アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspolbytowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOLBYTOWANIEの発音

wspolbytowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOLBYTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WSPOLBYTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wspolbiesiadnik
wspolbieznosc
wspolblizni
wspolbog
wspolbojownik
wspolbolec
wspolbrac
wspolbrat
wspolbrzmiacy
wspolbrzmiec
wspolbrzmienie
wspolbrzmieniowy
wspolbrzmienny
wspolbudowac
wspolbudowniczy
wspolbudownik
wspolbyt
wspolbytnosc
wspolbytowac
wspolchorazy

WSPOLBYTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolbytowanieの類義語と反意語

同義語

«wspolbytowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOLBYTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolbytowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolbytowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolbytowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coexistencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coexistence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथ साथ मौजूदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعايش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сосуществование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coexistência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুগপৎ অবস্থান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coexistence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kewujudan bersama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenleben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coexistence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cùng tồn tại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடனிருப்புடனான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहअस्तित्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir arada yaşama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coesistenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspolbytowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співіснування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coexistență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naasbestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samexistens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sameksistens
5百万人のスピーカー

wspolbytowanieの使用傾向

傾向

用語«WSPOLBYTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspolbytowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspolbytowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLBYTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolbytowanieの使いかたを見つけましょう。wspolbytowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 120
Wreszcie trzeba odróżnić niesamodzielność bytową w sensie tu ustalonym od wyłącznie faktycznego współbytowania pewnych przedmiotów w obrębie jednej całości. Dopóki np. pewna róża jest „czerwona", dopóty zachodzi niewątpliwie ...
Roman Ingarden, 1987
2
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 30
Zbieranie w sobie many jest obowiązkiem lekarzy, szamanów, kapłanów: przez amulety i apotropaja chronią siebie od wszelkich złych wpływów, a przez współbytowanie z maną zawartą w szeregu zjawisk— w trawie, darninie, krwi, wełnie, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
3
Egzystencja i tragizm: dialektyka ludzkiej skończoności : krytyka ...
«współbytowanie» na oznaczenie tego bycia, z uwagi na które bytujący inni są ujawniani wewnątrz świata. To współbytowanie innych jest otwarte dla jestestwa, a tym samym także dla współbytujących, tylko wewnątrz ...
Jacek Aleksander Prokopski, 2007
4
Między stylami - Strona 165
Л taka postawa znamionuje juz konwersacje konfliktowa. i aporematyczna., wspólbytowanie wypowiedzi sprzecznych lub wymijajacych sie nawzajem, wspólbytowanie obcych sobie stylów, z ktorych oddzwieków ut kany jest jeden tekst.
Stanisław Balbus, 1993
5
Bariery małźeńskiego sukcesu - Strona 52
Samotne kobiety-matki wcześniej zaczynają swoje współbytowanie t dziećmi niż mężczyźni-ojcowie czy oboje rodzice 8. Kobiety wcześniej bowiem przechodzą na emeryturę, jest wśród nich więcej nie pracujących, żyją też przeciętnie dłużej ...
Maria Trawińska, 1977
6
Istnienie idealne i intencjonalne w ujęciu Romana Ingardena: badania ...
W skład idei zatem tego bądź innego ewentualnie istniejącego przedmiotu wchodzić mogą takie ukonkretyzowane momenty jakościowe, które w postaci czystej, same w sobie są takie, że dopuszczają wzajemne współbytowanie w formie ...
Waldemar Kmiecikowski, 2006
7
Osoba i czyn: oraz inne studia antropologiczne - Strona 395
Wspólnota jest rzeczywistością istotną dla ludzkiego współbytowania i współdziałania, a skądinąd jest dla niego podstawową normą. Wobec tego jest rzeczą jasną, że istnieje specjalna wartość wspólnoty, której chyba nie można po prostu ...
Tadeusz Styczeń, 1994
8
Sprawozdania: Wydzial IV nauk biologicznych. Rok
Wpływ odosobnienia i współbytowania na rozwój i wzrost larw Periplaneta orientalis L Przedstawił St. Kopeć dnia 7 maja 1937 r. Influence of isolation and of co-habitation on the development and growth of the larvae of Periplaneta orientalis ...
Towarzystwo naukowe Warszawskie, Warsaw, 1935
9
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 263
1 W literaturze rozpowszechnionym terminem na określenie tego rodzaju pokojowego współbytowania różnych grup kulturowych na jednym terytorium jest Convivencia –tak nazywano współistnienie żydów, muzułmanów i katolików na ...
Ewa Kocój, 2000
10
Pisma wybrane - Strona 5
Zmieniły się formy współbytowania ludzi, a następstwa tej zmiany będą musiały ogarnąć całą powierzchnię naszego życia. Dzisiejsza geologia społeczna zmierza do wytworzenia linij, które będą należały do najbardziej charakterystycznych ...
Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979

参照
« EDUCALINGO. Wspolbytowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolbytowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż