"unaocznianie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でUNAOCZNIANIEの発音

unaocznianie

UNAOCZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunaocznianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunaocznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«unaocznianie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 示范
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: demostración
• ポーランド語翻訳家 - 英語: demonstration
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदर्शन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مظاهرة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: демонстрация
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: demonstração
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: উপপাদন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: démonstration
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: demonstrasi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Demonstration
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: デモ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 데모
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: demo
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cuộc biểu tình
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஆர்ப்பாட்டம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: प्रात्यक्षिक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: gösteri
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: manifestazione
• ポーランド語: unaocznianie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: демонстрація
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: demonstrație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: διαδήλωση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: demonstrasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: demonstrationen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: demonstrasjon

«UNAOCZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunaocznianieの使いかたを見つけましょう。unaocznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 147

„wlaczac do tekstu pisanego lub mówio- nego róznego typu material dokumentacyj- ny. faktograflczny, shizacy ulatwieniu per- cepcji tekstu przez jego uzupelnienie, wy- jasnienie, unaocznienie": Profesor ilustrowal swoje wywody wieloma ...

Halina Zgółkowa, 1994

Filozofia metafory - Strona 133

Unaocznienie stanowi szczególny typ fikcji estetycznej i jednocześnie sposób uzmysławiania rzeczy. Zyskuje ono szczególne zastosowanie w obrazie poetyckim, który odzwierciedla „wizję", widok", stanowi „wizerunek" czegoś. Unaocznienie ...

Krzysztof Stępnik, 1988

Filozofia filmu i teatru - Strona 75

rać widza za obiekt czyjegokolwiek spojrzenia, nie daje też i widzowi obrać się za obiekt swego własnego spojrzenia. Jest „unieobecniaczem" nas wobec wszystkiego tego, co nam unaocznia i każe za swoją pomocą widzieć; ...

Jan Trzynadlowski, 1992

Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu Filologii ...

Nie daje więc obrać widza za obiekt czyjegokolwiek spojrzenia, nie daje też i widzowi obrać się za obiekt swego własnego spojrzenia. Jest „unieobecniaczem" nas wobec wszystkiego tego, co nam unaocznia i każe za swoją pomocą widzieć; ...

Alicja Szastyńska-Siemion, 1990

Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur

Brooksley Born, stojąca na czele Komisji do spraw Obrotu Giedowymi Kontraktami Terminowymi, niezaleZnej agencji finansowej, staraa się unaocznić szale"stwo i brak regulacji w obszarze finansów, a takZe moZliwe tego konsekwencje, ale ...

David Icke, 2016

O wolności ludzkiej woli

Przy tym jest nam pomocne rozpamiętywanie i unaocznianie sobie podobnych wypadków, co do których wydało ono już swój sąd. 162) Na tym miejscu więc powinienem przypomnieć to, o czym już w poprzednim rozdziale wspomniałem, ...

Artur Schopenhauer, 2015

Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...

Stomma pojmował tę cechę świadomości typu ludowego jako „ciągłe unaocznianie istoty rzeczywistości – porządku świata”, tkwiące w zbiorowych wyobrażeniach pod rozmaitymi obrazami, symbolami czy przedstawieniami (2002: 161sn).

Ewa Kocój, 2006

Gra znaczeń: szkice literackie - Strona 83

Akustycznie realizuje się głównie jako dialog, ale przecież i dialog służy unaocznieniu; związany z postaciami, od postaci się wywodzący, określa te postaci w ich rozumowaniu i działaniu, uzmysławia je, wyraża i wyobraża, innymi słowy: daje ...

Witold Wirpsza, 1965

Na marginesach rzeczywistości: o paradoksach przedstawiania w ...

Koncepcje te, przenoszące punkt ciężkości z poetyki języka na poetykę percepcji, otwierają pewne nowe możliwości „spojrzenia" na metaforę, mogą jednak łatwo wpaść w dosłowne i bezkrytyczne rozumienie pojęcia „unaoczniania", które ...

Krzysztof Stala, 1995

Obraz wroga w antysemickich rysunkach prasowych marca '68

Metafora pająka miała unaoczniać nie tylko podstępną metodę wyzysku chrześcijan, za jaką uznawano lichwę, ale obrazowała także wszechobecność Zydów, którzy - niczym pająk rozpinający sieć - próbują zdobyć władzę nad światem338.

Agnieszka Skalska, 2007

用語«UNAOCZNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunaocznianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Avalon Pulse #255

Mutanci rzucający się na Avengers, bo Phoenix Five tak mówią... Łopatologiczne unaocznianie tego, że Phoenix Five stają się źli... Ale i tak - mogło być gorzej, ... «Avalon marvelcomics.pl, 7月 12»