アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udramatyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDRAMATYZOWACの発音

udramatyzowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDRAMATYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

UDRAMATYZOWACのように始まるポーランド語の単語

udramatycznic
udramatyzowanie
udrapac
udrapac sie
udrapanie
udrapnac
udrapniecie
udrapowac
udrapowac sie
udrapowanie
udrapowany
udreczac
udreczajaco
udreczanie
udreczenie
udreczony
udreczyc
udreczyc sie
udreka
udreptac sie

UDRAMATYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるudramatyzowacの類義語と反意語

同義語

«udramatyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDRAMATYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udramatyzowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudramatyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udramatyzowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编写剧本
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dramatizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dramatize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास रूप में बदलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драматизировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dramatizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাট্যরূপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dramatiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melakonkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dramatisieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脚色する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

각색하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dramatize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm thành linh động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடகப்படுத்துகின்றன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dramatize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dramatize etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drammatizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udramatyzowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

драматизувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dramatiza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δραματοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisere
5百万人のスピーカー

udramatyzowacの使用傾向

傾向

用語«UDRAMATYZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udramatyzowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udramatyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«UDRAMATYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudramatyzowacの使いかたを見つけましょう。udramatyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygody w teatrze - Strona 117
... piękno polskiej mowy, nie może czytać ani słuchać i odczuwania dławienia w gardle — jest dziełem arcy- udnym do realizacji scenicznej. Udramatyzować lirykę — już zadania wyjątkowe. Ale udramatyzować lirykę, pełną kich sprzeczności, ...
Henryk Vogler, 1960
2
Los artysty w czasach zniewolenia: Teatr Rapsodyczny 1941-1967
Vogler po premie- rze Beniowskiego (1949), która^ uznal za „doniosle wydarzenie" w rozwoju Teatru Rapsodycznego, pisal: „udramatyzowac lirykç - to juz zadanie wyjatkowe. Ale udramatyzowac lirykç, pelna^takich sprzecznosci, ...
Jacek Popiel, 2006
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
«ilosc mleka uzyskana podczas dojenia»: Udój ranny, dzienny. udramatyzowac dk ¡V, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal. -~owany I. «ujac cos w formç dramatu, nadac cechy dramatu; przystosowac do wystawienia na sce- nie»: Udramatyzowac tresé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 125
... relację bardziej przejrzystą i usystematyzowaną, a także dodatkowo ją udramatyzować poprzez dokonanie cięć ciągu narracyjnego w miejscach nieprzypadkowych i wyodrębnienie odcinków tekstu o własnej dramaturgii oraz kompozycji42.
Antoni Bobrowski, 2009
5
Zaginione wojowniczki:
Jedyne, co mogę ci powiedzieć – odparłam – to że w Historii Amazonum podobno znajdują się informacje o losie ostatnich Amazonek i legendarnym – pomachałam rękoma w powietrzu, żeby trochę udramatyzować wypowiedź – Skarbie ...
Anne Fortier, 2015
6
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Każdy coś odgrywa i każdy stara się sceny ze swojego życia udramatyzować na podobieństwo filmowego dramatu, który szczególnie sobie upodobał.70 Pierwsze pokazy filmowe, także te organizowane na ziemiach polskich na przełomie ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
7
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Zabieg taki pozwalał udramatyzować przedstawiony świat, rozpisać go na głosy i role, przy czym funkcje klasycznego chóru komentatora przejmuje sam podmiot liryczny. Liryka autora Naszych najszczerszych rozmów jest bowiem liryką ...
Stanisław Stabro, 2012
8
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
Trzeba je trochę udramatyzować, nie sądzisz? Biały smok niepewnie spojrzał najpierw na arenę, potem na smoczych gości i w końcu zawiesił je na Favillasie. Błekitny smok zrozumiał, że oczekuje się od niego rady, ale co mógł powiedzieć?
Łukasz Kosakowski, 2015
9
Dryland
Porywacze, aby udramatyzować przekaz, nagrywali wychudzonych emerytów z bronią przystawioną do głowy. Kazali im dzwonić do krewnych, a filmiki porwanych zamieszczano na YouTube'ie. Po kilkunastu miesiącach rodzina Chandlerów ...
Konrad Piskała, 2014
10
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 252
Przede wszystkim dlatego, że zamiast „mówić o”, autorka próbuje tutaj „pokazać jak”. W omawianym fragmencie nie tematyzuje doświadczenia porodu, ale próbuje je obrazowo udramatyzować, zainscenizować dynamikę konkretnego „dziania ...
Grzegorz Grochowski, 2014

参照
« EDUCALINGO. Udramatyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udramatyzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż