アプリをダウンロードする
educalingo
waleczny

"waleczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWALECZNYの発音

waleczny


WALECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

WALECZNYのように始まるポーランド語の単語

walec · walecki · waleczek · waleczek lozyska · waleczkowato · waleczkowaty · waleczkowy · walecznie · walecznik · walecznosc · walek · walek tapczanu kanapy · walen · walencja · walencki · walencyjnosc · walencyjny · walendziak · walenie · walenrodycznosc

WALECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるwalecznyの類義語と反意語

同義語

«waleczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwalecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«waleczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勇敢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहादुर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

храбрый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bravo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courageux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mutig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勇敢な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용감한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

can đảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coraggioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

waleczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curajos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modig
5百万人のスピーカー

walecznyの使用傾向

傾向

用語«WALECZNY»の使用傾向

walecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«waleczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、walecznyに関するニュースでの使用例

例え

«WALECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwalecznyの使いかたを見つけましょう。walecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Powrót Smoków Morgan Rice to zapowiedź kolejnej genialnej serii fantasy, która zabierze nas w podróż do świata trolli i smoków, męstwa, honoru, odwagi, magii i wiary w swoje przeznaczenie.
Morgan Rice, 2015
2
Kronika polska: w wieku X napisana. Z dodatkami z kroniki Kagnimira, ...
Leszek Waleczny z Karolem W. Rzym- skim Ccsarzem woiowal, którego woy- utarczkami Jnliusza Rzymskiego Gesarza porazil, i wziawszy za zonç Lubussç to iest Julia tego to Monarchy siostrç rodzona ( wedlug drugich Córkç) i z nia w ...
Procossius (Cracoviensis), 1825
3
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
... SMOKÓW (CZĘŚĆ3) ZEW HONORU (CZĘŚĆ 4) BLASK CHWAŁY (CZĘŚĆ5) SZARŻA WALECZNYCH (CZĘŚĆ6) RYTUAŁ MIECZY (CZĘŚĆ 7) OFIARA BRONI (CZĘŚĆ8) NIEBO ZAKLĘĆ (CZĘŚĆ 9) MORZE TARCZ (CZĘŚĆ 10) ŻELAZNE ...
Morgan Rice, 2015
4
Mała gramatyka rosyjska - Strona 86
Waleczny “Юрк. Wojak (jest) Waleczny. Zdrowa шайка. Matka. (jest) zdrowa. Wesole dziecie. Dziecie jest 'Невою. l Liczba ре]; _ храбрый waleczny хрёъбраго1 Walecznego ` храброму 'Walecznemuj . Xpáöpapo (Xpzìöpmïńwa-ì lecznego, ...
Józef Łęgowski, 1920
5
Jak ryba w wodzie
Waleczny. obro"ca. Sartre(a. Pracowaemz Raúlem Porrasem Barrenecheą odlutego 1954 do czasu poprzedzającego o kilka dni mój wyjazd do Europy w 1958. Trzy godziny dziennie, jakie u niego spędzaem przez cztery i pó roku, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 345
Mętny. 345 Mętny, patrz: brudny. Metoda, patrz: systemat. .Meżntka. patrz: żona. Mężczyzna, patrz: człowiek. nożny, waleczny, bitny, odważny, dzielny. MĘŻNY (roś. MyHcecTBcmibifi) znaczy mający męstwo, to jest męski hart i wielkie serce, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 323
waleczny przed podpisaniem miru tego. Wojsko i nasze już z tej chwalebnej powracające wyprawy, zastało dopiero króla we Lwowie ciągnącego z częścią pospolitego ruszenia. i;; Młody Gustaw Adolf panował w Szwecyi: u* , miał on ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
8
Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...
Cen&rabstwo Sonhenberskie á Tergestku Kä- FT - - - kusom prjylocšit/ to acšßet Pan NOIF - waleczny wßciroßwte sprawie (Ä owieceyßel vmieietny Ä sc§eSliwy/zwielkiem Voiskiem ludu swegoporajon/vTiästeczka ZenSZM-ea sa-W pachu ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599
9
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
Wierny i waleczny giermek nazywał się Sebastyan Rebisch – na próżno wdzię- czny elektor obiecywał lekarzom tyle złota, ile on zaważy; nie mogli wyleczyć ciężkich ale chlubnych ran, które w obronie pana odebrał. Nie zrażony ani ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
niedaleko ztąd waleczny Zaręba wytępił cały prawie oddział Patkula. Z powodu takich zamięszań, nie mogło to miasto korzystać z konstytucyi r. 1763, która jego mieszkańców od kwaterunku uwolniła. Łubieński powiada (1) że Kościan jest ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

用語«WALECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FEN 9: Waleczny Polak wypunktował Niemca, efektowny nokaut …
Kolejna udana gala Fight Exclusive Night. Czołowa polska organizacja MMA zorganizowała świetną imprezę we wrocławskiej Hali Orbita. Również ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Waleczny Jantar. Lider z Kwidzyna gubi punkty w Ustce (zdjęcia)
Remisem 1:1 zakończyło się spotkanie 13 kolejki IV ligi w którym MKS Jantar Ustka podejmował lidera rozgrywek, Rodło Kwidzyn. «Głos Pomorza, 10月 15»
3
KORNEL OSYRA Po Polsce rozeszła się fama, że obrońca ma nie …
Widać, że Kamil Glik nie kalkuluje, idzie twardo, jest waleczny. Dziś w Piaście od rozbijania przeciwników jest Hebert, co chyba po nim widać, bo jest dwa razy ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Braveheart - waleczny Robert Lewandowski [MEMY]
Dobra passa Roberta Lewandowskiego trwa. W meczu Polski ze Szkocją spektakularnie zdobył dwie bramki: na początku i na końcu meczu. Zobacz najlepsze ... «Newsweek Polska, 10月 15»
5
Liga Mistrzów. Waleczny Krychowiak z 96 proc. skutecznych podań …
Dziennikarze docenili waleczność naszego zawodnika w środku boiska oraz to, że skutecznie wspomagał swoich partnerów. "Jego energia była bardzo ważna ... «Sport.pl, 9月 15»
6
Majewski dzielny, Dobek waleczny, a Kszczot zwycięski
Najcięższe ptaki zobaczyliśmy w niedzielę w Ptasim Gnieździe, gdy finałowy konkurs rozegrali kulomioci, wśród których znalazł się nasz dwukrotny mistrz ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
7
Wagnerowie w Solecznikach: waleczny Lew w służbie gospodarki
Po ukazaniu się w poprzednim magazynowym wydaniu „Kuriera” reportażu „Tajemnice solecznickich Wagnerów na nowo odkrywane” wydaje się niezbędne ... «Kurier Wileński, 8月 15»
8
Przed mistrzostwami świata Kawęcki skupiony, Czerniak waleczny
Przed mistrzostwami świata Kawęcki skupiony, Czerniak waleczny. Tagi: Konrad Czerniak , Paweł Korzeniowski , Piotr Gęgotek , Radosław Kawęcki ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
9
Waleczny Anglik wziął pojedynek z Polakiem na dzień przed galą
Organizacja Fight Exclusive Night poinformowała, iż z powodu niespodziewanej kontuzji Ireneusza Cholewy z Wydra Gym Częstochowa, Maciej Różański ... «SportoweFakty.pl, 7月 15»
10
Tour de France. Waleczny Kwiatkowski, zmarznięty Majka
Znów była ucieczka Polaka, ale tym razem Michała Kwiatkowskiego i bez zwycięstwa na końcu. U Chrisa Froome'a bez zmian: prowadzi z dużą przewagą i ... «Sport.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Waleczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/waleczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA