アプリをダウンロードする
educalingo
wrodzony

"wrodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRODZONYの発音

wrodzony


WRODZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

WRODZONYのように始まるポーランド語の単語

wroclaw · wroclawiak · wroclawianin · wroclawianka · wroclawski · wroclawskie · wrodny · wrodzic · wrodzic sie · wrodzonosc · wrog · wrog klasowy wrog ludu · wrogi · wrogo · wrogosc · wrolowac · wron · wrona · wronczyk · wronecki

WRODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

ポーランド語の同義語辞典にあるwrodzonyの類義語と反意語

同義語

«wrodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrodzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrodzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先天性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

congénito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

congenital
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मजात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلقي منذ الولادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

врожденный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congênito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

congénital
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kongenital
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angeboren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先天性の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bẩm sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्मजात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğuştan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congenito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вроджений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

congenital
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκ γενετής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebore
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medfödd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medfødt
5百万人のスピーカー

wrodzonyの使用傾向

傾向

用語«WRODZONY»の使用傾向

wrodzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrodzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«WRODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrodzonyの使いかたを見つけましょう。wrodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy język jest wrodzony?: językoznawstwo chomsky'ego a hipoteza ...
Chomsky optuje za tą pierwszą ewentualnością, co czyni oczywistym jegc poszukiwania odpowiedzi - na odniesione do wiedzy językowej pytanie Bue- sella - w sferze, jak musi zakładać - wrodzonej, „faculte de langage". W myśl propozycji ...
Władysław Zabrocki, 1990
2
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Są one tym, czym, jak określa Kartezjusz, obdarzyła nas natura.66Wyrażenie „obdarzyła nas natura” świadczy o tym, że są one wrodzone. W Uwagach skierowanych przeciwko pewnemu programowi Kartezjusz twierdził, że „nic nie dociera do ...
Edmund Morawiec, 2014
3
Gramatyka generatywna a koncepcja idei wrodzonych - Strona 108
Nasuwa się wobec tego pytanie: Co to znaczy, że struktury głębokie są wrodzone (dane poprzez wrodzony wszystkim ludziom acąui- sition device języka)? Można bowiem podobną wypowiedź interpretować dwojako: a) struktury głębokie są ...
Adam Schaff, 1972
4
Wady wrodzone serca u doroslych. Seria Przypadki Kliniczne - Tom 2
Ksiazka zawiera unikalny opis kilkudziesieciu scenariuszy historii naturalnej doroslych z wrodzona wada serca pozostajacych pod opieka wyspecjalizowanych osrodków dedykowanych wszechstronnej opiece tej grupy chorych.
Michael Gatzoulis, 2012
5
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 124
Wydaje się, że odsyła przede wszystkim do wrodzonej dyspozycji (paisi kai thēriois hai physikai hyparchousi hexeis; 1144b8–9), która przysługuje jej podmiotowi195 od urodzenia i z tego punktu widzenia jej posiadanie jest od niego ...
Maciej Smolak, 2013
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 539
Wrodzony niedobór białka S może prowadzić do powikłań zakrzepowo-zatorowych już we wczesnych latach życia. Wskazania Badanie przesiewowe do oznaczenia pod kątem występowania trombofilii (▷ 24.2.4) Materiał do badania Osocze ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 300
Wrodzony. niedobór. fibrynogenu. Należy różnicować genetycznie uwarunkowany brak fibrynogenu (afibrynogenemię) ze zmniejszoną jego syntezą (hipofibrynogenemią) i syntezą nieprawidłowych cząsteczek fibrynogenu ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Etiologia: Podstawy biochemiczne wrodzonej sferocytozy i wrodzonej eliptocytozy są podobne. W obu przypadkach występuje defekt w obrębie szkieletu białkowego (spektryna, ankiryna, białko 42, białko pasma 3) dwuwarstwy lipidowej, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Rozmowy ze zwierzętami
Słusznie bowiem przypuszczaliśmy, że u ludzi i u przeważającej liczby ssaków obiekt miłości cielesnej zostaje rozpoznany przez nieomylny, wrodzony instynkt. Inaczej jest u ptaków! Samotnie wychowane ptaki, które nigdy nie widziały ...
Konrad Lorenz, 2014
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 70
W czasie poznania pojęcia nasze wrodzone otrzymują swą rzeczywistość. Przedmiot zewnętrzny jest tu li powodem do przejścia wrodzonego nam pojęcia ze stanu in potentia w stan in actu; on budzi pojęcie, przywodzi je do jawu! Poznanie ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

用語«WRODZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrodzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa Damiena Hirsta w Gdańsku - cynizm podwójny [JARECKA]
Oddzielmy dwie sprawy: cynizm samego Hirsta, ów cynizm wrodzony, z którym się urodził w przemysłowym Leeds w środowisku klasy robotniczej, i cynizm, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Lekarze wszczepili rozrusznik najmniejszemu wcześniakowi w Polsce
Jeszcze przed urodzeniem lekarze zdiagnozowali u niego wrodzony blok serca. ... Dr Buczyński wyjaśnił, że wrodzony całkowity blok serca to wada, która ... «Polskie Radio, 5月 15»
3
W Skierniewicach będzie Europejskie Centrum Ortopedii Dziecięcej
Bardzo rzadkie wady wrodzone, takie jak wrodzony brak kości strzałkowej (fibular hemimelia), wrodzony brak kości piszczelowej (tibial hemimelia), niedorozwój ... «Medycyna Praktyczna, 5月 15»
4
Talent - wrodzony czy stworzony?
Czy talent można w kimś wyhodować czy ważniejsze są wrodzone predyspozycje? Kiedy Sufiah Yusof została przyjęta na wydział matematyki Uniwersytetu w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
5
Nowy test na wrodzony hiperinsulinizm
Dzięki nowemu testowi opracowanemu przez naukowców z Uniwersytetu w Manchesterze będzie można wcześniej diagnozować wrodzony hiperinsulinizm ... «KopalniaWiedzy, 10月 14»
6
Wilhelm Sasnal: "Bolesna jest ta polska bezinteresowna złość i …
Chociaż bolesna jest ta polska bezinteresowna złość i wrodzony antysemityzm. Widzę te antysemickie gówna na murach i płotach od pierwszej chwili kiedy ... «Gazeta.pl, 7月 14»
7
Filip Kunda urodził się bez gałek ocznych. Potrzebuje wielu...
Chłopczyk cierpi na wrodzony brak gałek ocznych. Żeby żyć i prawidłowo się rozwijać, chłopczyk musi przejść kilka kosztownych operacji. Na początku była ... «Kurier Poranny, 7月 14»
8
Ponad połowa Amerykanów nie wierzy, że homoseksualizm jest …
Zmniejsza się odsetek Amerykanów uważających homoseksualizm za wrodzony. Tego zdania jest mniej niż połowa Amerykanów i o 5 proc. mniej niż w 2013 r. «PCh24.pl, 6月 14»
9
Oczopląs - jakie są przyczyny?
Taki oczopląs nazywa się wrodzonym. Występuje on średnio w jednym przypadku na 6500 urodzeń. Częściej stwierdza się go u chłopców. Zwykle pojawia się ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Zaburzenia endokrynne w okresie noworodkowym
Najczęstszą przyczyną wirylizacji płodów żeńskich 46,XX jest wrodzony przerost nadnerczy, zwykle spowodowany mutacją genu kodującego enzym ... «Medycyna Praktyczna, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wrodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrodzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA