アプリをダウンロードする
educalingo
wiernie

"wiernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERNIEの発音

wiernie


WIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie

WIERNIEのように始まるポーランド語の単語

wiercic sie · wiercimak · wiercioch · wiercipiecki · wiercipieta · wiercipietka · wiercipietowac · wierneczka · wiernek · wiernica · wiernik · wiernikowska · wiernis · wiernka · wiernokatny · wiernopoddanczosc · wiernopoddanczy · wiernopoddanstwo · wiernosc · wierny

WIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · niezmiernie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるwiernieの類義語と反意語

同義語

«wiernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忠实
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fielmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

faithfully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأمانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

верно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fielmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fidèlement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忠実に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충실히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dürüstçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fedelmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вірно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fidel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

getrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

troget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trofast
5百万人のスピーカー

wiernieの使用傾向

傾向

用語«WIERNIE»の使用傾向

wiernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiernieに関するニュースでの使用例

例え

«WIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiernieの使いかたを見つけましょう。wiernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 58
... Karmelitów Bosych, podkreślił, Ŝe Rafał „pośród wszystkich dzieł apostolskich nade wszystko umiłował niestrudzoną posługę sakramentu pokuty, którą sprawował pilnie i wytrwale przez całe dnie i przez wiele długich lat, spiesząc wiernie, ...
Rafał S. Niziński, 2008
2
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
Przejawem wierności wobec pozoru są rzeczywistości określane jako wojna i masakra. Są one jedyną realnością, na jaką stać wierność temu, czemu nie należy być wiernym. Posługując się przykładami, Badiou stwierdza, że pustką w ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
3
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
Gdyby mowi ten Swięty wierni niebyli członkami iego, nie mowilby Sawfowi na comie przefladuief. ” albowiem nie iego Szaweł, ale członki iego, wiernych iego na iemi Przefladowaf. Nie chciaf iednak mowié Świętych moich, Hug moich, ...
Tomasz Lacki, 1726
4
Azaryasz wierny Tobiaszowi w Drodze Duchownego Cwiczenia Na Dni Ośm ...
1v kerach domow (weich kry-li, po imierci (троп, kolci, popîoly do lrumny do pogrzebienia пиши, nie malo zn innycb na „вы, na kaydany, y na émiere fiebie ofiarowali, wlzyflkie dobrodzieyflwa in. nym wiernym wylwiadczone za (шоу zyfk ...
Wojciech Musiałowski, 1776
5
Wierna rzeka
Stefan Żeromski. Stefan Żeromski Wierna rzek Stefan Żeromski WIERNA RZEKA. Front Cover.
Stefan Żeromski, 2017

用語«WIERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wielkie nadzieje". Zbyt wierna ekranizacja dickensowskiej …
Film powstał na 200. rocznicę urodzin autora „Olivera Twista”, więc trudno było się spodziewać nowatorstwa i oryginalności – miało być wiernie i klasycznie. «Telemagazyn, 11月 15»
2
Głosić Ewangelię rodziny wiernie, w prawdzie i miłości
Homilia papieża Franciszka wygłoszona podczas Eucharystii na rozpoczęcie XIV Zgromadzenia Zwyczajnego Synodu Biskupów, którego temat brzmi: ... «Wiara.pl o papiestwie, 10月 15»
3
Powstanie serial z Robertem Biedroniem i Słupskiem w roli głównej …
„Jest u nas filmowiec, kamera, ale nie widziałem jeszcze gotowego materiału. Mam nadzieję, że nie gram ale po prostu jestem sobą i będę wiernie odtworzony.”. «naTemat, 9月 15»
4
Sufit to nie problem - mówią urzędnicy. Niszczone są zabytkowe …
Oryginalny sufit z uwagi na liczne instalacje i oddymianie nie może pozostać odkryty, ale sufit wiernie odwzorowujący oryginał powstanie około jednego metra ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Kto stoi za przeprowadzką Alicji do Czarytorium?
Tej książki nie da się wiernie przetłumaczyć – przekonywał Grzegorz Wasowski, autor nowego polskiego przekładu "Alicji w krainie czarów" - a także nowego ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Eksperci: smaki ewoluują, tak jak człowiek
Potrawy z popularnej obecnie kuchni staropolskiej, przygotowane wiernie według ówczesnych receptur, byłyby - zdaniem ekspertów - dzisiaj niejadalne, ... «Puls Biznesu, 7月 15»
7
Ogrodzenia Konsport wiernie imitujące naturalne ...
Nowością w branży są systemy ogrodzeniowe wykończone w taki sposób, aby odwzorowywały naturalne drewno. Zastosowanie takiej formy wykończenia ... «Budujemy Dom, 7月 15»
8
45 lat Zespołu Pieśni i Tańca Kortowo na zdjęciach
Historia zespołu sięga lat 60. "Kortowo" wiernie odtwarza polskie tańce, pieśni i obrzędy. Dorobek tancerzy związanych z Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
9
Co jest większe: Afryka czy Antarktyda? Słów kilka o mapach świata
Siatka równokątna Merkatora, skonstruowana w 1569 roku i wykorzystywana przez żeglarzy, wiernie pokazuje wszystkie kąty na kuli ziemskiej. Jednak i ta ma w ... «TVN Meteo, 6月 15»
10
Służ panu wiernie, on ci za to ...pierdnie
Pisanie ł`okrutnie ł`oburzonych listów, których nikt nie przeczyta, wzywanie ambasadora, któremu totalnie zwisa co usłyszy, nic w kazusie "polskich obozów ... «Interia360.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wiernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA