アプリをダウンロードする
educalingo
wstawanie

"wstawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSTAWANIEの発音

wstawanie


WSTAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WSTAWANIEのように始まるポーランド語の単語

wstac · wstanie · wstapic · wstapienie · wstaw · wstawa · wstawac · wstawacz · wstawiac · wstawiak · wstawianie · wstawic · wstawic sie · wstawienie · wstawiennictwo · wstawienniczy · wstawiony · wstawka · wstawowy · wstazczyna

WSTAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwstawanieの類義語と反意語

同義語

«wstawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSTAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstawanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstawanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起床
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

levantarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

getting up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उठना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهوض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levantando-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভু্যত্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se lever
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufstehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

起床
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일어나 다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dậy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுந்ததும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिळत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalkarken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alzarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wstawanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se ridica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stiga upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å få opp
5百万人のスピーカー

wstawanieの使用傾向

傾向

用語«WSTAWANIE»の使用傾向

wstawanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wstawanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wstawanieに関するニュースでの使用例

例え

«WSTAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstawanieの使いかたを見つけましょう。wstawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wstaję się, wstawam się, s. nd. czę, I. 2. Wstaję, oisz, wstał, wstać się, s. d. ied. 5. 1) fid) einfiebem, i. e. th bie (Érbe bringen burd lauge$ $tebem, 2) beniget merben, scil. burd) ein lan, ge6 €5tebem. / Wstawanie. Wstanie się; (act. obie się, faft ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem od ...
Porządek czasu w Wakacye Sierpniowe. Rano. 0 godzny 7méj wstawanie. 08méj nabożeństwo zwyczajne, msza ś., śniadanie. Od 9téj do l1téj lekcye w klassach, przygotowują młodzież do klas wyższych. Po południu. W cztery dni zwyczajne ...
Józef Łukaszewicz, 1850
3
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
... która jo wykonywa: czego jest dowodem wstawanie Roślin, powalonych na ziemię w stronę południowi), i takież wstawanie Ludzi we śnie, podczas nocy nieoświeconej przez księżyc; 2re z przyczyny pobudzania do działalności tejże siły, ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Poruszanie się o Całkowita samodzielność ( kładzenie się i wstawanie z łóżka oraz siadanie i wstawanie z krzesła bez pomocy lub za pomocą laski), o Kładzenie się lub wstawanie z łóżka bądź krzesła tylko przy pomocy, o Stałe przebywanie ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Historya szkol w Koronie i w wielkiem Ksiestwie Litewskiem od ...
1) Wstawanie. Rano za daniem znaku, wstawać z podniesieniem myśli do Boga, znakiem krzyża świętego i krótką modlitwą. Ubierać się, myć, czesać szybko z milczeniem i spokojnie. Jeżeli od ubierania zbyło co czasu przed powszechną ...
Jozef Lukaszewicz, 1850
6
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
moZe wyeliminować większo9ć skutków ubocznych nadmiernego siedzenia. Wystarczy robić to 35 razy dziennie, co dla większo9ci osób oznacza wstawanie co okoo 15 minut. I nie trzeba ...
Dr Joseph Mercola, 2015
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 6
Ten czas, w którym człowiek zaczyna się przewracać w pościeli, czas bezsenności? Pierwsze symptomy? Pamiętam, że kiedy byłem dzieckiem, dziwiło mnie, że dorośli nocą wstają z łóżek i idą do łazienki; rozmowy o tym, ile kto razy wstawał, ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
Wstawanie powinno wyglądać następująco: układasz się na bok na sam brzeg łóżka, spuszczasz nogi i jednocześnie próbujesz usiąść. Nigdy nie próbuj tego z leżenia, gdyż w brzuchu może wytworzyć się zbyt duże ciśnienie, co może ...
Anna Majda, 2015
9
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 89
Niemłody, z niezdrową cerą i przerzedzonymi włosami, nosił zwykle garnitur ze sztucznego włókna, przetarty na kolanach, i wstawał na zebraniach, by powiedzieć o złej jakości, łapówkach i warunkach bhp. Zwalniano go, ja pisałam reportaż, ...
Hanna Krall, 1990
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki
Byłam ich naprawdę ciekawa. Przypuszczam jednak, że inni zastanawiali się nad tym, dlaczego wakacje trwają tak krótko...? Znowu wpadliśmy w dobrze znany wszystkim rytm. Poranne wstawanie. Lekcje. Powrót do domu. Trochę zabawy.
Agnieszka Mielech, 2015

用語«WSTAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kluby w Trójmieście. Gdzie imprezują studenci? [PRZEGLĄD]
Wstawanie o świcie, nauka po nocach, przesiadywanie na wykładach, ale także imprezowanie do białego rana – tak zapowiada się nowy rok akademicki. Gdzie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Wcześniejsze wstawanie to katastrofa dla mózgu
Wcześniejsze wstawanie źle wpływa na nasze zdolności poznawcze. A jeśli chodzi o dzieci - a zwłaszcza nastolatki - jest dla ich mózgów prawdziwą katastrofą. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Zegar biologiczny nastolatka uniemożliwia wstawanie na 8:00
Dzieci mogą zrealizować swoje marzenia w niezwykłym domu stworzonym przez Fundację Św. Jana Jerozolimskiego (zdjęcie ilustracyjne)Foto: Glow ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Późniejsze wstawanie sprzyja nauce
Często jest wręcz przeciwnie – zbyt wczesne wstawanie szkodzi funkcjom poznawczym i nie sprzyja koncentracji. A w dłuższej perspektywie niedobór snu ... «Portal ekologiczny, 9月 15»
5
Dajmy dzieciom pospać dłużej
Czy pamiętacie jeszcze, jak strasznym koszmarem było dla was poranne wstawanie do szkoły? Pamiętacie walki stoczone z rodzicami, którzy wysyłali was do ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Korea Północna nakazała wstawać swoim obywatelom przed 5 rano …
W Korei nadeszła pora upałów. Dlatego Kim nakazał wstawanie przed 5 rano, żeby w najgorętszym okresie dnia obywatele mogli wypoczywać (HANDOUT ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Anna Janowicz: wpływ miało wczesne wstawanie
Matka Jerzego Janowicza - Anna - uważa, że tenisiście z Łodzi nie zabrakło sił w przegranym spotkaniu 2. rundy singla wielkoszlemowego French Open z ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Masz problemy z porannym wstawaniem? Z tymi budzikami nie …
Jeżeli codziennie rano przeżywasz straszliwe męki musząc wstać z łóżka, a budzik .... Ja mam jeszcze prostszy sposób na szybkie wstawanie= stawiam budzik ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
9
Upadanie i wstawanie. Krzepiąca historia Anety [WIDEO]
Upadanie i wstawanie. Krzepiąca historia Anety [WIDEO]. 21-12-2014 , ostatnia aktualizacja 26-12-2014 10:48. 0. Nie ma dłoni, a gra na perkusji. Nie ma nóg, a ... «Newsweek Polska, 12月 14»
10
Wakie ma półtora miliona użytkowników, którzy chcą gadać z …
Masz problemy z porannym wstawaniem? Pewnie tak, jak większość ludzi na tej planecie. Ty i Tobie podobni ludzie możecie sobie jednak pomóc i budzić się ... «Spider's Web, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wstawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstawanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA