アプリをダウンロードする
educalingo
wampir

"wampir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWAMPIRの発音

wampir


ポーランド語でWAMPIRはどんな意味ですか?

吸血鬼

ヴァンパイア(Vampire) - 人間の血液を餌にし、人間の形と特徴的な細長い牙を持つ、ほとんど不滅の幻想的な生き物。 多くの超常的能力は吸血鬼に起因する。 再生、催眠、敏感な聴覚、異常なスピードと驚異的な強さ。

WAMPIRと韻を踏むポーランド語の単語

bukszpir · diapir · epir · kobieta wampir · sapir · spir · supir · szekspir · tapir

WAMPIRのように始まるポーランド語の単語

waluta · walutowac · walutowy · walwulotomia · waly · wam · wambierzyce · wambierzycki · wamp · wampilow · wampiryczny · wampiryzm · wampirzyca · wampowaty · wampuka · wampum · wams · wan · wanad · wanadowce

WAMPIRのように終わるポーランド語の単語

air · asir · au pair · au revoir · baszkir · bateaulavoir · beauvoir · bialy szafir · blair · bolemir · bozymir · centumwir · chir · chociemir · chwalimir · cieszymir · clair · cruzeir · cwir · cwir cwir

ポーランド語の同義語辞典にあるwampirの類義語と反意語

同義語

«wampir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAMPIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wampirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwampirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wampir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸血鬼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vampiro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vampire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिशाच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вампир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vampiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vampire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vampire
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vampir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バンパイア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흡혈귀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vampire
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ma cà rồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டேரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vampir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vampiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wampir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вампір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vampir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρυκόλακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vampier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vampyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vampyr
5百万人のスピーカー

wampirの使用傾向

傾向

用語«WAMPIR»の使用傾向

wampirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wampir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wampirに関するニュースでの使用例

例え

«WAMPIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwampirの使いかたを見つけましょう。wampirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wampir - powieść grozy:
Powieść gotycka w najlepszym gatunku. W zasnutym mgłą Londynie diaboliczna kobieta przejmuje kontrolę nad duszą i ciałem mężczyzny.
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
2
Wampir z MO:
Ġ Chybaw nietoperza? Ġ poprawia go Gosia. Ġ Nie,w nietoperze. Wampir zamienia się w stado kilkudziesięciu sztuk. Musisz zrozumieć, moja droga Ġ posa jej zębaty u9miech Ġ prawo zachowania masy... WaZysz sze9ćdziesiąt kilo, to isetka ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
3
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Wampir odwrócił się powoli i wszedł przez drzwi znajdujące się za nim, zamykając je szczelnie za sobą. Caleb i Caitlin stali tak, czekając. Obejrzała się za siebie i rozejrzała wokół. Byli tam. Setki wampirów. Wszystkie patrzyły wprost na nich.
Morgan Rice, 2015
4
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Stasieki Wampir porzucili już Smętne resztki gazety, a teraz żuli Sznurkowy mop wyciągnięty ukradkiem ze schowka. Baśka rozmawiała z kimś przez telefon. „Nikt nie zauważy, że gdzieś zniknąłem – stwierdził zadowolony Kazio. – Mogę pójść ...
Iwona Czarkowska, 2012
5
Kazio i skrzynia pełna wampirów
No co ty? Wampiry wcale nie są złe! – To może wilkołaki też nie? Zajrzyjmy do pokoju i zapytajmy tego wilkołaka, który tam siedzi. Ledwo uchylili drzwi, ze środka wybiegło jakieś straszne zwierzę wprost na Zuzulindę. – Ratunku! Wilkołak!
Iwona Czarkowska, 2011
6
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
Obejrzała się i zobaczyła setki wampirów, wszystkie ubrane na biało, z białymi kapturami na głowach, stojących cierpliwie w rzędach wzdłuż murów. Na środku kaplicy znajdowało się podwyższenie, a na nim ołtarz, przed którym stały kolejne ...
Morgan Rice, 2015
7
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Stał przed nią Kyle ze swą w połowie oszpeconą twarzą, z Sergeiem u boku i setkami zaciężnych wampirów za sobą. Ale to nie wszystko. Kyle miał go. Trzymał wysoko. Miecz. Wydał z siebie przeraźliwy okrzyki natarł jak szalony. Jego ludzie ...
Morgan Rice, 2015
8
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Kiedy zrobiła kilka kroków, nagle główna zamkowa brama otworzyła się i ciężkie, żelazne, ostro zakończone kraty powoli uniosły się ku górze. Naprzeciw wyszedł pojedynczy wampir. Wyróżniał się wśród innych, ponieważ jako jedyny ubrany ...
Morgan Rice, 2015
9
Valerie Królowa wampirów:
Już na pierwszy rzut oka widać że to wampir Pierwszej Krwi, a gdy przyjrzysz się jego oczom, znajdziesz w nich martwy spokój niezmierzonych eonów czasu, odbicie wszystkich tych miejsc, epok i osób, wśród których przyszło mu żyć.
Jessie Valetta, 2015
10
Kazio i szkoła pełna wampirów
wampiry? W Wampirzycach kończyło się lato. Kazio i jego koleżanka Zuzulinda siedzieli na płocie, machali nogami i żuli czosnek. Bardzo lubili czosnek! Pod płotem leżeli młodszy brat Kazia – Staś – oraz jamnik Wampir i żuli Sznurowadła, ...
Iwona Czarkowska, 2011

用語«WAMPIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwampirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kot o wyglądzie wampira podbija internet
Adoptowany kot o imieniu Loki podbija internet. Jego przenikliwy wzrok w połączeniu z prawdziwie "wampirzym" uzębieniem budzi sympatię wśród internautów. «fakt.pl, 8月 15»
2
Tajemnice Cmentarza Bródnowskiego Człowiek, czy wampir? Miał …
Miał 682 lata, czy to możliwe? Na taki grób natknęliśmy się w Warszawie. Pan Ignacy został pochowany w 1913 roku, a to oznacza, że urodził się w XIII wieku. «fakt.pl, 8月 15»
3
Urugwajski piłkarz Luis Suarez uwieczniony w książce dla dzieci …
Jedną z postaci, które wyobraża sobie mała Daisy jest wampir uwielbiający grać w piłkę nożną. Zarówno wygląd wampira, jak i jego książkowe imię – Luis – nie ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
"Wampir z Krakowa". Nastolatek, który marzył o masowych mordach
Tekst "Karol Kot - „Wampir z Krakowa" ukazał się w serwisie Histmag.org. ... Właśnie do tej ostatniej grupy należy zaliczyć Karola Kota „Wampira z Krakowa” ... «Wprost 24, 7月 15»
5
Przyczajona tygrysica, zakazany wampir
Piękna Jia tropi tego samego wampira, bo chce pomścić śmierć rodziców. I koniecznie chce pomóc Russellowi. Jednak, żeby wszystko było jasne, to Russell ... «Lubimyczytac.pl, 1月 15»
6
Tajemnice polskich wampirów
Przed pogrzebem na ciałach większości z pochowanych położono ostre jak brzytwa sierpy. Dwa „wampiry” zostały przyciśnięte kamieniem położonym na szyi. «Newsweek Polska, 11月 14»
7
Wampir z Gliwic wróci do więzienia. Sąsiedzi odetchnęli z ulgą …
Wampir z Gliwic: Przed sądem w Gliwicach stanął Józef W., znany jako "wampir z Gliwic". Mężczyzna w zeszłym roku został warunkowo zwolniony z więzienia, ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
8
Wampir Lestat de Lioncourt wróci do kin
Universal Pictures oraz Imagine Entertainment zakupili właśnie prawa do wszystkich pozycji z cyklu Anne Rice "Kroniki wampirów". Dotyczy to zarówno 10 ... «FilmWeb, 8月 14»
9
Kulturalny morderca i gwałciciel. Wampir z Gliwic budził zaufanie
Siekierą i tłuczkiem do mięsa zabił cztery osoby. Wezwani na miejsce zdarzenia policjanci mówili, że "brodzili we krwi". Mordercę nazwano wtedy "wampirem z ... «TVN24, 8月 14»
10
"Wampir" skazany na 15 lat za gwałt i zabójstwo ciężarnej kobiety
71-letni Kazimierz N., nazywany przez sąsiadów "Wampirem" ze względu na swoją nieobliczalność i agresywne seksualnie zachowania wobec kobiet został ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wampir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wampir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA