"coexistência"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOEXISTÊNCIAの発音

co · e · xis · tên · cia

ポルトガル語でCOEXISTÊNCIAはどんな意味ですか？

平和な共存

Coexistência pacífica

平和共存は、国際的な政策の用語は、将来のソ連との冷戦でアメリカで維持するであろう関係を参照するためにソ連の指導者ニキータ・フルシチョフによる造語、およびからの期間1955年から1962年にソ連の政策として受け入れ一般ました 西側から見ると、1955年から1984年にかけてはソビエト的な視点からのものだった。 それは社会主義やソ連の影響を受けた国家によって採択され、資本主義国家と平和的に共存できることを確認した。 この理論は、共産主義と資本主義が敵対的であり、決して平和の中に存在することができないという原則に反するものでした。 ソ連は米国、NATOとワルシャワ条約機構加盟国と西洋世界との関係に特に適用されます。 1953年にスターリンの死と、ニキータ・クラッシュチェブ、検閲の厳しさを軟化政治警察の電力を削減、政治犯を改修し、さまざまな強制労働収容所の閉鎖、開放性のプロセスをトリガし、電源に来ました。 このプロセスは「デフロスト」と「脱スターリング」と呼ばれていました。

Coexistência pacífica foi um termo de política internacional cunhado pelo líder soviético Nikita Khrushchev para se referir às relações que manteria no futuro a União Soviética e os Estados Unidos dentro da chamada Guerra Fria, e geralmente aceita como política soviética no período de 1955 a 1962 a partir do ponto de vista ocidental, e de 1955 a 1984 a partir do ponto de vista soviético. Foi adotada por Estados socialistas ou de influência soviética, e afirmava que eles poderiam coexistir pacificamente com os Estados capitalistas. Esta teoria foi contrária ao princípio que o comunismo e o capitalismo eram antagônicos e nunca poderiam existir em paz. A União Soviética aplicou-a às relações entre o mundo ocidental e, em particular, com os Estados Unidos, os países da OTAN e as nações do Pacto de Varsóvia. Com a morte de Stalin, em 1953, subiu ao poder Nikita Kruschev o que desencadeou um processo de abertura, amenizando o rigor da censura, reduzindo o poder da polícia política, reabilitando presos políticos e fechando diversos campos de trabalhos forçados. Esse processo foi denominado "degelo" e "desestalinização".

ポルトガル語で«COEXISTÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coexistência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coexistênciaのポルトガル語での同義語

contemporaneidade · simultaneidade

ポルトガル語で«COEXISTÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«coexistência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coexistênciaのポルトガル語での反義語

incoexistência

COEXISTÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoexistênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoexistênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coexistência»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 共存
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Coexistencia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: coexistence
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: साथ साथ मौजूदगी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: التعايش
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сосуществование
• ポルトガル語: coexistência
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: যুগপৎ অবস্থান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: coexistence
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kewujudan bersama
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Koexistenz
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 両立
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 공존
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: coexistence
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cùng tồn tại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உடனிருப்புடனான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सहअस्तित्व
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bir arada yaşama
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: coesistenza
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: współistnienie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: співіснування
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: coexistență
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συνύπαρξη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naasbestaan
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: samexistens
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sameksistens

«COEXISTÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoexistênciaの使いかたを見つけましょう。coexistênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a ...

1. Dois. gigantes. e. um. condomínio: da. Guerra .ria. à. coexistência. pacífica. ( 1947-1968). José Flávio Sombra Saraiva O curso das duas décadas que vinculam o ano de 1947 ao de 1968, no âmbito das relações internacionais, foi ditado ...

José Flávio Sombra Saraiva, 2001

Coexistencia o Caso do Milho

IV. A. norma. de. coexistência. da. CTNBio. 1) História da pressa da norma O pouco rigor aplicado na deliberação sobre o milho Liberty Link deu causa à ação civil pública interposta no Estado do Paraná, com decisão liminar que obriga a ...

Família e Jurisdição Vol ll

6. COEXISTÊNCIA. ENTRE. A. SOCIOAFETIVIDADE. EA. IDENTIDADE. BIOLÓGICA–. UMA. REFLEXÃO. Fátima Nancy Andrighi Ministra do Superior Tribunal de Justiça. Cátia Denise Gress Krüger Assessora da Ministra. Difícil deparar-se ...

ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS

Milho geneticamente modificado: bases científicas das normas ...

Coexistência e limite de tolerância. Coexistência versus fluxo gênico nulo. Estabelecimento de distâncias entre cultivos para possibilitar a coexistência. Coexistência versus segregação de cadeias produtivas.

PAULO PAES DE ANDRADE ANDRADE, 2009

A idéia de justiça no mundo contemporâneo

A vida determina a coexistência, a necessidade de ordem ou de compatibilização dos seres vivos. A liberdade impõe um modo específico de coexistência: a ordenação. Ordem como mera coexistência determinada naturalmente e ordem ...

Joaquim Carlos Salgado, 2006

Ecologia: De individuos a ecossistemas

150100Gerações de coexistência 01 o 1 0 I I I I I O 2 4 6 8 10 k da binomial negativa FIGURA 8.12 Quando duas espécies competem por um recurso distribuído de modo contínuo, uma excluiria a outra ao final de cerca de 10 gerações ...

Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper

Onde Está Deus?

Mas queremos nos concentrar agora no próprio fato da justaposição, da mera coexistência do epulão e de Lázaro, pois produz algo na consciência do ser humano que, talvez - não sei -, seja ainda mais primordial do que a indignação que ...

JON SOBRINO

Analise Territorial da Producao nos Assentamentos

... 9, 10 Hegemonia familiar Baixo Baixa Familiar especial 3,5p,6p,7p,8,9p,10, 11p Coexistência familiar e patronal Alto Alta Coexistência estável 1, 3, 6, 8 Coexistência familiar e patronal Baixo ou Médio Média ou Alta Coexistência estratégica ...

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Coexistência. de. transtornos. respiratórios. do. sono. e. síndrome. fibromiálgica*. Sleep. disordered. breathing. concomitant. with. fibromyalgia. syndrome. DIENARO GERMANOWICZ1, MAGAL1 SANTOS LUMERTZ2, DEN1S MART1NEZ1, ...

‎

Ilha Deserta, A

dizer que, em Bergson, é a matéria que é sucessão, e a duração, coexistência: " Uma atenção à vida que fosse suficientemente potente, e suficientemente destacada de todo interesse prático, abarcaria assim em um presente indiviso toda a ...

Gilles Deleuze, 2008

用語«COEXISTÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoexistênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ONU: solução de coexistência Israel-Palestina está mais longe do …

O enviado da Organização das Nações Unidas (ONU) para o Oriente Médio, Nickolay Mladenov, alertou hoje (23) que a solução da coexistência de dois ... «EBC, 7月 15»

Coexistência de Israel e Palestina está mais longe do que nunca …

O enviado da Organização das Nações Unidas (ONU) para o Oriente Médio, Nickolay Mladenov, alertou nesta quinta-feira (23) que a solução da coexistência ... «Último Segundo - iG, 7月 15»

Papa Francisco chega a Sarajevo para promover 'coexistência'

A coexistência de três comunidades de confissões diferentes "mostra ao mundo inteiro que a colaboração entre distintas etnias e religiões para o bem comum é ... «Globo.com, 6月 15»

FNLA defende coexistência de sindicatos plurais por uma Angola …

FNLA defende coexistência de sindicatos plurais por uma Angola desenvolvida. Luanda - A presidente da FNLA, Lucas Benghy Ngonda, defendeu hoje, ... «AngolaPress, 4月 15»

Falha contraria sucesso de medidas para controlo dos OGM

A coexistência entre produtos transgénicos e não-transgénicos é possível na Europa, segundo o projecto científico Price. Mas não está a funcionar, segundo a ... «Público.pt, 4月 15»

Como marcas similares podem coexistir?

A possibilidade de coexistência variará caso a caso, mas terá como balizador a aparência, os produtos ou serviços protegidos e o foco do mercado consumidor ... «Administradores, 3月 15»

Escola símbolo da coexistência é atacada em Jerusalém

Extremistas judeus podem ter sido os responsáveis pelo ataque e o incêndio numa sala de aula de uma escola árabe-judaica em Jerusalém, disse neste ... «Correio do Brasil, 12月 14»

Escola símbolo da coexistência em Jerusalém é atacada

JERUSALÉM (Reuters) - Extremistas judeus podem ter sido os responsáveis pelo ataque e o incêndio numa sala de aula de uma escola árabe-judaica em ... «Reuters Brasil, 11月 14»

Novo embaixador de Israel acredita em coexistência de judeus e …

247 – A existência de povos e culturas diferentes em um mesmo espaço é um sonho possível e compartilhado pelo novo embaixador de Israel no Brasil, Reda ... «Brasil 247, 11月 14»

Bicicletas, passadeiras, coexistência e estacionamento tarifado na …

Cartaz Semana Europeia da Mobilidade Um passeio de bicicleta, pintura das passadeiras para peões, Zona de Coexistência na Rua Direita e estacionamento ... «Sul Informacao, 9月 14»