アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRAZOの語源

La palabra brazo procede del latín brachĭum, la cual a su vez procede del griego βραχίων.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRAZOの発音

bra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brazo

アーム

Brazo

人間の解剖学では、腕は上肢の第2の部分であり、肩甲骨 - 胴体に取り付ける - と前腕の間にあります。 それは、肩甲骨の第1のものと尺骨の第2のものとを連結している。 また、腕は4足歩行(この場合は前足)の類似の構造である。 口頭で言えば、腕は通常、上肢の感覚 - または前の感覚で撮影されます。 政治学と歴史学では、腕はエスタメントの同義語として使われています。 腕の骨は上腕骨であり、近位骨端部を介して肩甲骨と、遠位骨端部に尺骨と橈骨とを連結する。 ▪胸筋▪大胸筋。 ▪胸筋のマイナー。 ▪サブクラビオ。 ▪セララート市長。 筋肉の前面。 ▪背筋。 彼らは脊柱と腕をつなぐ。 ▪Trapezius。 ▪ワイドバック。 ▪肩甲骨の持ち上げ。 ▪大菱形。 ▪小さな菱形。 ▪肩の筋肉。 彼らは鎖骨に由来し、上腕骨で終わる。 ▪Supraspinatus。 ▪浅い。 ▪より小さなラウンド。 ▪より大きなラウンド。 ▪栄養補助食品。 En anatomía humana, el brazo es el segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en la escápula y con el segundo en el cúbito. el brazo también es la estructura análoga de un cuadrúpedo, en este caso la pata delantera. En lenguaje coloquial, brazo suele tomarse con el sentido de extremidad superior -o anterior, según los casos-. En ciencias políticas e historiografía, se utiliza brazo como sinónimo de estamento. El hueso del brazo es el húmero, que se articula con la escápula por su epífisis proximal, y con el cúbito y radio en su epífisis distal. ▪ Músculos pectorales ▪ Pectoral mayor. ▪ Pectoral menor. ▪ Subclavio. ▪ Serrato mayor. Músculos cara anterior. ▪ Músculos dorsales. Conectan el brazo con la columna vertebral. ▪ Trapecio. ▪ Dorsal ancho. ▪ Elevador de la escápula. ▪ Romboides mayor. ▪ Romboides menor. ▪ Músculos del hombro. Se originan en la clavícula y acaban en el húmero. ▪ Supraespinoso. ▪ Infraespinoso. ▪ Redondo menor. ▪ Redondo mayor. ▪ Subescapular.

スペイン語辞典でのbrazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の腕の最初の定義は、肩から手の端までを構成する身体のメンバーです。 辞書の腕の別の意味は、肩から肘までのこのメンバーの一部です。 腕も四肢の前足のそれぞれです。 La primera definición de brazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es miembro del cuerpo, que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano. Otro significado de brazo en el diccionario es parte de este miembro desde el hombro hasta el codo. Brazo es también cada una de las patas delanteras de los cuadrúpedos.
スペイン語辞典で«brazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abrazo
bra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
carrazo
ca·rra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
madrazo
ma·dra·zo
morrazo
mo·rra·zo
padrazo
pa·dra·zo
porrazo
po·rra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
surazo
su·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
timbrazo
tim·bra·zo
trazo
tra·zo

BRAZOのように始まるスペイン語の単語

bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura
braza
brazada
brazado
brazaje
brazal
brazalete
braznar
brazola
brazolargo
brazuelo

BRAZOのように終わるスペイン語の単語

albarazo
alfilerazo
caballerazo
cacharrazo
cachiporrazo
desembarazo
forrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
lamparazo
librazo
marrazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
tajarrazo
varazo
zarazo

スペイン語の同義語辞典にあるbrazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brazoのスペイン語での同義語

«brazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

arm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذراع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рука
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

braço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাহু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bras
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

braccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рука
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπράτσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arm
5百万人のスピーカー

brazoの使用傾向

傾向

用語«BRAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«brazo»の使用頻度を示しています。
brazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brazoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRAZO»の引用

brazoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
2
Giovanni Falcone
Quien acaricia a un tigre acaba perdiendo un brazo.
3
Johann G. Fichte
Necesariamente vence siempre el entusiasta al apático. No es la fuerza del brazo, ni la virtud de las armas, sino la fuerza del alma la que alcanza la victoria.
4
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
5
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.
6
Henry Ford
El dinero es como un brazo o una pierna: o se usa o se pierde.
7
Martin Luther King
El brazo del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia.

«BRAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En marzo, el que no haya estirao la pata, estirará el brazo.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Pierna, en el lecho; y el brazo, en el pecho.
Barba pone mesa, que no brazo ni pierna.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
En enero, la caña en el humero, en marzo la caña al brazo.
No daré mi brazo a torcer, aunque sepa perecer.
Nones han de ser, y no doy mi brazo a torcer.
Si quieres una mano que te ayude, la encontrarás siempre al final del brazo.

«BRAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrazoの使いかたを見つけましょう。brazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.
Diego Medrano, 2008
2
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Fruto de este compromiso sagrado nace Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral, una mixtura compuesta de narrativa, reportaje y crítica literaria.
Diego Medrano Fernández, 2010
3
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
En anatomía se llaman oraros de la médu la oblongada, las dos porciones de sustanoi; medular que se prolongan desde la protube rancia anular al cerebro. Brazo es la voz ra dical de braza , longitud de ambos brazos brazada, cada uno de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. EL EDEMA DE BRAZO O BRAZO GRUESO MEDICIONES DEL MIEMBRO SUPERIOR Brazo grueso post mastectomía BIBLIOGRAFIA ASPECTOS. Es ésta una complicación no infrecuente en el cáncer de mama y en ...
Enrique Junceda Avello, 1988
5
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano. Músculos del brazo M. bíceps braquial N . musculocutáneo i. tríceps braquial Fig. 10-21. M. braquiorradial Fig. 10-16. A la izquierda, visión de la musculatura superficial del brazo. A la derecha, detalle ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
6
Representación de movimientos básicos de la figura humana
FIGURA N° 18 Representación de la flexión y la extensión del antebrazo sobre el brazo de la extremidad superior, movimiento que acerca y aleja el antebrazo al brazo en el plano sagital correspondiente, cuando la figura se encuentra en ...
Sancho, Mayor, José Mayor Ivorra, 2000
7
Educatrónica: innovación en el aprendizaje de las ciencias y ...
Objetivos de aprendizaje: permitir que los alumnos conciban, desarrollen y controlen un brazo robótico. Promover en los alumnos la interrelación y contextualización de los distintos conceptos en juego y estudio. Permitir la validación ...
Enrique Ruiz-Velasco Sánchez, 2007
8
Cirugía del cáncer de mama
CONCEPTO Los clínicos con cierta experiencia en enfermas operadas de mastectomía por cáncer de mama conocen la posible aparición más o menos inmediata, a veces bastante tardía, de un estado de hinchazón del brazo con un edema ...
Florencio Tejerina, 1992
9
Bioquímica
El intercambio de ADP por ATP conduce (1) a la liberación de la miosina de la actina y (2) a una importante reorientación del brazo de palanca de la miosina. La hidrólisis de ATP (3) permite a la cabeza de la miosina avanzar y volver a ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
10
Zaplana: el brazo incorrupto del PP
La obsesión por el poder político y la búsqueda del enriquecimiento económico personal han sido las dos constantes de la carrera de Eduardo Zaplana.
‎2007

用語«BRAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cande Tinelli se cansó del viejo diseño y ¡se tatuó el brazo de negro!
Cande Tinelli se tatuó el brazo de negro: ¿Qué te parece? VER RESULTADOS. Original. Votar. Exagerado. Votar. Ridículo. Votar. Original. 2.31%. Exagerado. «Rating Cero, 6月 16»
2
La increíble prótesis diseñada para un tatuador que perdió su brazo
¡Es magnífico!"», cuenta el ingeniero, orgulloso de haber ayudado a su amigo a hacer lo que más le gusta con un brazo que nunca antes había podido utilizar. «ABC.es, 6月 16»
3
Una surfista sin un brazo gana a la seis veces campeona del mundo
Y también heroínas porque la semifinalista ha sido ella, la famosa Bethany Hamilton. A sus trece años un tiburón de cuatro metros le quitó el brazo y casi la vida ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
México realiza primer trasplante en el mundo de brazo completo
Un grupo de médicos mexicanos logró realizar con éxito los trasplantes de extremidades superiores en dos pacientes y coloca un brazo completo, ... «Excélsior, 5月 16»
5
La mujer que fue al hospital con un tiburón pegado al brazo
La bañista fue inicialmente atendida por los paramédicos, quienes sin embargo no lograron desprender de su brazo al animal, que siguió aferrado al miembro ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
Esta tecnología convierte tu brazo en una pantalla táctil
(CNNMoney) - ¿La pantalla inteligente es muy pequeña para tus dedos? Puedes hacerla más grande… al convertir tu brazo en un touchpad. «CNNEspañol.com, 5月 16»
7
Cae otro jefe del brazo financiero de El Chapo Guzmán | El ...
La policía de Honduras arrestó el viernes al ítaloargentino Franco Daniel Lombardi, supuesto "brazo financiero" del cartel de Sinaloa en México. «El Comercio, 4月 16»
8
Pierde el brazo por intentar robar unos tenis Air Jordan
El impacto destrozó el brazo derecho de Sam, justo por debajo del codo, de acuerdo con testigos. La Policía aseguró un arma de fuego que cayó sobre la ... «El Diario NY, 2月 16»
9
El brazo protésico para niños que hizo un colombiano con piezas ...
Y ahora un diseñador colombiano ha desarrollado una prótesis infantil compatible con las piezas de Lego que es al mismo tiempo un brazo robótico, un ... «BBC Mundo, 2月 16»
10
Scioli: "Haber perdido la presidencia fue peor que perder el brazo"
“Haber perdido la Presidencia fue peor que perder el brazo. Experimenté la misma sensación del accidente pero esta vez no tuve ganas de salir ni a nadar”, ... «Clarín.com, 1月 16»

BRAZOの画像

brazo

参照
« EDUCALINGO. Brazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z