アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échancrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHANCRUREの発音

échancrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHANCRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHANCRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échancrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchancrureの定義

辞書のノッチの定義は、インデントされ、くぼんだり、端に、何かの端がはめ込まれています。

La définition de échancrure dans le dictionnaire est partie échancrée, évidée, dans le bord, le rebord de quelque chose.


フランス語辞典で«échancrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHANCRUREと韻を踏むフランス語の単語


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nacrure
nacrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure

ÉCHANCRUREのように始まるフランス語の単語

échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner

ÉCHANCRUREのように終わるフランス語の単語

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるéchancrureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHANCRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échancrure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échancrureのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCHANCRURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«échancrure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échancrureのフランス語での反義語

«échancrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHANCRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échancrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchancrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échancrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sangría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरोज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسنن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вдавливание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

フランス語

échancrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lekukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einbuchtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thụt đầu dòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खळगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wcięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вдавлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zimțuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkeping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inbuktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

échancrureの使用傾向

傾向

用語«ÉCHANCRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«échancrure»の使用頻度を示しています。
échancrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échancrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHANCRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échancrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échancrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échancrureに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHANCRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchancrureの使いかたを見つけましょう。échancrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Compression au niveau de l'échancrure spino-glénoïdienne Activités sportives Neuropathie brachiale aiguë isolée ou pas Tableau 3.1V Causes des neuropathies du nerf musculo-cutané. Liée à. - par l'infra-épineux, il exerce une rotation ...
Pierre Bouche, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La plupart des branches du plexus sacral quittent le bassin par la grande échancrure sciatique. Le nerf sciatique — le nerf le plus volumineux et le plus large de l'organisme — se constitue par la convergence des branches ventrales des nerfs ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Eléments d'ostéologie descriptive et comparée de l'homme et ...
Mais ces rapports changent notablement sur le quadrupède ; en effet, le prolongement en avant de la lame externe de l'échancrure ethmoïdale donne à la surface extérieure du frontal une plus grande étendue. — Si vous voulez vous faire ...
Thomas (de Tours), 1865
4
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
La même dent sur un individu plus jeune présente d'abmd l'échancrure interne, puis une autre échancrure externe qui s'est effacée dans l'adulte, ensuite une troisième échancrure interne qui est quelquefois coupée dans son milieu et dont le ...
Georges baron Cuvier, 1823
5
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
La même dent sur un individu plus jeune présente d'abord l'échancrure interne, puis une autre échancrure externe qui s'est effacée dans l'adulte, ensuite une troisième échancrure interne qui est quelquefois coupée dans son milieu et dont le ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1823
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Le poumon gauche a cela de particulier, qu'au bas du bord antérieur il y a une grande échancrure dentelée , vis-à- vis de la pointe du cœur; de forte qu'il ne couvre jamais cette pointe , même dans la plus forte inspiration. Ainsi la pointe du ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
7
Eléments d'ostéologie: descriptive et comparée de l'homme et ...
Mais ces rapports changent notablement sur le quadrupède ; en effet, le prolongement en avant de la lame externe de l'échancrure ethmoïdale donne à la surface extérieure du frontal une plus grande étendue. — Si vous voulez vous faire ...
Saturnin Thomas, 1865
8
Éléments d'ostéologie descriptive et comparée de l'homme et ...
Mais ces rapports changent notablement sur le quadrupède ; en effet, le prolongement en avant de la lame externe de l'échancrure ethmoïdale donne à la surface extérieure du frontal une plus grande étendue. — Si vous voulez vous faire ...
Philippe Thomas, 1865
9
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
La même dent sur un individu plus jeune présente d'abord l'échancrure interne, puis une autre échancrure externe qui s'est effacée dans l'adulte, ensuite une troisième échancrure interne qui est quelquefois coupée dans son milieu et dont le ...
Georges Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
lieu de l'échancrure nasale de l'os du front; la postérieure, formée parla réunion de deux éminences du bord postérieur de la portion horizontale des os palatins. Epineux, adj., spinosus ; qui a la forme d'une épine. — Apophyses épineuses ...
Louis Jacques Bégin, 1823

用語«ÉCHANCRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchancrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cervin Ascension insensée
L'arête du Lion qui la domine surgit d'une profonde échancrure sur sa gauche, le col du Lion. Juste en dessous, là où s'arrête le sentier et ou ... «Libération, 7月 15»
2
Chanel haute couture : les images du défilé
... les escarpins sont même rehaussés d'un faux col de smoking en guise d'échancrure. Mais avec Karl Lagerfeld rien n'est jamais trop évident. «Be.com, 7月 15»
3
Quand le genou craque
Le ligament passe dans une sorte de tunnel osseux [l'échancrure intercondylienne] et on remarque que cet espace est peut-être plus serré ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Constantin de Slizewicz: l'homme des confins
En tête, le pas ample, élastique, Constantin de Slizewicz mène ses voyageurs au-delà de 4 000 mètres, vers cette échancrure de montagnes ... «L'Express, 7月 15»
5
PHOTO Malika Ménard très sexy avec sa veste blanche (et rien en …
Forcément, dans l'échancrure, on voit la courbe des seins de Malika Ménard. De gros plans sur le décolleté de la belle soulignent que c'est un ... «Voici, 7月 15»
6
PHOTOS - Le look du jour : Amber Heard incandescente pour l …
L'échancrure sous les bras, qui dévoile un sideboob assez subtile, ajoute une touche sexy à la tenue. ▻ On aime ou pas ? Comment ne pas la ... «metronews, 7月 15»
7
La mosaïque syrienne des années 60 à travers les yeux d'un enfant
Elles se parfumaient derrière les oreilles et dans l'échancrure de la poitrine. Selon les dires de Nouri, un ami qui partagerait plus tard avec ... «Turquie Européenne, 6月 15»
8
Le carré Hermès, l'histoire d'un mythe
Aujourd'hui, les filles et les petites filles le font bouillonner dans l'échancrure d'une chemise d'homme portée avec un jean et des Stan Smith, ... «Marie Claire, 6月 15»
9
Un mannequin défile à moitié nu dans l'émission de Stéphane Bern …
Dans son maillot vert à l'échancrure particulièrement audacieuse, la jolie blonde aux Ray-Ban violettes ne cachait rien de son intimité. «Télé Star, 6月 15»
10
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
Le syndrome secondaire serait quant à lui provoqué par des étiologies diverses dû à des pathologies des structures adjacentes dans l'échancrure sciatique [10 ... «kinesport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échancrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echancrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z