アプリをダウンロードする
educalingo
wprawny

"wprawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPRAWNYの発音

wprawny


WPRAWNYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · bezprawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · doprawny · fakt prawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · konstytucyjnoprawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · marnotrawny · nieoprawny · niepelnoprawny · niepelnosprawny

WPRAWNYのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie · wprasowac · wprasowywac · wpraszac sie · wpraszanie sie · wprawa · wprawdzie · wprawdzie by · wprawiac · wprawianie · wprawic · wprawic sie · wprawienie · wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost

WPRAWNYのように終わるポーランド語の単語

niepoprawny · nieprawny · nieprzyprawny · niesprawny · niestrawny · nieuprawny · niewprawny · niewyprawny · niewytrawny · odprawny · oprawny · panstwowoprawny · pelnoprawny · pelnosprawny · polwytrawny · poprawny · porzadek prawny · potrawny · pozaprawny · prawny

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawnyの類義語と反意語

同義語

«wprawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPRAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrenado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trained
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متدرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обученный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

treinado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlatih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschult
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訓練を受けた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dilatih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğitilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wprawny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навчений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calificat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tränad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trent
5百万人のスピーカー

wprawnyの使用傾向

傾向

用語«WPRAWNY»の使用傾向

wprawnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wprawny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wprawnyに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawnyの使いかたを見つけましょう。wprawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
wprawny. w boje, razem mądry w radzie, królzenergiją, bohatérjakowy, strzeżący przedmurzaeuropejskiej cywilizacii, od napadów dziczy, taki jedynie, a jakowegoby nam Moskwa pewno nie była narzucała, mógł był długim nierządem do ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
rzystwa ich i stotu przypuszony , nie wprawny itszcze, fatwo sic wydaf z professya^ swa, szpie- gowania, gdy ostre praymówki zadnego na po- dfym nieczyndy wrazenia, piçsciami za drzwi wy- pr.'hnietyin zostaf. ..." Niezra/.ony Chanlraine ze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
3
Fragmenty prac z zakresu oświaty 1900-1944 - Tom 1 - Strona 62
Szczegółowa analiza rozpoznawania wzrokowego kształtu u czytelników wprawnych wykazuje, że wyobrażenia ... i poniżej wiersza), cały zaś szereg pozostałych liter wyrazu czytelnik wprawny rozpoznaje wzrokowo w akcie wtórnym, przy ...
Marian Falski, 1974
4
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Dosłowny przekład wskazuje na znaczenie zbliżone do „mądry”/„wprawny (w) magii” Termin tłumaczony tu przez „magię” – hereś, to hapax legomenon, a inne słowa pochodzące od tego samego rdzenia wskazują na związek ze znaczeniami: ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
5
R - Z. - Strona 757
~wce; Im D. — wek «éwiczenie wykonywane dla osiqgniçcia bieg- loáci w czymá, zwlaszcza éwiczenie muzycz- ne lub wokalne»: Graé, ápiewaé wprawki. wprawnle ~ej «z wprawq, biegle»: Robic coá wprawnie. wprawny ~ni «majqcy wprawç ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Złoty pociąg
Zręcznie nacierając i cofając się, zmusiła go, żeby wreszcie przejął inicjatywę, ale gdy zaczął zbyt burzliwie, starając się pokazać, jaki jest wprawny i namiętny, szybko uspo koiła go wargami i językiem, narzucając mu poprzedni, niespieszny ...
Mirosław M. Bujko, 2006
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
bitne i do woyny wprawne woyfko. Wprowadzić, einfüören. - Wprzód, #ubor, porter0. dniem wprzody, ben $39 #uvor. Wpuścić, bereinlaßen. Wpychać, beretnfofen... . Wrąb, wrębu, ber ($inffinitt; bie Epalte, ber 90l#fdblag, $iel, $nferbfel, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 98
'czynié postçpy; robic' coá biegle, wprawnie' ~ strus. ropaaAn'rncm'czynié postepy; mìeó sie dobrze' (Srezn., SRJ XI-XVII), ros. dial. eopáaòumb -дишь 'budowaé; obmyélaé; przystosowywac'; domyálaó sie, stawac': sie rozumnym', 'robié coá ...
Franciszek Sławski, 2001
9
Stary wspaniały świat
Tylko wprawny rzeźnik potrafi porcjować mięso bez wysiłku. Sądzę przy tym, że czeladnik powinien robić dokładnie to, co każą mu mistrzowie z lokalnego kółka pszczelarskiego. Nie powinien samemu decydować, opierając się na ledwo ...
Tom Hodgkinson, 2015
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 19
Stosuje sic mianowicie do rzeczy mecbanicznyeb, np. wpra- wny strzelec, wprawny kuglarz, wprawna rçka, wprawne око. Xalamuj ustawicznie jçzyk tvvój, aby byi wprawny. Rw. — 3% talenta albo tepsze, albo nie tak wprawne, które musza ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«WPRAWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprawnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft Surface Book jest praktycznie nierozbieralny
Dla niewymagających konsumentów nie będzie to problemem, przynajmniej w czasie trwania gwarancji. Później… no cóż, nawet wprawny specjalista może nie ... «PurePC.pl, 11月 15»
2
Ewa Moczulska zdradza tajniki pracy więziennego psychologa …
Niektórych z połamanych życiorysów jej podopiecznych nie wymyśliłby nawet wprawny scenarzysta. Sporo pracy dla więziennej psycholożki. Udostępnij. 124. «Onet.pl, 11月 15»
3
Wszechstronny Ford Mondeo 2.0 TDCi PowerShift Titanium
... czynienia z liftbackiem, choć na pierwszy rzut oka tego nie widać. Wprawny obserwator dostrzeże jednak tylną wycieraczkę, która zdradza nadwoziowy sekret. «eGospodarka, 10月 15»
4
Cobra Security z nami Twój dom jest bezpieczny!
Nawet jednak średnio wprawny włamywacz w ciągu kilku sekund da sobie radę z oknem wyposażonym jedynie w czopy walcowe, działając przy tym zwykłym ... «Kartuzy.info, 10月 15»
5
Magda Gessler pokazała klasę! Upiekła genialny tort
Magda Gessler zaszalała i pokazała, co potrafi! Niczym wprawny cukiernik przygotowała popisowy tort dla Łukasza Jemioła! Nikt nie mógł mu się oprzeć. «SE.pl, 10月 15»
6
Ważka – perfekcyjny zabójca
Obok nich wprawny obserwator, który złapie ważkę, może zauważyć tzw. przyoczka leżące u nasady czułków. Na spodzie głowy usytuowany jest aparat gębowy ... «Portal ekologiczny, 6月 15»
7
Rybnik – wczoraj i dziś
Wprawny czytelnik dostrzeże po prawej u dołu znak „zakaz postoju” stojący po lewej stornie wczesnej Strasse der S.A. (ob. ul. Miejska). Na pocztówce wydanej ... «nowiny.pl, 5月 15»
8
Działkowiec robił laski ze śmiercionośnym szpikulcem. Usłyszał już …
Z zewnątrz "dzieła" 64-latka z Łodzi niczym nie różniły się od typowych lasek używanych przez osoby starsze, kulejące. Wystarczył jednak wprawny ruch, żeby ... «TVN24, 4月 15»
9
Wynajem z ręką na pulsie
Nawet wprawny właściciel mieszkania na wynajem może na zarządzanie majątkiem przeznaczać kilka, kilkanaście godzin miesięcznie — tłumaczy Bartosz ... «Puls Biznesu, 4月 15»
10
Puchatek, kraty w oknach, zabójczyni i jej dziecko. "To piękne …
Na drzwiach Kubuś Puchatek i Pszczółka Maja. Na podłodze zabawki, kubek niekapek i kolorowe książeczki. Tylko wprawny obserwator wypatrzy kraty - nieco ... «TVN24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wprawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA