アプリをダウンロードする
educalingo
ustawiony

"ustawiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWIONYの発音

ustawiony


USTAWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

USTAWIONYのように始まるポーランド語の単語

ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo · ustawowo

USTAWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるustawionyの類義語と反意語

同義語

«ustawiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Satz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impostato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

ustawionyの使用傾向

傾向

用語«USTAWIONY»の使用傾向

ustawionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawionyに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawionyの使いかたを見つけましょう。ustawionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 80
Na 25 m toru, pionowo na ziemi ustawiony jest odcinek węża W-75 całkowicie zwinięty w podwójny krąg z łącznikami skierowanymi w kierunku biegu, niedotykającymi ziemi, oraz rozdzielacz z nasadami wylotowymi w kierunku biegu.
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
2
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Na 25 m toru, pionowo na ziemi ustawiony jest odcinek węża W-75 całkowicie zwinięty w podwójny krąg z łącznikami skierowanymi w kierunku biegu, nie dotykającymi ziemi, oraz rozdzielacz z nasadami wylotowymi w kierunku biegu.
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 152
Pacjent zostaje ułożony na zdrowym boku na stole wyciągowym ze specjalnymi przystawkami (Maquet, Rastatt, Niemcy). Poziomy kołek na krocze o średnicy 10 cm jest założony horyzontalnie na stół operacyjny, następnie ustawiony do boku ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 118
Jednoczesne ustawianie (s = 1) oraz zerowanie (r = 1) prowadzi do tego, ... przerzutnik jest odpowiednio: w stanie wysokim — w31czony (ustawiony w stan 1) lub niskim — wy31czony (zgaszony, wyzerowany, ustawiony w stan 0). Obie te ...
Wojciech Głocki, 1996
5
Rzymska Sztuka Wojenna Od 109 P.n.e. Do 313 N.e.
3 widać oddział ustawiony w fulcum, późnorzym- skiej odmianie testudo, wykorzystywanej do obrony przed nieprzyjacielską jazdą145. C: CUNEUS I „ŁEB DZIKA" Cuneus oznacza „klin", nie ma jednak dowodów na to, by Rzymianie stosowali ...
Ross Cowan, 2010
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 279
Radiotelefon jest wówczas ustawiony w trybie odbioru na wyznaczonym kanale (tzw. praca na odbiorze lub praca nasłuchowa). Działanie radiotelefonu ze standardowymi funkcjami Funkcja ograniczenia czasu nadawania (TOT) Funkcja TOT ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
7
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Radiotelefon jest wówczas ustawiony w trybie odbioru na wyznaczonym kanale (tzw. praca na odbiorze lub praca nasłuchowa). Działanie radiotelefonu ze standardowymi funkcjami Funkcja ograniczenia czasu nadawania (TOT) Funkcja TOT ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
8
Kierowca doskonaly C D: - Strona 95
Kierujący powinien zatrzymać swój pojazd: • jeżeli przed przejazdem ustawiony jest znak „stop”. Rozpocznij jazdę na nowo dopiero po upewnieniu się, że przejazd jest wolny; da może nastąpić za zgodą uprawnionej osoby (dróżnika) lub po ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
9
Lwów: Przewodnik - Strona 189
Pomnik legendarnego, warszawskiego szewca, przywódcy ple- bejskiego powstania w 1794 r., wykonany przez Juliana Markowskiego, w obecnym miejscu ustawiony w 1894 r., w stulecie insurekcji kościuszkowskiej, a przy okazji otwarcia ...
Ryszard Chanas, ‎Janusz Czerwiński, 1992
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 562
Mowa o ustawionej w 1640 r. Fontana del Tritone, Fontannie Trytona. Jest to niezwykle oryginalna grupa rzeźbiarska ponadnaturalnej wielkości, składająca się z trzech wypuszczających wodę delfinów, o ogony których opiera się potężna ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

用語«USTAWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albania zostanie wyrzucona z Euro 2016? Mecz z Armenią mógł być …
Jak poinformowały media, niedzielny mecz Armenia - Albania (0:3) mógł być ustawiony! Gdyby to udowodniono, byłby to największy skandal eliminacji Euro ... «polsatsport.pl, 10月 15»
2
Ustawiony przetarg w ZUS?! Mocne oskarżenia dziennikarzy
ZUS korzysta ze specjalnego systemu informatycznego, który służy do księgowania składek i rozliczania rent oraz emerytur. To system Kompleksowego ... «SE.pl, 10月 15»
3
Ustawiony przetarg na rozbudowę systemu miejskich rowerów …
Nie będzie opóźnień w przetargu na rozbudowę systemu miejskich rowerów. Krajowa Izba Odwoławcza nie stwierdziła, by miejscy urzędnicy ustawili warunki ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Ustawiony przetarg NIK na samochody? Warunki zamówienia z góry …
Z opinii specjalistów wynika, że przetarg został ustawiony pod wyłącznie jeden model samochodu - nie owija w bawełnę Cezary Kaźmierczak, prezes Związku ... «Money.pl, 8月 15»
5
Finał Pucharu Polski ustawiony? Korupcja w Groclinie Grodzisk …
Wśród spotkań, które miały zostać przez nich ustawione jest m.in. finał Pucharu Polski z 18 czerwca 2005 roku. Czy Groclin powinien stracić trofeum po ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Mecz na mistrzostwach Europy ustawiony? To kpina ze sportu …
Ordynarna forma ustawienia "rozstrzygnięcia" spotkania zniesmaczyła wielu postronnych kibiców, nie tylko z Półwyspu Apenińskiego. Być może sprawą zajmie ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
7
Zmyłka na Wisłostradzie. Fotoradar nietypowo ustawiony
Według mieszkańców Ochoty skrzyżowanie ulic Krzyckiego i Dantyszka jest bardzo niebezpieczne. Domagają się fotoradaru albo progów zwalniających. «TVN Warszawa, 6月 15»
8
Mecz Barcelony był ustawiony? Śledztwo już trwa
Władze Primera Division sprawdzają, czy ostatni mecz sezonu pomiędzy Barceloną, a Deportiva La Coruna nie był ustawiony. Wątpliwości pojawiły się po tym, ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Mecz Włochów ustawiony!
po 13 latach wyznaje, że mecz był ustawiony i o wszystkim wiedziała FIFA. W tamtym spotkaniu Italia już w 18. minucie objęła prowadzenie, ale Koreańczycy ... «fakt.pl, 5月 15»
10
Cios w FIFA w dniu wyborów. "Ustawiony mundial w Korei!"
I tak już gorącą atmosferę wokół FIFA podgrzewa włoski dziennik "Corriere dello Sport", który pisze o przyznaniu się skruszonego sędziego do udziału w ... «Sport TVN24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ustawiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA