アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bras"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRASの発音

bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrasの定義

辞書の中の腕の定義は、男性の2つの上肢のそれぞれであり、肩から手に至るまでの範囲である。

La définition de bras dans le dictionnaire est chacun des deux membres supérieurs de l'homme, allant de l'épaule, sur laquelle ils s'articulent, à la main.


フランス語辞典で«bras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASと韻を踏むフランス語の単語


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

BRASのように始まるフランス語の単語

braqueur
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement
brasiller
brasque
brasquer
brassage
brassard
brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré

BRASのように終わるフランス語の単語

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

フランス語の同義語辞典にあるbrasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«bras»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brasのフランス語での同義語

«bras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bras»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arms
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذراع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рука
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাহু
260百万人のスピーカー

フランス語

bras
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lengen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

braccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рука
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπράτσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arm
5百万人のスピーカー

brasの使用傾向

傾向

用語«BRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bras»の使用頻度を示しています。
brasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bras»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bras»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRAS»の引用

brasという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Les femmes seraient charmantes si on pouvait tomber dans leurs bras sans tomber dans leurs mains.
2
Homère
Est-il dans cette vie une gloire plus grande que de savoir jouer des jambes et des bras ?
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
5
Pio Baroja
L’armée ne doit être que le bras de la nation, jamais sa tête.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Francis Picabia
Si vous tendez les bras, vos amis les couperont.
8
Esope
Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
9
Alessandro Baricco
C'est une belle manière de se perdre, que se perdre dans les bras l'un de l'autre.
10
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.

«BRAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasの使いかたを見つけましょう。brasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les nerfs cutanés du bras et de l'avant-bras sont les suivants (Fig. 6. 1 1 , A et B) : ' Les ne rfs supraclavic ulaires (C3, C4) (branches sus-claviculaires du plexus cervical) cheminent à la face profonde du muscle platysma, passent devant la ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
30.000 prénoms du monde entier
Florence le Bras est journaliste spécialisée dans les faits de société. Elle a notamment publié chez Marabout Prénoms et origines, La bible des prénoms, et Le Grand Livre des prénoms.
Florence Le Bras, 2008
3
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
Entre un et cinq ans, le tour de bras d'un enfant varie peu. Pendant cette période, il représente un reflet grossier de son état nutritionnel. On admet qu'il y a une malnutrition s'il est inférieur à 13,5 cm et que cette malnutrition est sévère en ...
André Briend, 1985
4
Dans les bras de Rafael Cruz - Mensonge par amour
Dans les bras de Rafael Cruz, Jennie Lucas Alors qu’elle s’est pourtant juré de ne jamais s’abandonner au désir qu’elle éprouve pour Rafael Cruz, son patron, Louisa cède un soir à la tentation.
Jennie Lucas, Amanda Browning, 2011
5
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
6
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Elle divise le chromosome en deux parties appelées bras. Il est rare que le centromère soit localisé précisément au milieu d'un chromosome. Ceci permet dans la plupart des cas d'identifier facilement un bras long et un bras court. Le plus ...
Jack J. Pasternak, 2003
7
Baudouin-Bras-de-Fer, ou Les Normands en Flandre
Jean Baptiste Nicolas Coomans. l'espoir que Baudouin ne tarderait pas à reparaître dans sa capitale , on s'apercevait au ton découragé de ses paroles qu' il s'efforçait de se faire illusion. Baudouin-Bras-de-Fer, marquis-forestier de la Flandre, ...
Jean Baptiste Nicolas Coomans, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Bras droit. Bras gauche. Bras fort. Bras nerveux. Gros bras. La forte du bras. Il a de la force au bras. Lever , hauffer , étendre le bras. Etre blefté su bras. Avoir le bras rompu, cajfé , déliât. Monter, tirer à bras, à force de bras. Moulin à bras.
Académie française, 1786
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
BRAS. s. m. { grec brnehion , bras.) Membre du corps humain , qui tient à l'épaule . Bras droit, gauche. Lever, hausser, étendre , plier le bras. Couper, rompre bras et jambes à quebju'im. Lever un fardeau à bras tejidu. Se jeter dans les bras ...
Académie française, 1862
10
Bras d'acier
Puis, à force de tendre les jambes et de roidir les bras, il relâcha les cordes qui le garrottaient, de manière à pouvoir faire quelques mouvements. Ses yeux commençaient à s'habituer à l'obscurité. Il lai sembla bientôt distinguer quelque chose ...
Alfred Guézenec, 1859

用語«BRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La photo WTF : Allô maman bobo, Laurent Wauquiez souriant - Closer
Agrandir. Laurent Wauquiez et son bras en écharpe en juillet 2015. 1 / 5 ... Le numéro 3 du parti de droite est apparu le bras en écharpe. Aïe ! «Closer, 7月 15»
2
Boulogne: Ils sont pris les bras chargésd'outils de chantier - La Voix …
Le 13 mars, des policiers de Boulogne-sur-Mer croisent deux personnes, les bras chargés de matériel de chantier. À la vue des policiers, deux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
À Bras-Panon, la musique se joue au naturel - Société - Journal de l …
Les 70 marmailles qui fréquentent depuis lundi le centre aéré de la MJC de Bras-Panon, dans les locaux de l'école Narassinguin, seront ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Du diamant pour Jacqueline et André Bras-Turlan - 17/07/2015 …
9 juillet 1955… la chapelle Foncourieu accueillait la cérémonie de célébration du mariage de Jacqueline Bras et André Turlan. Marcillacoise ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Edward Snowden : Les commandos israéliens ont éliminé le bras
Edward Snowden : Les commandos israéliens ont éliminé le bras droit militaire de Assad. 16 juillet 2015 | Classé dans: L'Actualité dans le Monde,L'Actualité en ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
6
Booba : un fan se tatoue ses punchlines sur le bras (PHOTO) !!
Le Rap aussi connaît ses fanatiques. Alors que jusque-là, le phénomène des fans enragés touchaient plus les groupes de Pop et plus ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
7
Colombie – Torneo Finalización 2015 : Cali face aux gros bras
Après le titre décroché par le Deportivo Cali lors de l'Apertura, le championnat colombien reprend avec un Torneo Finalización qui s'annonce ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
8
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos
Pour les bras, le coach vous propose de consacrer un peu de temps à votre triceps, situé en dessous du bras, entre les aisselles et les coudes. «Le Parisien, 7月 15»
9
Bras de fer entre l'organisme de formation Cegos et ses sous …
Le bras de fer entre le principal syndicat des formateurs indépendants (le Sycfi) et Cegos, l'un des leaders français du marché, se poursuit. «Actualité de la formation, 7月 15»
10
Bras de fer entre le club de musculation et la mairie
Le club de fitness et de musculation de Villepreux est en conflit ouvert avec la mairie. La municipalité a décidé de ne pas renouveler le bail de ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z