アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impostato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOSTATOの発音

impostato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPOSTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

IMPOSTATOのように始まるイタリア語の単語

imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare

IMPOSTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるimpostatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impostato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impostatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPOSTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impostato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impostatoのイタリア語での反義語

«impostato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpostatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impostato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー

イタリア語

impostato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

impostatoの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«impostato»の使用頻度を示しています。
impostatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impostato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impostato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impostatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPOSTATO»の引用

impostatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabrizio De André
Ho sempre impostato la mia vita in modo da morire con trecentomila rimorsi e nemmeno un rimpianto.

«IMPOSTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpostatoの使いかたを見つけましょう。impostatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto e fisco
W0399 - CAMPO PARTITA IMPOSTATO IN ACCATASTAMENTO Per la U.I. in oggetto risulta impostato il valore della partita di carico che viceversa dovrà essere attribuita dall'ufficio a seguito della registrazione del Documento; selezionare il ...
Albino Leonardi, 2013
2
Lezioni di progammazione web. Con riferimento ai linguaggi ...
I browser di tipo visuale non sono obbligati a presentare un elemento SELECT come una casella con elenco; essi possono usare un qualsiasi altro meccanismo , come ad esempio un menu a discesa. multiple Se impostato, questo attributo ...
Marco Avvenuti, Gabriele Cecchetti, Mario Cimino, 2010
3
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Se il bit DF è impostato a 1, il datagramma non può essere frammentato. Se i dati devono essere instradati su una rete che non può gestire trame di queste dimensioni, il datagramma è scartato dal router (dal momento che non è possibile ...
Brian Komar, 2001
4
Docfa 4.0 e il catasto fabbricati. Guida alla procedura con ...
W0399 - CAMPO PARTITA IMPOSTATO IN ACCATASTAMENTO Per la U.I. in oggetto risulta impostato il valore della partita di carico che viceversa dovrà essere attribuita dall'ufficio a seguito della registrazione del Documento; selezionare il ...
Ignazio Milazzo, 2011
5
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
W0399 - CAMPO PARTITA IMPOSTATO IN ACCATASTAMENTO Per la U.I. in oggetto risulta impostato il valore della partita di carico che viceversa dovrà essere attribuita dall'ufficio a seguito della registrazione del Documento; selezionare il ...
Ignazio Milazzo, 2012
6
MySQL 4 - Guida completa
Quando è impostato a 1 , impedisce la scrittura degli elementi nel log standard di questo client. Il client deve avere i privilegi di process per eseguire questo comando. Il valore predefinito dipende dalle variabili globali di MySQL. Quando è ...
Anthony Butcher, 2003
7
Atlante Di Anestesia e Terapia Intensiva:
... respiratori esiste per le modalità di ventilazione di supporto e la ventilazione spontanea pura questa funzione di sicurezza. Se il paziente dovesse smettere di triggerare insorge dopo un periodo già prefissato o liberamente impostato (p. es.,  ...
ULLRICH L., STOLECKI D., 2009
8
E-commerce con Paypal. Guida completa per lo sviluppatore
Se impostato a “1” e se il valore di return è stato passato, al completamento del pagamento l'acquirente verrà portato all'URL di ritorno attraverso una chiamata GET, senza passare alcuna variabile di transazione. Se impostato a “2” e se il ...
Massimiliano Bigatti, 2008
9
L'arte dell'hacking -
Ilflagzeroè impostato a vero se il risultato èzero,falso altrimenti. Il flag di segno è semplicementeilbitpiùsignificativo del risultato, cheèveroseilrisultato ènegativo efalso altrimenti. Ciò significache,dopoqualsiasi istruzione con unrisultatonegativo ...
Jon Erickson, 2010
10
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
DAY_OF_YEAR Può essere impostato su un valore compreso tra 1 e 3 66. MONTH Può essere impostato su un valore JANUARY, FEBRUARY, ecc., fino a DECEMBER, corrispondenti ai valori compresi tra 0 e 11. DAY_OF_MONTH or DATE ...
Ivor Horton, 2002

用語«IMPOSTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yoox resta graficamente impostato al rialzo
La flessione subita da Yoox dal picco di metà luglio a 31,27 non ha violato supporti di rilievo limitandosi a testare a 29,55 circa la media mobile a 20 giorni. «La Stampa, 7月 15»
2
A2A: quadro tecnico molto ben impostato
Il quadro tecnico di A2A resta molto ben impostato e favorevole alla riattivazione della tendenza ascendente di lungo periodo, operazione che verrà ... «Trend-online.com, 7月 15»
3
Banco Popolare resta impostato positivamente
Banco Popolare ha inviato un segnale di forza superando i massimi di maggio e giugno allineati in area 15,70/80 e potrebbe puntare ora al test di area 18, lato ... «La Stampa, 7月 15»
4
Apertura Borsa Milano: Ftse Mib ben impostato, male solo Saipem
Apertura Borsa Milano: Ftse Mib ben impostato, male solo Saipem. Pubblicato il 1 luglio 2015, ore 09:29. Ultimo aggiornamento 01 luglio 2015 , ore 09:29 ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
Polizia di Stato: condotta lesiva della Pubblica Amministrazione e …
Avv. Francesco Pandolfi. Come va impostato il contenzioso se si ritiene di aver ricevuto danni da una condotta illecita della PA. Il problema della giurisdizione. «Studio Cataldi, 6月 15»
6
Il mercato è ben impostato: le strategie per nuovi ingressi
L'unico problema, a prescindere dal fatto che l'annuncio relativo all'accordo sulla Grecia arrivi domani o tra 2-3 giorni, è che entrare sugli attuali livelli di Ftse ... «Trend-online.com, 6月 15»
7
Valentini: ''Scelta della Fondazione Mps coerente con il percorso …
La scelta della Fondazione Mps di scendere all'1,55% della Banca e sottoscrivere in tale quota l'aumento di capitale “è coerente con il percorso impostato da ... «SienaFree.it, 5月 15»
8
MotoGP | Impostato il progetto per il GP di Indonesia nel 2017
21 maggio 2015 - I rappresentanti di Dorna Sports, il governo indonesiano ed il Circuito Sentul hanno tenuto un incontro per un potenziale evento MotoGP per il ... «FormulaPassion.it, 5月 15»
9
Porti: Trieste; Serracchiani, impostato lavoro con Governo
Serracchiani e Cosolini hanno consegnato ai due ministri un dossier sull'area del Porto Vecchio di Trieste. "Oggi abbiamo impostato il lavoro con il Governo, ... «ANSA.it, 5月 15»
10
«Processo Eternit mal impostato»
Un processo sbagliato fin dalla sua impostazione. Tre mesi dopo il dispositivo della sentenza, ieri la Corte di cassazione ha depositato la motivazione per cui il ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impostato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impostato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z