アプリをダウンロードする
educalingo
uchodzca

"uchodzca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCHODZCAの発音

uchodzca


UCHODZCAと韻を踏むポーランド語の単語

chlebojedzca · nachodzca · najezdzca · nowosadzca · osadzca · przewodzca · przychodzca · radzca · sadzca · samowladzca · wladzca · wodzca · wychodzca · zajezdzca · zasadzca · zwodzca

UCHODZCAのように始まるポーランド語の単語

uchlany · uchmurzyc · ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchod · uchodnik · uchodzczy · uchodzczyni · uchodzenie · uchodzic · uchodzic sie · uchodzstwo · uchowac · uchowac sie · uchowanie · uchowiec

UCHODZCAのように終わるポーランド語の単語

burzca · ciemiezca · cudzolozca · domokrazca · drapiezca · grabiezca · grododzierzca · krzywoprzysiezca · lupiezca · nazca · oblezca · odnalazca · piorodzierzca · samodzierzca · sprzysiezca · wynalazca · wynalezca · zca · znalazca · znalezca

ポーランド語の同義語辞典にあるuchodzcaの類義語と反意語

同義語

«uchodzca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCHODZCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchodzcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchodzcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchodzca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refugiado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refugee
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاجئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беженец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refugiado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfugié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피난 자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mülteci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifugiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uchodzca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біженець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refugiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφυγας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flykting
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flyktning
5百万人のスピーカー

uchodzcaの使用傾向

傾向

用語«UCHODZCA»の使用傾向

uchodzcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uchodzca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uchodzcaに関するニュースでの使用例

例え

«UCHODZCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchodzcaの使いかたを見つけましょう。uchodzcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upadek wieży Babel - Strona 165
Zorganizowano to zebranie, by poshichaé opowiadañ naocznego áwiadka z Kraju. Byl nim uchodzca, który przed tygodniem jeszcze mieszkal w Pol- sce, a nastçpnie zdolal wydostac siç stamtad za granicç. Zebrani rozmiescili siç wygodnie w ...
Sergiusz Piasecki, 2000
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 318
377-404, s. 378. * Zob. http://swiat.newsweek.pl/w-syrii-dramatycznie-wzrosla-liczba-uchodzcow-przekr oczyla-juz-2-miliony,1o8137,1,1.html|o51o.2o13]. * Zob. http://wiadomosci.onet.pl/swiat/pierwsza-grupa-uchodzcow-z-syrii-przybyla-do-h ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Między przymusem a wyborem: kontynentalne i zamorskie emigracje z ...
Uchodzcy z Wçgier w latach 1956-1957 w ogólnym naptywic uchodzców z tego kraju do Austrii w latach 1956-1 %0 1956 1958-1960 1957 Zródlo: Jak w tabeli 19. Pod koniec lat piccdziesiatych i na poczatku lat szeácdziesiatych naplynela ...
Krystyna Slany, 1995
4
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. Kadzidło, pow. ...
Ale Zydzi i tç przeszkodç pomogli uchodzcom pokonac. W sposób Zydom tylko znany umieli oni porozumiec siç ze straznikami pilnujacymi granicy. Placili straznikom jednego rubla za kazda^ osobç majaca^ przejsc przez granicç. Straznicy ...
Barbara Falińska, 2004
5
Cóż wam pozostało?: losy Palestyńczyków na podstawie prozy Ḡassāna ...
Atak zawiera serie konkretnych oskarzeñ palestyñskich uchodzców wysuwnych pod adresem kraju owego urzçdnika, wypowiedzianych ja- sno, choc w sposób wyrywkowy. Mimo iz njektóre z waznych kwestii nie zostaly dopowiedziane, ...
Małgorzata Al-Khatib, 2002
6
Szlakiem tułaczym: księga pamiątkowa wychodźctwa polskiego, 1914-1918
Co do liczby uchodzców, to statystyka urzedowa ustala ja. do dnia 1. pazdziernikn 1915; w dniu tym bylo mianowicie w wyszczególnionych powyzej krajach okra.glo 390.000 na uchodzctwie, przed tym dniem wró- cilo zas do kraju rodzinnego ...
A. Senesieb, 1919
7
Rozproszeni po świecie: obozy i osiedla uchodźców polskich ze ...
Spory i zadraznienia w tonie wtadz polskich podrywaty ich autorytet wáród uchodzców, wyworywaty zdziwienie i nieprzychylne reakcje wtadz angielskich, przywyktych do sprawnie funkcjonujacej administracji Imperium. Do przyjazdu ...
Elżbieta Wróbel, ‎Janusz Wróbel, 1992
8
Prasa polska emigracji wojennej - Strona 115
Niezakznie od drogi morskiej, prowadzacej przez Morze Kaspijskie postç- powate równiez ewakuaqa uchodzcow cywünych, glównie dzieci pobkich droga, tedowa, г Aszchabadu (ZSSR) do Meshedu (Iran). W ramach wymienjoaycb dwóch ...
Stanisława Lewandowska, 1993
9
Prasa emigracji ukraińskiej w Polsce: 1920-1939 - Strona 45
Mial on dac mozliwosc zdo- bycia wyksztakenia i jednoczesnie ksztahowac mioda^ inteligencjç; kadrç naukowa, stanowic mieli uchodzcy z Ukrainy, glównie z Kamienca Podol- skiego. Ostatecznie uniwersytet zlokalizowano w obozie w ...
Emilian Wiszka, 2001
10
Emigracja polska w Danii 1893-1993 - Strona 314
W re- lacjach i rozmowach przeprowadzonych podczas zbierania materialów tylko nieliczni uchodzcy uznali emigracjç za awans spoleczny. Dania dolozyla wszelkich staran, aby stworzyc uchodzcom w miarç la- godne warunki adaptacji.
Edward Olszewski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Uchodzca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchodzca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA