アプリをダウンロードする
educalingo
unormowanie

"unormowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNORMOWANIEの発音

unormowanie


UNORMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UNORMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

uno ictu · unobilitowac · unormowac · unormowac sie · unos · unosawiac · unosawianie · unosic · unosic sie · unosiciel · unosiny · unosliwy · unosowic · unosowienie · unoszenie · unowoczesniac · unowoczesnianie · unowoczesnic · unowoczesnic sie · unowoczesnienie

UNORMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるunormowanieの類義語と反意語

同義語

«unormowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNORMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unormowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunormowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«unormowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正常化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

normalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

normalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطبيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нормализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

normalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মমাফিককরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

normalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

normalisasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Normalisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正規化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표준화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

normalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயல்பாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

normalleştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

normalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

unormowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нормалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

normalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

normalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

normalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

normalisering
5百万人のスピーカー

unormowanieの使用傾向

傾向

用語«UNORMOWANIE»の使用傾向

unormowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unormowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、unormowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UNORMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunormowanieの使いかたを見つけましょう。unormowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 42
162 § 1 kkw. podnosi wyłącznie unormowanie podustawowe do rangi ustawy, lecz nie otwiera drogi do stosowania mediacji w postępowaniu wykonawczym. Nasuwa się jednak uwaga, że i de lege lata funkcję mediacji w postępowaniu ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Brak unormowania jurysdykcji, właściwości prawa i skuteczności orzeczeń W dwóch umowach z lat 80. i 90. XX w. pominięto unormowanie jurysdykcji i właściwości prawa w sprawach rodzicielskich i opiekuńczych. Umowa z Finlandią z 1980 ...
Piotr Mostowik, 2014
3
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
4
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
UNORMOWANIE. POCZUCIA. GfiODU. Post pobudza wydzielanie greliny, czyli hormonu godu, a zatem pomaga unormować i zmniejszyć apetyt. POPRAWA. ZDROWIA. MÓZGU. Spalanie tuszczów jako podstawowego paliwa zwiększy ...
Dr Joseph Mercola, 2015
5
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 20
Prawo rodzinne stanowi przedmiot osobnego unormowania (zob. kodeks rodzinny i opiekuńczy — Dz. U. z r. 1984, nr 9, poz. 59) z uwagi na charakter stosunków, których dotyczy, choć nadal zd. m. jest jedną z części prawa cywilnego.
Witold Czachórski, 1970
6
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 121
Istotnym elementem unormowania z 1991 r. jest ograniczenie prawa zgłaszania kandydatów do zarejestrowanych partii politycznych reprezentowanych w parlamencie oraz grup wyborców (minimum 20 000); oznacza to zakaz formowania ...
Marian Grzybowski, 2007
7
System ustrojowy Senegalu: - Strona 53
Unormowanie to ma niewątpliwie charakter ogólnej deklaracji ideowej, stanowiącej w istocie punkt wyjścia dalszych bardziej szczegółowych postanowień dotyczących omawianej materii. Logicznym następstwem wyraźnego zaakcentowania ...
Łukasz Jakubiak, 2014
8
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 71
2 § 1 pkt 4 kpk., który stanowi, że „przepisy niniejszego kodeksu mają na celu takie ukształtowanie postępowania karnego, aby rozstrzygnięcie sprawy nastapiło w rozsądnym terminie”. Unormowanie zasady szybkości stanowi także konieczne ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Zarys prawa cywilnego - Strona 373
Najbardziej ogólne unormowanie cywilnoprawne umowy przewozu zawarte jest w kodeksie cywilnym. Dążeniem twórców kodeksu cywilnego było zamieszczenie w nim takich przepisów, które byłyby wspólne dla przewozów dokonywanych ...
Jerzy Wiszniewski, 1970

用語«UNORMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunormowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NASZ WYWIAD. Witold Waszczykowski: Nie będziemy biernie …
A przecież jest, o co walczyć – o status niestałego członka w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, o pokój za naszymi wschodnimi granicami, o unormowanie relacji w ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Chcesz zainwestować w ziemię? Oto najlepsze propozycje
Jednakże w roku 2004, kiedy Polska łączyła się ze strukturami Europejskimi funkcjonowało już pełne unormowanie obrotem ziemią. Od wejścia Polski do ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
3
Miał być koniec świata, jest unormowanie rynków. Analitycy …
Poniedziałkowa sesja przyniosła pewne uspokojenie na rynku, co pozwoliło odrobić złotemu część strat wobec euro. O godz. 17.30 euro kosztowało 4,26, dolar ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Zasiłek macierzyński - od 2016 roku zmiany dla matek z własnym …
Nowelizacja ustawy i unormowanie sytuacji w sferze zasiłków macierzyńskich z pewnością są konieczne. Dotychczasowe rozwiązania premiują bowiem matki, ... «Blasting News, 11月 15»
5
Przystanek za zakrętem Druckiego-Lubeckiego. Zaskoczeni …
Dajmy kilka dni na unormowanie sytuacji. To nowość dla kierowców - komentuje Marcin Charęza, szef referatu organizacji ruchu szczecińskiego magistratu. «gs24.pl, 11月 15»
6
Damian Gapiński: Życie ponad stan
To chyba jedyny sposób na unormowanie sytuacji. W przeciwnym razie ofiar walki o najlepszą żużlową ligę świata może być więcej. Damian Gapiński ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Rynek ubezpieczeń - ważna ustawa podpisana przez prezydenta
W ostatni poniedziałek prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę, która ma na celu unormowanie rynku ubezpieczeń w Polsce. Do najważniejszych założeń ... «Blasting News, 10月 15»
8
Żłobki i przedszkola tylko dla zaszczepionych? Uchwały nieważne
W ustawie żłobkowej zawarte jest unormowanie, że rodzic przedstawia zaświadczenie o stanie zdrowia dziecka. Czym innym jest stan zdrowia, a czym innym ... «TVN24, 10月 15»
9
Nowy punkt widokowy w Gdańsku. Wieża ciśnień na Wyspie …
Taki zbiornik powoduje unormowanie pracy sieci w szczycie i poza nim, przy dużych wahaniach poboru wody. wieża ciśnień 2a. Na mapie turystycznej Pomorza ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
10
Moskwa Kuryli nie odda i radzi Japończykom, by popełnili harakiri
... spornych Wyspach Kurylskich i arogancka reakcja Rosjan na oburzenie Japończyków przekreśla kolejną szansę na unormowanie wzajemnych stosunków. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unormowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/unormowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA