アプリをダウンロードする
educalingo
wtaczac

"wtaczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWTACZACの発音

wtaczac


WTACZACと韻を踏むポーランド語の単語

dolaczac · domaczac · dosmaczac · dotaczac · dotlaczac · maczac · nadtaczac · naprzytaczac · nasaczac · naznaczac · obaczac · obsaczac · obsobaczac · obtaczac · odhaczac · odlaczac · odmaczac · odraczac · odrobaczac · odsaczac

WTACZACのように始まるポーランド語の単語

wtachac · wtaczac sie · wtaczanie · wtajemniczac · wtajemniczac sie · wtajemniczanie · wtajemniczenie · wtajemniczony · wtajemniczyc · wtajemniczyc sie · wtapiac · wtapiac sie · wtapianie · wtarabaniac sie · wtarabanic · wtarabanic sie · wtarcie · wtargac · wtargnac · wtargniecie

WTACZACのように終わるポーランド語の単語

odtaczac · odtlaczac · odwlaczac · odznaczac · okraczac · omaczac · omraczac · osaczac · otaczac · oznaczac · podlaczac · podtaczac · podznaczac · polaczac · pomaczac · ponaznaczac · poobtaczac · poodraczac · pootaczac · pooznaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwtaczacの類義語と反意語

同義語

«wtaczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WTACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtaczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtaczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtaczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рулон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wtaczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рулон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

wtaczacの使用傾向

傾向

用語«WTACZAC»の使用傾向

wtaczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wtaczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wtaczacに関するニュースでの使用例

例え

«WTACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtaczacの使いかたを見つけましょう。wtaczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
... ~any «tłocząc, cisnąc wepchnąć dokądś, do wnętrza czegoś*: W. zebranych do niewielkiej izby. wtłoczyć się — wtłaczać się «wejść dokądś z trudem, wejść tam, gdzie jest ciasno* wtoczyć dk VIb, ~ony — wtaczać ndk I, -any « tocząc wsunąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 301
(kogos ze sob^) zabierac, ci^gac, zaci^gac pot.; 3. rol., bro- nowac. wtóczyc siç: 1. czolgac siç; 2. walçsac siç, tulac siç, wçdrowac, bladzic, bl^- kaé siç, lazic pot.; 3. (np. o dymie, o mgle) rozposcierac siç, snuc siç, rozsnuwaé siç, unosic siç.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,S,Ad,S przy-toczyć, przy-tacz-(ać) 1 . V,V,V s-toczyć, s-tacz-(ać) 1 . V, V,V | [stacz-anka] Supl. leśn. V,V,V,S [tacz-(ać)] V,V,V u-toczyć, u-tacz-(ać) 3. V,V,V | [w-toczyć się, w-tacz-(ać) się] V,V | wtoczyć, wtaczać V,V,V | [wtok-(0)] Supl. V,V,V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 17
Osobliwe są formy polskie, jakich niekiedy używa Bruckner, np. wtaczać zamiast przytaczać (pod. jaw: „wtaczają łac. audio" s. 201, pod kazać: „wtaczają tylko indoerańskie słowa" — s. 223, to samo pod łęk — s. 309, pod mądry — s. 327), przy ...
Roman Zawliński, 1953
5
Studia i szkice jezykoznawcze. (Wyd. 1.) - Warszawa: Panstwowe Wyd. ...
Nie wielbljud, ale urierbljud. Osobliwe są formy polskie, jakich niekiedy używa Bruckner, np. wtaczać zamiast przytaczać (pod. jaw: „wtaczają łac audio" — s. 201, pod kazać: „wtaczają tylko indoirańskie słowa" — s. 223, to samo pod łąk — s.
Witold Doroszewski, 1962
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 722
Wycofaé sic z pokoju wáród uklonów. wsrubowac dfe /V, ~buje, ~bujesz, ~buj, ~owal, ~owany — wsrubowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «wkrecajac osadzic coa w czymS» wtaczac p. wtoczyc. wtajemniczac ndfe/, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Tackling Polish verbs - Strona 318
Zofia Kurzowa. Wtc)CZSC impf., wtaczyé perf. —co - switch on (into), include wtaczac sic impf., wtaczyé sie perf. —w co - tune in Simp. — Ful WÍ^CzyC perf., wtqczac impf. —co - switch on (into), include Pres. G. wtaczajac Vb. N. wtaczanie Past ...
Zofia Kurzowa, 1997
8
Głowa wroga - Strona 103
Nie tak łatwo się wtacza, jak się myśli, marzy lub pisze, kto nie widział ani nie wtaczał, ten pojęcia nie ma i myśli, że to nic wielkiego małą beczkę wtoczyć, a to wielki ujeb bawić się w szczęśliwego Syzyfa i wtaczać ją na wierch Słonecznego ...
Augustyn Baran, 1999
9
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych przez ...
Prawdopodobnie musiało to być trochę inaczej: Syzyf nie lubił zapewne wojny i starał się utrzymać pokój. Z tem wszy- stkiein poeci opowiadają, iż za zuchwalstwo swoje skazany on został do piekieł, gdzie kazano mu wtaczać na wierzchołek ...
Leopold Czapiński, 1892
10
Brühl
zawołoła. — Król umarł, Król August Wielki umarł w Warszawie!! Na te słowa Faustyna krzyknęła przeraźliwie zasłaniając oczy, a wszyscy stanęli niemi. Drzwi za wchodzącym Kleinem zostały otwarte i tuż wtaczać się zaczęło co żyło w teatrze.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wtaczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtaczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA