アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upraszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRASZANIEの発音

upraszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRASZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

UPRASZANIEのように始まるポーランド語の単語

uprac
upracowac
upragnac
upragnienie
upragniony
upraktycznic
upranie
uprasowac
uprasowanie
upraszac
upraszczac
upraszczanie
uprawa
uprawa lasu
uprawa lesna
uprawca
uprawdopodabniac
uprawdopodobniac
uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic

UPRASZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupraszanieの類義語と反意語

同義語

«upraszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRASZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upraszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupraszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upraszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

imploring
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

imploring
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متوسل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu khẩn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

implorante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upraszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smeekt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedjande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

imploring
5百万人のスピーカー

upraszanieの使用傾向

傾向

用語«UPRASZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upraszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upraszanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRASZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupraszanieの使いかたを見つけましょう。upraszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(O sera okruchy lis kruka uprasza...)
Tytul: (O sera okruchy lis kruka uprasza...)Autor: Max Jacob Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Jacob, 2015
2
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Kisiel, który niedawno był od unii *; dziękuje marszałkowi, że wzmiankę uczynił o rebellii greckiej, o któréj, ażeby jutro traktowano , uprasza. Książę Radziwiłł uprasza, ażeby Grecy dyskrecyą mieli, żeby nie przeszkadzali traktacyi dyssydentów ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
3
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Książę Radziwiłł uprasza, ażeby Grecy dyskrecyą mieli, żeby nie przeszkadzali traktacyi dyssydentów; potém salwując sessyą, upraszał dyrektor, ażeby zawczasu do koła się stawili. 16. Pażdz. Zamojski, podkanclerzy, przybył do Warszawy; ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
4
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Że jednak te dwadzieścia lat pełne były wojen i zwycięztw, upraszał K. Jmci o pokój, a interim o łaskawe ręki podanie. Odpowiedział J. K. M. przez Jmć xiędza podkanclerzego koronnego, że jako wolnego narodu pan, przeciwną zawsze ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
5
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
Uprasza się grupy matek o karmienie piersią w przeznaczonym do tego miejscu, a nie przy stolikach”. Większość matek odwiedzających kawiarnię stwierdziła, że ogłoszenie jest dla nich obraźliwe i wymogła na właścicielce jego usunięcie.
POLISH EXPRESS, 2014
6
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
słowa raczyć i chcieć jako orzeczenie zdania podrzędnego: upraszamy jw. jm. pana wojewody wileńskiego [...], aby dla egzakcyjej do skarbu wydać raczył asygnacyją (1686, kopia „asygnacji żołnierskiej") Pocz 329-330; upraszam, abyś Wm.
Marek Cybulski, 2003
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Upraszam zatem W. S. abyś go na tern Biskupstwie potwierdzić raczył: przez wzgląd zaś, źe to Biskupstwo dlugiemi wojnami, zniszczo- nem było , dozwolić zechcesz , by dochody Kanouji Płockiej przy niem zostały. Wakujące z posunięcia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
O dopilnowanie wykonania swej ostatniej woli uprasza ojciec w testamencie zarówno świadków obecnych przy tych „zapisach" jak i sad , jako władzę nadopiekuńcza. Umierający, wyznaczając współopiekuna lub opiekuna dla małoletnich ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 206
Upraszam jenerała o częste mi kommunikowanie swych rozkazów i obrotów, abym się do nich stosował. Co znaczą ukazane się od strony Kalwarji oddziały nieprzyjaciela, – niewiem. Puszet, jak wszyscy Litwini twierdzą, niezasługuje na ...
Xavery Bronikowski, 1845
10
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Upraszam, upraszał, upraszać bitten conf. prosić bitten. - Uprawa, f, g. y bie 3urid)= tung, bać $cfteilen bc8 9lfferê, bcr 3au, - Urągam, urągał, urągać się komu cincë ípotten, einen perfpotten, Öößten, verI)čöncm. • `. Uraza, f. g. y bie98erlegung, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838

用語«UPRASZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupraszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miley Cyrus chce zagra koncert… zupełnie naga!
Żenujące upraszanie się o uwagę... Niech ją ktoś zabierze do lekarza. Odpowiedz. 21 2. zgłoś. gość 14.10.2015 14:03. Ale to tak na serio? :D. Odpowiedz. 10 4. «Pudelek, 10月 15»
2
Zimne kaloryfery? "Napisałem: Obciążę was kosztami leczenia. 20 …
Gdy przez niskie temperatury w mieszkaniu się rozchorował, a upraszanie administratora o włączenie ogrzewania nic nie dawało, postanowił wprost napisać, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Uroczystość św. Józefa w Krzeszowie
Józefa, troska o rozszerzenie katolickiej wiary, upraszanie błogosławieństwa Bożego oraz jedności i pokoju dla Ojczyzny. Członkowie Bractwa zobowiązani byli ... «Niedzela, 3月 15»
4
Porażony miłosierdziem premiera
... załatwiania spraw to dotarcie do kogoś decyzyjnego, zamiecenie czapką podłogi i pokorne upraszanie łaski, ale że GW ten sposób propaguje, to coś nowego. «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
5
Fawley Court - ekshumacja O. Józefa Jarzębowskiego
Zachęcamy do odwiedzania grobu O. Józefa i upraszanie łask za Jego wstawiennictwem. Honorowy Sekretarz Komitet Obrony Dziedzictwa Narodowego ... «MojaWyspa.co.uk, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Upraszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upraszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż