アプリをダウンロードする
educalingo
wenedowie

"wenedowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWENEDOWIEの発音

wenedowie


ポーランド語でWENEDOWIEはどんな意味ですか?

ヴェンド人

ヴェンド人、ヴェンド人、Wenetowie、ベネト - ローマ時代に - - に住む人々バルトの土地インチ 彼らの民族性についての多くの仮説があります。 西スラヴ人、ヴァンダルで識別し、独立したインド・ヨーロッパ人として扱わ。 歴史的に、ドイツ人はヴェネズエスと名付けました。 この名前は、このコレクションのラテンsclavusエディタで単語の同等としても法的な意味、初期の13世紀Sachsenspiegelからのデートで発生します。 ドイツでは、でも、二十世紀に、用語ウエンデンは、フィンランド語、ロシアでは、スラヴ人、今ウエンデンの名詞とLusatianセルビア人との関係で使用される形容詞Wendischを決定ちょうどエストニア静脈を、Venemaa、静脈をとカレリアでVenäjä、Venädä、Venät、です。 また、中世の北欧のサガは、必要に応じてヴェンダ。、VINDとは異なりスラヴ人を呼んで、彼らはVindlandemに居住した土地はありません。 ↑JanOtrębski、Slavin。 パズルソリューション永遠の名、ポズナン1947、P。

WENEDOWIEと韻を踏むポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · budowie · chaldowie · gepidowie · japydowie · lollardowie · longobardowie · nomadowie · sadowie · skaldowie · urzedowie · weddowie

WENEDOWIEのように始まるポーランド語の単語

weneci · wenecja · wenecja euganejska · wenecjanin · wenecjanka · wenecki · wenedzi · wenedzki · wener · wenera · weneracja · weneria · wenerodermatolog · wenerolog · wenerologia · wenerowac · wenerować · weneryczne choroby · wenerycznie · weneryczny

WENEDOWIEのように終わるポーランド語の単語

arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie · awarowie · azowie · batawowie · bezglowie · bezholowie · bezmozgowie · borowie · brytowie · brzydkoslowie · buddenbrookowie

ポーランド語の同義語辞典にあるwenedowieの類義語と反意語

同義語

«wenedowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WENEDOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wenedowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwenedowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wenedowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

文德
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wends
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wends
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wends
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الونديين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

венеды
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wends
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wends
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wends
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wends
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wenden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヴェンド人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wends
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wends
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wends
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wends
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wends
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wends
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Venedi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wenedowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

венеди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wends
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wends
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slingert
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vend
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wends
5百万人のスピーカー

wenedowieの使用傾向

傾向

用語«WENEDOWIE»の使用傾向

wenedowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wenedowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wenedowieに関するニュースでの使用例

例え

«WENEDOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwenedowieの使いかたを見つけましょう。wenedowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
Wenedowie-. kim. byli. antyczni. i. średniowieczni. mieszkańcy. Pomorza? czw., 29/08/2013 - 19:39 Kategoria: Historia starożytna Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi tworzyli społeczność zamieszkującą w okresie rzymskim (I-IV ...
Adam Fularz, 2015
2
Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 87
Pan Slaz niech rusza prosto do Wenedów – W jakim kolorze? – w kolorze. Wenedów – Jako szpieg? – a fuj – nie szpieg lecz noołł [winiarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów, I czerwonego ...
Juliusz Słowacki, 1875
3
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
Pierwszy élad Wenedow w Europie пастаfiamy od Diwiny ku Wis'le pomiçdzy Gotyckìemii Sarmackiemì narodami: alhowiem Pliniusz idoc z wschßdu na. zachód, opisawszy Skandyпата} i Finingizg, to iest Fenniq., znowu sig wrdca na wschod ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
4
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 241
Wreszcie nie sami tylko za czasów Tacyta, Pliniusza i Ptolemeusza, Wenedowie byli mieszkańcami Sarmacyi Polskiéy. Trzymali oni tylko część północną i nadmorską, w południowszéy zaś siedzieli według Tacyta, Peucyńskie i Bastarskie, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
5
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
Wenedów niegdys posiadanych ; nikt w dw- czas nie powatpiwaí, ze to byli dawni We* nedzi. Pisarze zatém nie widzieli ani po- trzeby, ani powodów do przypominania ich rodu, pochodzenia i siedlisk piérwotnych. Od czasów Pliniusza ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1824
6
Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa
Proszę was, przy ciemnej skale Postawcie te harfy rzędem I powiedźcie, co stało się z Wenedów ludem. LILLA WENEDA Czy mój ojciec i bracia moi jakim cudem Wyrwali się od śmierci? HARFIARZ Starce, z takim pędem Szliśmy na górę, ...
Juliusz Słowacki, 1972
7
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
MoZemyco najwyZej powtórzyć za Lillą Wenedą: W niezawiązanej przychodzę koszuli, nie niosę chleba, ani Zadnejstrawy,... ImoZemy jak Lilla Weneda przynie9ć na skroni wianek lilli wodnych i tymi liliami nakarmić zgodnia ych prawdziwej ...
Ziemowit Szczerek, 2013
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Tacyt zaś Bastarnów ma za Sarmatów , tylko wątpi o Wenedach i Peucinas , o któNiemoty czyli innéj mowy . rych mówi : „ qui quidem inter Bastarnas et Sarma„ tas colunt , sermone tamen , cultu ac domiciliis ut „ Germani agunt . “ W samej zaś ...
Hugo Kołłątaj, 1842

用語«WENEDOWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwenedowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masakra prasłowiańska od nowa
Ważne dla mnie było, żeby powiedzieć, że Wenedowie to bardziej żydowscy wojownicy niż AK-owscy żołnierze, ale jeżeli ktoś myśli, że to wszystko jednak o ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
"Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym. Słowacki na froncie
Przenosimy się w czasy, gdy pod naporem krzyża i miecza znikała "niesamowita Słowiańszczyzna". Reprezentują ją tu Wenedowie, lud żyjący wśród drzew, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Wszystkie geny Kaszubów
Źródła historyczne mówią, że nasze ziemie na początku naszej ery zamieszkiwali Wenedowie, być może to nasi genetyczni przodkowie? A co ciekawe ... «Gazeta Wyborcza, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wenedowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wenedowie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA