アプリをダウンロードする
educalingo
urzedowanie

"urzedowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURZEDOWANIEの発音

urzedowanie


URZEDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

URZEDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

urzedniczy · urzedniczyna · urzednik · urzednik stanu cywilnego · urzednikieria · urzednikowski · urzednikowy · urzedolic · urzedomania · urzedow · urzedowac · urzedowie · urzedowka · urzedownie · urzedowny · urzedowo · urzedowosc · urzedowski · urzedowy · urzedzik

URZEDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるurzedowanieの類義語と反意語

同義語

«urzedowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZEDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzedowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurzedowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urzedowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

办事处
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oficinas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offices
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालयों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكاتب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

офисы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escritórios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rasmi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Niederlassungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resmi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

resmi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uffici
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urzedowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

офіси
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birouri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantore
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontorer
5百万人のスピーカー

urzedowanieの使用傾向

傾向

用語«URZEDOWANIE»の使用傾向

urzedowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urzedowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urzedowanieに関するニュースでの使用例

例え

«URZEDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurzedowanieの使いかたを見つけましょう。urzedowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Dodać tu jescze wypada, że Pan Gutt niewykonał przysięgi przed objęciem urzędowania swego, i ze Skarbu W. M. Krakowa żadnej niepobierał pensii, i to wytłómaczy dla czego, upoważniony, jak to wyżej widzieliśmy, wyraźną ustawą do ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
2
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Urzędnik, który w związku z urzędowaniem przyjmuje dla siebie lub innej osoby korzyść majątkową lub osobistą, albo ich obietnicę, bądź też takiej korzyści żąda, podlega karze więzienia do lat 5. § 2. Jeżeli sprawca uzależnia czynność ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Obywatel powołany do urzędowania, z którem obowiązek stałego mieszkania w miejscu urzędowania połączony nie jest, zachowuje zamieszkanie które miał pierwej, jeżeli przeciwnego zamiaru nie okazał. Artykuł 31. Przyjęcie urzędowania ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
Urzednik ban- kowy, pocztowy, sadowy. A Urzednik stanu cywilnego «funkcjonariusz pañstwowy rejestrujqcy fakty dotycza- ce stanu cywilnego» urzedolic ndk Via, ~le, ~lisz, ~ol, ~Ш, pogard. «urzedowaé»: Urzedolil w geesie. urzedowac ndk ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Tylko dla kobiet
Gdy zbliża się ich godzina urzędowania, zwykle około dwunastej W południe, okazują domownikom zdenerwowanie, dzieciom nakazują, ażeby mamusi nie przeszkadzały. Gdy przypadkowo najdzie je w tych godzinach jakaś Znajoma lub ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Feliks Bentkowski. kowski, był w roku 1271 Rektorem szkoły Padewskiéy, i ząiego urzędowania stalsze ustawy względem żaczynania i kończenia lekcyi, względem świąt i wakacyi szkolnych zaprowadzono (o). Jan syn Grotona ze łupcy na ...
Feliks Bentkowski, 1814
7
Pismo o prawach dla Xięstwa Warszawskiego uchwalonych: z Uwagami ...
... lub Urzędnik Kraiu, odbieraiąc w czasie urzędowania znaczenie, a mimo Urzędowania uszanowanie, nie może się stać wyższym nad Prawo, i równo z innemi Obywatelami musi bydź posłusznym Pierwszym Infancyom Władz Sądowych, ...
Stanisław Wędrzecki, 1809
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 397
Tym czasem gdy juz rok drugi urzędowania swego kończył, na trzeci przewleczono mu razem z władzą nad woyskiem urząd konsula. Dopomogło i to do trzeciego konsulatu, iż przyzwyczajeni do rządów jego żołnierze, oświadczali wstręt ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 257
Gościnność, uprzejmość, i gruntowna oświata, zjednały mu niezwłocznie miłość współobywateli. Wezwany i prawie znaglony przez nich do urzędowania, spełniał je z górą przez lat 3o, i w różnych powierzanych mu obowiązkach godnie ...
Feliks Wrotnowski, 1835
参照
« EDUCALINGO. Urzedowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urzedowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA