アプリをダウンロードする
educalingo
wczasowicz

"wczasowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWCZASOWICZの発音

wczasowicz


WCZASOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

WCZASOWICZのように始まるポーランド語の単語

wczarowac · wczas · wczasowac · wczasowac sie · wczasowiczka · wczasowisko · wczasowiskowy · wczasownictwo · wczasowo turystyczny · wczasowosc · wczasowy · wczasy · wczep · wczepiac · wczepianie · wczepiarka · wczepic · wczepic sie · wczepienie · wczepowy

WCZASOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるwczasowiczの類義語と反意語

同義語

«wczasowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WCZASOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczasowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczasowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczasowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

vacationist
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vacationist
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vacationist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी पर जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآخذ عطلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отпускник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ferial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vacancier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedang bercuti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vacationist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

vacationist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행락객
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liburan-maker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đi nghỉ mát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatil yapımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vacationist
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wczasowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпускник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vacationist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

vacationist
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vacationist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vacationist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vacationist
5百万人のスピーカー

wczasowiczの使用傾向

傾向

用語«WCZASOWICZ»の使用傾向

wczasowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wczasowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wczasowiczに関するニュースでの使用例

例え

«WCZASOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczasowiczの使いかたを見つけましょう。wczasowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tak to widzę - Strona 63
Wczasowicz I — Zwłaszcza po śniadaniu... Wczasowicz III — Ale ja jeszcze nie jadłem! Wczasowicz II — Nooo, bez śniadania to jeszcze gorzej! Nie? Wczasowicz I — Oczywiście! Wczasowicz III — (patrząc na obu) — Aaaa — rozumiem... ale ...
Irosław Szymański, 1987
2
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Groźny. to. wczasowicz. z. piekła. rodem. Niedawny sondaż wykazał, że Brytyjczycy są najbardziej znienawidzonymi wczasowiczami, ale szczerze mówiąc trudno to pojąć. Zgadzam się, że grupa elektryków z Rochdale wypoczywająca na ...
Jeremy Clarkson, 2011
3
Teatr naturalny - Strona 144
Wczasowicz Reporter i Wczasowicz Reporter ii Wczasowicz Reporter ii Wczasowicz (lilii U) Dzień dobry panu, bardzo przepraszamy. Dzień dobry. Pan nam nie wygląda na mieszkańca tutejszej gminy. Minę ma pan taką rozradowaną, oblicze ...
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
4
Dzieła zebrane: Opowiadania 1953-1959 - Strona 78
JEDEN SPRAWIEDLIWY Osoby: InsTrukTor Domu FWP KiErownik Domu FWP WczAsowicz I AKT I INSTRUkTor - Pływanie jest bardzo ważną rzeczą. Dzisiaj po obiedzie urządzimy pogadankę na temat „Pływanie jest bardzo ważną rzeczą".
Sławomir Mrożek, 1998
5
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 72
Mówiono tez, ze nalezaloby formç wczasowicz zastajjic postaci^ wczaso- wnik. Witold Doroszewski, który o tym pisal w swoim Poradniku jezykowym, tak to wówczas komentowal: „ Wczasowicz istotnie nie tchnie powaga^ ale po to wlasnie ...
Jerzy Podracki, 1994
6
Almanach sceny polskiej - Strona 26
Z. Mayr; Wczasowiczka II — K. Pepłowska; Wczasowiczka III — T. Kowalik; Wczasowiczka IV — M. Dutkiewicz; Sąsiad II — W. Kaczanowski; Sąsiad I, Reporter TV — R. Moskaluk. Prem. 15 III 75, 37X (23 605). SZTUKI DOGRYWANE 5.
Edward Csató, 1976
7
Sierpniowe kumaki
Z drugiej jednak strony, jeśli był to samotny wczasowicz, mogło minąć wiele dni do czasu, kiedy ktoś zgłosi jego zaginięcie. Zapowiadała się nudna dłubanina. Dostał od szefa namiary na osoby plączące się w miejscu znalezienia, które udało ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
8
Berenike Niczyja - Strona 100
Pewnego razu zmieniałam wczasowiczowi pościel i właśnie wtedy wszedł do pokoju. Nawet był trochę podobny do Zygmunta, starszy, szpakowaty pan po czterdziestce. Zahaczyłam szpaka spojrzeniem, a potem zaczęłam wyglądać, mocno ...
Andrzej Jarosz, 2014
9
Scenariusz na wspólne życie - Strona 19
Doświadczony wczasowicz wie, że trzeba szukać wolnego metra kwadratowego piasku jak najbliżej wody. – Jestem doświadczonym wczasowiczem. – Dumnie wyprężył się Marcel. Gdy Lena zaczęła rozkładać parawan, Hania słabo ...
Violetta Vinci, 2014
10
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 73
Być może chociaż część wczasowiczów używa pampersów, albo polski mocz Polakom nie szkodzi. Mój kawałek patelni.. Żółtawa plaża zachęca widokiem gorącego piasku. Jak Bałtyk długi i szeroki ciała wczasowiczów rozlały się brzegiem ...
Radosław Żubrycki, 2012

用語«WCZASOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczasowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcin Masecki zagra w szczecińskiej Filharmonii mazurki Chopina
... perkusistami Zivem Ravitzem, Wojtkiem Soburą (z którym tworzy zespół Wczasowicz Paweł), czy Sebastianem Frankiewiczem. Występuje w trio z Raphaelem ... «gs24.pl, 11月 15»
2
Makabryczne znalezisko Zwłoki mężczyzny w namiocie koło …
Zaniepokojony wczasowicz postanowił sprawdzić, czy z sąsiadem nie dzieje się nic złego. Kiedy zajrzał do stojącego obok namiotu, jego oczom ukazał się ... «fakt.pl, 7月 15»
3
Jak nie zepsuć sobie wakacji
To dylemat, który musi rozstrzygnąć każdy wczasowicz planujący wyjazd za granicę. A może problem jest tylko pozorny? Cash is king. Gotówka rządzi - głosi ... «Newsweek Polska, 7月 15»
4
Plaża w Świnoujściu. Fot. Sławomir Orlik [Radio Szczecin/Archiwum]
Kobieta rozkładała namiot na plaży, a 55-letni wczasowicz z Sosnowca wykorzystał moment nieuwagi i wyjął z jej torby portfel, w środku było 650 złotych. «Radioszczecin.pl, 7月 15»
5
Ksiądz Tadeusz Isakowicz-Zaleski w Iwoniczu-Zdroju
... ukraińskiego ludobójstwa, wygłosi okolicznościowy wykład w sali Kina „Wczasowicz” (ul. ... na temat ukraińskiego ludobójstwa (Sala Kina "Wczasowicz", ul. «terazKrosno, 7月 15»
6
Autor: Kamil Nieradka
Mimo iż 30-stopniowych upałów na razie nie ma, to wczasowicze, z którymi ... nadzieję, że niedługo będzie więcej słońca - przyznaje kolejny wczasowicz. «Radioszczecin.pl, 6月 15»
7
Śląskie: Mniej skarg do biur podróży. Biały piasek na plaży już nam …
Wczasowicze z województwa śląskiego najwyraźniej są coraz bardziej zadowoleni z wakacyjnych wyjazdów? Taki wniosek można wyciągnąć z faktu, ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
8
Pijany sternik zatrzymany
Podczas dalszych czynności funkcjonariusze ustalili, że 41-letni wczasowicz nie miał uprawnień do kierowania skuterem wodnym. Za popełnione wykroczenie ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
9
Pijany na skuterze
Podczas dalszych czynności funkcjonariusze ustalili, że 41-letni wczasowicz nie miał uprawnień do kierowania skuterem wodnym. Za popełnione wykroczenie ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Parkowanie przed nadmorskimi ośrodkami według uznania
Takie pytania zadał nam wczasowicz, który wypoczywa nad morzem w prywatnej kwaterze. - Przyjechałem na urlop autem. Zaparkowałem na ulicy, gdzie było ... «Onet.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wczasowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczasowicz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA