アプリをダウンロードする
educalingo
uwypuklac

"uwypuklac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWYPUKLACの発音

uwypuklac


UWYPUKLACと韻を踏むポーランド語の単語

klac · naklac · odwiklac · powiklac · przeklac · rozklac · rozwiklac · rozwscieklac · sklac · uniezwyklac · usmuklac · uwiklac · uwysmuklac · wiklac · wpuklac · wwiklac · wyklac · wypuklac · wysmuklac · wywiklac

UWYPUKLACのように始まるポーランド語の単語

uwsteczniony · uwstrecic · uwstretnic · uwularny · uwydatniac · uwydatnianie · uwydatnic · uwydatnic sie · uwydatnienie · uwylaczniac · uwypuklanie · uwypuklenie · uwypuklic · uwypuklic sie · uwyrazniac · uwyraznianie · uwyraznic · uwyraznic sie · uwyraznienie · uwysmuklac

UWYPUKLACのように終わるポーランド語の単語

beblac · bog zaplac · cadillac · charlac · cherlac · chlac · chylac · ciulac · condillac · dobielac · docieplac · dociulac · dolac · domyslac · dookreslac · dopalac · dosalac · zaklac · zawiklac · zwiklac

ポーランド語の同義語辞典にあるuwypuklacの類義語と反意語

同義語

«uwypuklac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWYPUKLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwypuklacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwypuklacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwypuklac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衬托出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выводить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levar para fora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাহির করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre en évidence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa keluar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herausbringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き出す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이끌어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere in evidenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwypuklac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виводити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βγάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta fram
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe ut
5百万人のスピーカー

uwypuklacの使用傾向

傾向

用語«UWYPUKLAC»の使用傾向

uwypuklacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwypuklac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwypuklacに関するニュースでの使用例

例え

«UWYPUKLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwypuklacの使いかたを見つけましょう。uwypuklacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«o narządach: znajdujący się w stanie zaniku; szczątkowy* uwydatniać ndk I, -any — uwydatnić dk Via, -nij, ~ony «przedstawiać wyraziście, czynić wydatnym, wyraźnym, wydatniejszym, wyraźniejszym; uwypuklać*: Strój uwydatniał jej urodę.
Elżbieta Sobol, 2001
2
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Wyzyskanie tego niuansu znaczeniowego daje pewien efekt natury sty- listjrcznej w sformułowaniach tego typu, co: „Kurier Poranny" nie starał się jaskrawo uwypuklać swych polityczno-społecznych poglądów. Pani 19 Sformułowanie nie ...
Barbara Bartnicka, 1982
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 393
... emfaza; uwypuklenie; uwydat- nienie; sita wyrazenia; wzmocnienie akcentu (na) emphasize ['emfesajz] v. podkreálac; klaáé nacisk; uwypuklac; uwydatniac coá emphatic [ym'faetyk] adj. do- bitny; wyrazny; stanowczy; emfatyczny; mówiqcy z ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Przewlekły ból miednicy
Delikatne uciśnięcie guza nadłonowego, połączone z oglądaniem krocza ujawnia uwypuklanie się błony dziewiczej. Leczenie polega na gwiaździstym rozcięciu błony. W rozpoznaniu różnicowym trzeba uwzględniać poprzeczną przegrodę ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 54
Prowadzić prace wykopaliskowe, odkrywkowe. Bliskoznaczne: budować. 13. muzyczny „podkreślać, uwypuklać linię melodyczną w kompozycji muzycznej lub jej wykonaniu". Połączenia: △ Dźwięk prowadzący 'składnik gamy diatonicznej, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 195
... 'zdrowy' Małe zainteresowanie żywnością ekologiczną w Wielkiej Brytanii Małe zainteresowanie zdrową żywnością w Wielkiej Brytanii Ekologiczny tryb życia Zdrowy tryb życia eksponować 'podkreślać, uwypuklać' Tak więc może marketing ...
Andrzej Markowski, 2005
7
Puls: nieregularny kwartalnik literacki - Wydania 57-59 - Strona 14
Tak też się przy okazji stało, że dzięki bardziej racjonalnemu odżywianiu pojawiło się w ostatnich kilku latach pokolenie Hiszpanek nieco wyższych i szczuplejszych, moda zaś dostarczyła im środków na to, by godnie uwypuklać swoje wdzięki.
Gordon Smith, 1992
8
Procesy demograficzne w krajach Unii Europejskiej - porównania z ...
... to możemy starać się uwypuklać psychologiczne korzyści płynące z tego faktu, albo redukować ekonomiczne koszty posiadania dzieci. Pierwsze z nich nie są łatwe do wykonania przez omawianą politykę, choć prawdopodobnie niosą taki ...
Izydor Sobczak, ‎Polskie Towarzystwo Demograficzne, 2003
9
PORADNIK JEZYKOWY.: - Strona 97
Pauzy logiczne, zwiazane z budowa. gramatyczna. zdania i z jego zawartoscia tresciowa, podkreslaja. pewne logiczne calosci, uwypuklaja. zawarte w nim mysli. Najczesciej, choc nie zawsze, pauzy logiczne w tekscie sygnalizuja. znaki ...
Halina Satkiewicz, ‎Towarzystwo Kultury Języka (Poland), ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2001
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1200
... to show off a. set off [figurę, urodę]; obcisła sukienka —a jej kobiece kszałty the tight dress makes the most of her feminine curves Q] uwydatnić się — uwydatniać się to be highlighted. to be emphasized uwypuklać impf -> uwypuklić uwypuklę ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Uwypuklac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwypuklac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA