アプリをダウンロードする
educalingo
wilegiatura

"wilegiatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWILEGIATURAの発音

wilegiatura


WILEGIATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

WILEGIATURAのように始まるポーランド語の単語

wilczysko · wild · wildamora · wildcat strike · wilde · wilder · wildstein · wilec · wilec przeczyszczajacy · wilecki · wilemit · wilenski · wilenszczyzna · wilga · wilgly · wilgnac · wilgniecie · wilgny · wilgoc · wilgocenie

WILEGIATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura

ポーランド語の同義語辞典にあるwilegiaturaの類義語と反意語

同義語

«wilegiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WILEGIATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wilegiaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwilegiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wilegiatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wilegiatura
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wilegiatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wilegiatura
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wilegiatura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wilegiatura
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wilegiatura
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wilegiatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wilegiatura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wilegiatura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wilegiatura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wilegiatura
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wilegiatura
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wilegiatura
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wilegiatura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wilegiatura
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wilegiatura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wilegiatura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wilegiatura
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wilegiatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wilegiatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wilegiatura
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wilegiatura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wilegiatura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wilegiatura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wilegiatura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wilegiatura
5百万人のスピーカー

wilegiaturaの使用傾向

傾向

用語«WILEGIATURA»の使用傾向

wilegiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wilegiatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wilegiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«WILEGIATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwilegiaturaの使いかたを見つけましょう。wilegiaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Społeczeństwo w dobie przemian: wiek XIX i XX. Księga jubileuszowa ...
Niżsi urzędnicy, pracownicy biurowi, zatrudnieni w handlu najczęściej nie dysponowali prawem do urlopów i ściśle związani byli z pracą. Prawdziwą kurację zastępowała im wilegiatura — wynajmowanie na wsi, w sezonie letnim, pokojów lub ...
Maria Nietyksza, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2003
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
WILEGIATURA. (Marco. Leto). LA VILLEGGIATURA Włochy S CENARIUSZ : Lino Del Fra, Marco Leto, Cecilia Mangini. P ROJEKT SCENARIUSZA : Marco Leto. Z DJĘCIA : Volfango Alfi. M UZYKA : Giuseppe Verdi. O PRACOWANIE ...
Adam Garbicz, 2014
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
wilegiatura (33), 'letnisko, wypoczynek' (2), 'wakacje na wsi' (45) A wilegjatura wł. 'letni pobyt na wsi dla wypoczynku; miejsce takiego pobytu, mieszkanie letnie, letnisko' D wilegiatura albo wiledżiatura wychodzące z użycia 'pobyt na wsi, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Masy pracujące przede wszystkim: organizacja wypoczynku w Polsce, ...
Wilegiatura była jednak imprezą dla ludzi zamożnych, wyznacznikiem prestiżu i pozycji społecznej i z tego powodu nie mogła objąć szerszych kręgów osób o małych dochodach. Nie stać było na takie wyjazdy przede wszystkim robotników.
Dariusz Jarosz, 2003
5
Przemiany kulturalne i społeczne w podwarszawskim osiedlu ...
W Konstancinie ostatnie lata życia spędził Stefan Żeromski, można przeto powiedzieć, iż wilegiatura ta w założeniu przeznaczona dla celów wypoczynku i konsumpcji, spełniła w odniesieniu do produkcji naukowej bądź artystycznej i ...
Kazimierz Orthwein, ‎Polskiej Akademii Nauk. Zakład Badań nad Kultuą Masową, 1969
6
Jerozolima i Babilon: miasta poetów emigracyjnych - Strona 80
Obszary nekropolii oraz ogrody tworzą jedność - trudną do pojęcia w normalnych czasach. Dawna wilegiatura wraz z całą lekkością nieodpowiedzialnej biografii dzieciństwa przechodzi pod władzą Tanatosa. Polisemia idiomu „lekka ziemia" ...
Wojciech Ligęza, 1998
7
Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik - Strona 414
... które stanowią natchnienie czterech arcydzieł, można uchwycić w niektórych pomniejszych komediach z tego samego okresu: trzy poświęcone wilegiaturze: Wybryki wilegiatury, Przygody wilegiatury, Powrót z wilegiatury (1761) i Osobliwe ...
Natalino Sapegno, 1969
8
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
W tak opłakanych okolicznościach wilegiatury ' przyszło mi na myśl napisać do Ciebie. Tutaj już na brak czasu narzekać i tym się tłumaczyć niepodobna. Ale za to do listu tego nie dołączę marek pocztowych litewskich, bo choć mam ich ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1999
9
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 48
„ciężko"], „Chłopiec czerstwiał więc chlebnie na wilegiaturze" [Chłopiec oporny, B, s. 330]. „Chlebnie" znaczy tu po prostu „zdrowo", a „wilegiatura" to słowo przestarzałe, oznaczające ongiś „letnisko". I przykład ostatni: „Jest to dywan bagnisty, ...
Józef Duk, 1997
10
Typy i obrazi krakowskie - Strona 187
Spotkałem go raz na takiej wilegiaturze *. Surdut jego, stary, zielonkawy, kołysał się na karłowatej wierzbie, w cieniu której pan Franciszek, usiadłszy na czerwonej chustce od nosa, którą rozkładał na murawie dla oszczędzenia pantalonów ...
Michał Bałucki, 1956
参照
« EDUCALINGO. Wilegiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wilegiatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA