アプリをダウンロードする
educalingo
uzbrajanie

"uzbrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZBRAJANIEの発音

uzbrajanie


UZBRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

UZBRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

uzawodowic · uzbecki · uzbeczka · uzbejka · uzbek · uzbekistan · uzbierac · uzbierac sie · uzbieranie · uzbrajac · uzbroic · uzbroic sie · uzbroic teren · uzbrojenie · uzbrojenie statku zaglowego · uzbrojeniowy · uzbrojony · uzda · uzdabiac · uzdac

UZBRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuzbrajanieの類義語と反意語

同義語

«uzbrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZBRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzbrajanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzbrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzbrajanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذراع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рука
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

braço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রশস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bras
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membekalkan senjata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயுதபாணியாக்கியதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arming जोडलेली आहेत चेतावनी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

braccio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uzbrajanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рука
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπράτσο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arm
5百万人のスピーカー

uzbrajanieの使用傾向

傾向

用語«UZBRAJANIE»の使用傾向

uzbrajanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzbrajanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uzbrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«UZBRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzbrajanieの使いかたを見つけましょう。uzbrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Uzbrajanie. zbirów. Zawsze byli aknący wadzy narcyzi, psychopaci i socjopaci w rządzie, policji i w wojsku, ale w znaczeniu skali jeste9my tu w cakiem nowej erze. To ta dramatyczna zmiana w dynamice wywierających i poddawanych prawu ...
David Icke, 2016
2
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
N. 818. Rok 1405. Powróciwszy W. Mistrz ze zjazdu z królem polskim i Witoldem pod Toruniem, na którym wydał mu ziemię dobrzyńską około Zielonych Swiątek,–ogłosił okolne rozkazy w kraju na wojnę przeciw Zmójdzinom. Uzbrajanie się ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
3
Pospolite ruszenie w insurekcji, 1794 - Strona 237
Ale już nazajutrz alarmowała Radę Litewską, że powiat „jest w niebezpieczeństwie od nieprzyjaciela" i domagała się przysłania komendy liniowej. Zamierzała też szybko rozpocząć powszechne uzbrajanie powiatu. Miały o tym świadczyć jej ...
Jerzy Kowecki, 1963
4
Zbrodnie wojenne na morzu w drugiej wojnie światowej - Strona 51
Roosevelt w orędziu do kongresu zaapelował o uzbrajanie amerykańskich statków handlowych, powołując się na fakt, że nie było to nigdy zakazane przez amerykańskie ustawodawstwo. Z kolei 13 października 1941 r. sekretarz stanu Cordell ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1976
5
Zderzenia z barierami rozwoju - Strona 75
Trzeba jednak zauważyć, że w przemyśle wydobywczym podział środków produkcji na uzbrajające zasoby naturalne i pracę żywą — chociaż i tutaj uprawniony — zawiera znacznie więcej elementów umowności niż w produkcji rolnej.
Wiktor Herer, 1989
6
Historya wyzwolonia Polski za panowania Jana Kaźmierza (1655 - 60): ...
Ferdynand III zawezwał Książąt niemieckich, aby się przeciw najazdowi szwedzkiemu uzbrajali (str. 92). Wkrótce potém przybył do Wiednia elektorski Poseł, Baron Löben auf Schönfeld, z prożbą, aby Cesarz w połączeniu z chrześciańskimi ...
Antoni Walewski, 1866
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 69
Uzbrajanie się, było dość daleko posunięte. Skrzynecki znalazł już podwójną liczbę a jeszcze co raz wzrastała : chociaż część królestwa przez nieprzyjaciela zajętą była. Do uorganizowania siły zbrojnéj, ułatwiała pora roku i sam nieprzyjaciel ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
Dzieje Krzyzakow Oraz ich Stosunki Z Polska, - Strona 563
W ślad za tém rzucili się Krzyżacy do uzbrajania się, powiadając, że chcą Wiznę odebrać. Lecz w pierwszym tygodniu Września 1388 roku wielki komtur Konrad Wallenrod i marszałek Engelhard von Rabe, na czele wojska licznego, już byli na ...
Leona Rogalskiego, 1846
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Aby zaś temu zapobiedz zakon był w stanie, prosi Ojca świętego o wszelką pomoc i ratunek. , W ślad za tém rzucili się Krzyżacy do uzbrajania się, powiadając, że chcą Wiznę odebrać. Lecz w piérwszym tygodniu Września 1388 roku wielki ...
Leon Rogalski, 1846
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Uzbrajanie się, było dość daleko posunięte. Skrzynecki znalazł już podwójną liczbę a jeszcze co raz wzrastała: chociaż część królestwa przez nieprzyjaciela zajętą była. Do uorganizowania siły zbrojnej, ułatwiała pora roku i sam nieprzyjaciel.
Joachim Lelewel, 1843

用語«UZBRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzbrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Białystok. Projekt budżetu miasta: wyższe dochody, mniejszy deficyt
To np. przebudowa kolejnych miejsc w centrum, by poprawić dostępność komunikacyjną, uzbrajanie terenów inwestycyjnych na Krywlanach, czy rozpoczęcie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Bon tylko dla małżeństw w Nysie. - Nie jesteśmy Dubajem - mówi …
Na razie nie może sobie pozwolić na więcej, zważywszy prowadzone inwestycje, takie jak budowa hali widowiskowo – sportowej czy uzbrajanie strefy ... «Radio Opole, 11月 15»
3
Gdańsk liderem w budowie mieszkań komunalnych
Trwa uzbrajanie terenu, w tym budowa podziemnego zbiornika retencyjnego wód opadowych o łącznej objętości 41 m sześc. Już niebawem zostaną oddane do ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
4
Strefa Dworzysko czeka na inwestorów
Kończy się uzbrajanie strefy przemysłowej na rzeszowskim Dworzysku. Na finiszu jest też budowa drogi, umożliwiającej wjazd w głąb strefy. Skorzystają z niej ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
5
Indie: demonstracje w Kaszmirze z okazji Święta Ofiarowania
... i zamachach zginęło dotąd ponad 68 tys. ludzi, przeważnie cywilów. Indie oskarżają Pakistan o szkolenie i uzbrajanie rebeliantów, czemu ten zaprzecza.(gż). «Onet.pl, 9月 15»
6
Rzeszów: zakończyło się uzbrajanie parku naukowo …
Dziś zakończono uzbrajanie terenów położonych w parku, w uroczystości udział wzięła kandydatka PiS na premiera Beata Szydło. Odsłonięto również tablicę ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Powiaty strzelecki i kędzierzyńsko-kozielski mają chrapkę na …
9 mln zł. - Pierwsze wnioski na uzbrajanie stref będziemy składać z początkiem 2016 roku - informuje Dariusz Kantor, który odpowiada za sprawy związane z ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
8
Gala Konfederacji Lewiatan - Michnik laureatem "Nagrody za …
Niewątpliwie tym, co jest absolutnie niezbędne, to uzbrajanie polskiej gospodarki, a więc także polskiej przedsiębiorczości, w zdolność do konkurowania ze ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Duda: Uzbrajanie polskiej armii w broń z USA jest korzystnym …
Jak ocenił, uzbrajanie polskiej armii w broń ze Stanów Zjednoczonych "jest korzystnym działaniem". "Jeżeli chodzi o helikopter, mam nadzieję, że informacja o ... «Interia, 4月 15»
10
Ukraina dogadała się z Rosją w sprawie gazu - wraca spokój?
Ukraina będzie pośrednio płacić za uzbrajanie swoich wrogów. Nikt nie wątpi, że pieniądze dla rebeliantów płyną z Moskwy, dla których eksport gazu jest ... «Blasting News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uzbrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzbrajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA