アプリをダウンロードする
educalingo
wybuchniecie

"wybuchniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUCHNIECIEの発音

wybuchniecie


WYBUCHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WYBUCHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wybuch · wybuch jadrowy atomowy · wybuch wulkanu · wybuchac · wybuchanie · wybuchliwy · wybuchnac · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc

WYBUCHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybuchniecieの類義語と反意語

同義語

«wybuchniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUCHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybuchniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybuchniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybuchniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

explodes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينفجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взрывается
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explode
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

explose
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

explodiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esplode
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybuchniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибухає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

explodează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκρήγνυται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exploderar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksploderer
5百万人のスピーカー

wybuchniecieの使用傾向

傾向

用語«WYBUCHNIECIE»の使用傾向

wybuchniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybuchniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybuchniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUCHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybuchniecieの使いかたを見つけましょう。wybuchniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
... przy okazji, prosiliście je o pójście do łazienki ze trzydzieści razy, ale żadne was nie posłuchało i nie przestało się z wami o to sprzeczać. Wreszcie wybuchniecie i wykrzykniecie: „Właźcie do tej pieprzonej wanny!”. A potem tak zastygniecie, ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
2
Powstanie 1831 roku na Litwie: wspomnienia uczestników - Strona 85
Ks. Ogiński miał objąć naczelnictwo i dzień oznaczyć do ogólnego powstania, gdy przedwczesne wybuchnięcie rewolucji żmudzkiej, 25 marca 1831 r., czynności te sparaliżowało; a tak niejednoczesne powstania powiatów, z przyczyny ...
Henryk Mościcki, 1931
3
Dziedzic z Redclyffe ; 1 - Tom 76 - Strona 104
Nigdy nie byłem bliżej wybuchnięcia . . . Zawsze ten sam ! . . Niepoprawny! – Oto ty zawsze jesteś takim. Gdy inni cię wyzywają, ty siebie samego oskarżasz, – Jest to próba, którą powinienem był znieść lepiej! – To też ją zniosłeś. Czyżeś mi ...
Charlotte Mary Yonge, 1875
4
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 155
Helena mając objawienie, ze znakiem wynalezienia krzyża, będzie w tćm miejscu wybuchnięty ogień, kazała wystawić po górach Syrji i dalej az do Konstantynopola niewielkie zamki, na których stosy drew były przygotowane. Skoro tedy ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
5
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Czy kiedykolwiek mieli9cie poczucie, Ze za chwilę wybuchniecie gniewem? Albo Ze jeste9cie przemęczeni, Ze macie za duZo na gowie i Ze jest wam po prostu zbyt gorąco? Czy kiedykolwiek mieli9cie wraZenie, Ze najmniejsza rzecz moZe ...
Kyle Gray, 2016
6
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Sparte szarpaly domowe rozterki; uwaîano ja atoli za piérwsza z pomiqdzy rzcczypospolitych'greckicln Zazdroéc' juì zaczynala pomiedzy temi dwóma miastami zasiewac' nasiona.niezgo dy“, lecz wybuchniecie onéj spóz'nionem zostalo przez ...
Carl von Rotteck, 1843
7
Opis starożytnej Polski - Tomy 1-2 - Strona 88
Wydarzona jednak następująca okoliczność dała im sposobność do wybuchnięcia z całą zawziętością, tak długo w ścieśnionych rozpaczą sercach tajoną. Władysław IV, jak wiadomo wojownik wielki, pan ehwały i wieńców zwycięskich ...
Tomasz Święcki, 1861
8
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w 1833 roku: ...
z sobą nie mieliśmy i komunikacji piśmiennej nie utrzymywaliśmy aż do wybuchnięcia rewolucji. Przed rewolucją na kilka tygodni pojechało za urlopem kilku z wojska naszego spiskowych, ażeby skomunikowali się z ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
9
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 76
Zanim wybuchniesz niepohamowanym gniewem, zastanów się czy nie stać ciebie na bardziej dojrzałą reakcję. Istnieją wewnętrzne hamulce, które tylko trzeba chcieć włączyć, aby uruchomić cały system wyciszania i hamowania złości.
Kazimierz Kozicki, 2010
10
Qchnia Queer
Jego ksiazka kucharska to nie tylko zbior felietonow o potrawach, ale takze album smakowitych zdjec jego modeli... Qchnia Queer to obowiazkowa publikacja dla kazdego teczowego smakosza.
Szymon Niemiec, 2009

用語«WYBUCHNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybuchniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak sobie poradzić z przeprowadzką
Może nie staną się one waszym ulubionym zajęciem, ale na pewno nie wybuchniecie płaczem na widok kolejnej zachomikowanej szkatułki z oldskulową ... «Interia, 9月 15»
2
Marcin Kuźbicki: Czy pomogliśmy Wardowi jak należy?
W jaki sposób? Będzie kontrowersyjnie, ale zanim wybuchniecie oburzeniem, doczytajcie artykuł do końca - przez publiczne pochwalenie się kwotą, którą każdy ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
3
Ironcast - recenzja. Steampunkowa wariacja na temat Puzzle Quest
Zacznę od coming outu - uwielbiam gry z gatunku "połącz-trzy". Zanim jednak wybuchniecie gromkim śmiechem, doprecyzuję: świetnie się bawię w grach typu ... «Onet.pl, 4月 15»
4
Świętej Pamięci Suzuki DR200
Na początku tego filmu prawdopodobnie wybuchniecie śmiechem, tak jak my. Ale, niestety. Nie jest to opowieść komediowa. To raczej melodramat z ... «scigacz.pl, 2月 15»
5
Smartwatch Microsoftu może mieć dwie przewagi nad konkurencją
Zanim wybuchniecie gromkim śmiechem - trzeba zauważyć, że w porównaniu do obecnych już na rynku inteligentnych zegarków byłby to spory postęp, bo np. «Gazeta.pl, 10月 14»
6
Hohokum - recenzja. Dzieło sztuki, które potrafi zagonić w kozi róg...
Inne tak trudne do rozwiązania, że po ich rozwikłaniu wybuchniecie histerycznym śmiechem i zapytacie sami siebie, jak mogliście na to nie wpaść już na samym ... «Onet.pl, 9月 14»
7
"Riwiera dla dwojga": do zakochania jeden... skok - recenzja
... komedia z fantastyczną rolą Thompson zaskakuje bezpretensjonalnym poczuciem humoru i solidną dawką gagów, za sprawą których nie raz wybuchniecie w ... «Onet.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wybuchniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybuchniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA