランド語の単語

egzorbitancja · ekstrawagancja · elegancja · emitancja · esperancja · francja · geomancja · gwarancja · hieromancja · ignorancja · immitancja · impedancja · instancja · intolerancja · kalamancja · kartomancja · katoptromancja · konduktancja · konkordancja · konstancja

ポーランド語の同義語辞典にあるtolerancjaの類義語と反意語

同義語

«tolerancja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLERANCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolerancjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtolerancjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tolerancja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公差
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tolerancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tolerance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толерантность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tolerância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tolérance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

toleransi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Toleranz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公差
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허용 오차
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toleransi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहिष्णुता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tolerans
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tolleranza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tolerancja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

толерантність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

toleranță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tolerans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toleranse
5百万人のスピーカー

tolerancjaの使用傾向

傾向

用語«TOLERANCJA»の使用傾向

tolerancjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolerancja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tolerancjaに関するニュースでの使用例

例え

«TOLERANCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtolerancjaの使いかたを見つけましょう。tolerancjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 3
Przebaczenie, tolerancja oraz dialog ............................................. 49 Przebaczenie...................................................................................................................... 51 Tolerancja i wielkoduszność . ... 55 Tolerancja w życiu jednostki i społeczeństwa.
M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015
2
Części maszyn - Strona 39
Dlatego wymiary współpracujących części podaje się z pewną tolerancją, w ramach której powinien być utrzymany wymiar rzeczywisty przedmiotu. Zagadnienia tolerancji i pasowań były już omawiane na lekcjach rysunku technicznego oraz ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Razem damy sobie rade W drodze do zintegrowanego spoleczenstwa
Termin „tolerancja” wywodzi si z áaciny (tolerantia – cierpliwoü) i naley do bardzo czsto uywanych zarówno w naukach spoáecznych, naukach przy- rodniczo-technicznych, jak i w mowie potocznej. Przyjrzyjmy si najczstszym znaczeniom ...
Maria Chodkowska, 2009
4
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
TOLERANCJE I PASOWANIA W CZĘŚCIACH MASZYN W celu zapewnienia prawidłowej współpracy części maszyn oraz ich zamienności - zwłaszcza w produkcji seryjnej i masowej - konieczne jest wykonywanie poszczególnych elementów ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Jednakże, tak jak Shaftesbury, zakresem tolerancji nie obejmuje katolików. Takie samo stanowisko wyraża w Liście o tolerancji, który napisał w 1685 roku. Jego śladem poszła Anglia. W akcie o tolerancji (Tolera- tion Act) uchwalonym w roku ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Tolerancja wymiarowa powinny się zawierać. Granice te, czyli różnice między największym a najmniejszym dopuszczalnym wymiarem, nazywa się tolerancją (rys. 6-4). Wartości tolerancji zależą od rodzaju konstrukcji i wynikających z tego ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 81
Sposób oznaczania tolerancji objętościowe, które stanowią element lity, utworzony przez sprasowanie kompozycji materiałów przewodzących i lepiszczy. W rezystorach takich prąd płynie przez całą ich objętość, dzięki czemu spadek napięcia ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
8
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 182
Analiza głównych składowych potwierdziła, że tworzą one jeden wymiar, co pozwala na zbudowanie sumarycznej skali, przyjmującej wartości od 1 (całkowity brak tolerancji) do 4 (całkowita tolerancja)38. Średnia dla owej skali tolerancji ...
Paulina Sekuła, 2009
9
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 167
Wyższy numer klasy dokładności oznacza większą tolerancję, podobnie jak przy wymiarach liniowych. Wartość tolerancji zależy od zakresu wartości kątów tolerowanych i jest podawana względem krótszego ramienia kąta. Im dłuższe ramię ...
Józef Zawora, 2007
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 87
Wydaje się, że szybkość powstawania i nasilenie tolerancji są proporcjonalne do dawkowania. Pomiędzy poszczególnymi opioidami istnieją różnice. Po silnych, jak fentanyl, tolerancja jest słabsza niż po słabiej działających, jak morfina.
Reinhard Larsen, 2013

用語«TOLERANCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtolerancjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apel Amnesty International: Tolerancja i gościnność są częścią …
"Otwartość, tolerancja i gościnność są częścią polskiej tożsamości. Pokażmy, co tak naprawdę oznaczają wartości, które nas łączą. Bądźmy solidarni z tymi, ... «Interia, 11月 15»
2
Nie zgadzasz się z Tokarczuk? Więc bądź tolerancyjny [LIST DO …
Olgi Tokarczuk stwierdzenie, że słynna tolerancja Polaków jest mitem, wywołało szczególnie burzliwe reakcje. Wiele osób zdecydowało się odpowiedzieć na jej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Tolerancja nie jest jezdnią jednokierunkową, a płeć nie wynika z …
Pewien koloński policjant podczas kontroli dokumentów wysokiej, barczystej, długowłosej blondynki wyczytał, że ta jest mężczyzną i zwracał się do niej/niego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Piątkowy seans w „Kinie Tolerancja
Przed nami kolejny seans filmowy z cyklu „Kino Tolerancja”, który odbędzie się już dzisiaj (piątek) w Muzeum Tradycji Kolejowej w Węgorzewie. Projekcje ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
"Zerowa tolerancja". UE potępia "przemoc ze strony osadników …
UE wezwała w piątek do "zerowej tolerancji" dla przemocy dokonywanej przez osadników żydowskich. Taki apel UE wystosowała kilka godzin po podpaleniu ... «TVN24, 7月 15»
6
Tolerancja poprzez dialog” polsko-niemiecka wymiana w Lingen
Hasłem przewodnim tegorocznej wymiany była „Tolerancja poprzez dialog”. Efekty intensywnej pracy można było podziwiać podczas pożegnalnego spotkania ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Przystanek Olecko, czyli troska, tolerancja i tłumienie
Swoje główne działania prowadzili w ramach prewencyjnej zasady 3 x Tak – troska, tolerancja, tłumienie. Podczas trwania Przystanku Olecko funkcjonariusze ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
8
Tolerancja w polskich szkołach. Justyna Suchecka: Młodzi ludzie ze …
Tolerancja to jedno z największych wyzwań współczesnej szkoły. Z raportu Towarzystwa Edukacji Antydyskryminacyjnej wynika, że w polskiej szkole najgorzej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Filip Chajzer odpowiada na krytykę za wpis o "prawdziwym …
"Moja tolerancja kończy się jednak, kiedy ostentacyjne okazywanie swojej 'inności' czy po prostu orientacji służy głównie promocji własnej osoby" - Filip Chajzer ... «Plotek.pl, 5月 15»
10
Kolorowa tolerancja w Łodzi. Zamalowali obraźliwe napisy [ZDJĘCIA]
Po raz szesnasty odbywa się w Łodzi "Kolorowa tolerancja", czyli akcja usuwania wulgarnych i obraźliwych napisów z murów połączona ze spotkaniami ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tolerancja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tolerancja>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA